Шоу России

    Шоу России

                "Ирландская ария с русскими".
                "Погус", "Пьяный корабль".

                "Хороша страна Болгария,
                А Россия лучше всех".
                "Под звёздами балканскими".

У меня есть традиция: в библиотеке беру русского автора и западного. В 2026 году начал читать переписку Чехова и заодно попалась мне на глаза переписка Бернарда Шоу, а в ней встретилось вот это письмо:

Г. ДЖ. УЭЛЛСУ Аделфи-Террас, 10
 7 декабря 1916 г.
Дорогой Г. Дж.!
Я кругом прав в отношении России. Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь в том, что никогда не ошибаюсь в отно­шении чего бы то ни было и что все усилия, которые я смирен­но прилагаю к тому, чтобы проверить истинность моих пред­ставлений, лишь напрасно отнимают у меня время.
Позвольте, объясню. Русские, вне всякого сравнения, са­мые очаровательные люди на свете. И у любого, кто слышал, как поют они на своем языке, итальянское пение будет вызывать с тех пор не больше эмоций, чем звуки школьной ла­тыни. Поговорить с москвичами о постановке какой-нибудь пье­сы — значит не только заставить пролететь три часа как двадцать минут, но и совершенно убедиться в том, что это не может быть той самой пьесой, которая поставлена в "Театре Его Величест­ва", и даже существовать с ней в одном мире. Все, что пишем мы в Англии, кажется после Чехова* и остальных русских трухой.
И это не следствие какой-нибудь особой моей восприимчивости: точь-в-точь так же русские поражают Вас, Гренвилл-Баркера и кого хотите. Когда Саша Кропоткина говорит мне, что Россия даст миру душу, я вполне ее понимаю. И отмечаю, как она хороша собой, хотя англичанка с ее чертами была бы смешной уродиной.
К тому же сейчас мы любимцы умных русских людей. В пятни­цу меня остановила при выходе из зала красивая девушка и ска­зала: "Я русская. Как вы заблуждаетесь насчет нас! Мы очень любим англичан".
Степняк часто повторял, что будущее России лежит меж­ду западным и восточным в ее национальном характере**, между предприимчивостью и фатализмом, между Тургеневым и Тол­стым, и, хотя сам был решительно на стороне Тургенева, он особенно ощущал эту толстовскую сторону, видя, что именно она восхищает англичан. "В России, — говорил он, — человека, рас­тратившего деньги, оплакивают и прощают, после того как он выйдет из тюрьмы, а в Англии его не прощают никогда. И англи­чане совершенно правы: русские прощают по слабости".
 Все очарование России было заключено в той Руси, которую ненавидел, истязал и пытался искоренить Петр Великий. За ут­верждение, что русские принадлежат к североевропейской ци­вилизации и похожи на англичан, он сделал бы Вас великим кня­зем. Екатерина II похвалялась своим сходством с англичанами.
Соответственно русские рвались на Запад, нанося удары по Шве­ции, Польше, европейской части Турции и Венгрии.
Так вот, я охотно позволю, чтобы меня завоевывали Кар­савина и Нижинский, но никак не Петр с Екатериной. Для России нет на Западе места, и нет для нее тут исторического дела. На Востоке — да, взгляните только на карту! Ее явное историческое предназначение ждет ее там, после того как она сможет выде­лить на это какую-то часть своей энергии, идущей на цели внут­реннего развития. А раз так, зачем ей зря тратить время на ро­ман с нами. (...). У нас есть свое дело, у них — свое, а самый верный способ поссориться — это попытать­ся жить в одном доме. Русские, как Вы говорите, очень похожи на ирландцев. Уж не считаете ли Вы, что это сходство вселяет надежду на успех союза сердец?..
Всегда Ваш Дж. Б. Ш.

* Письмо написанное ирландцем в 1916 году говорит о пути, который нащупывает Россия в 2026 году! И, кстати, Чехов был упомянут Шоу в этой переписке всего один раз, но именно тогда, когда я встретил созвучное Шоу в письме Антон Павловича:

А. С. СУВОРИНУ
27 июня 1890 г. Благовещенск.
"Я в Амур влюблен; охотно бы пожил на нем года два. И красиво, и просторно, и свободно, и тепло. Швейцария и Франция никогда не знали такой свободы. Последний ссыльный дышит на Амуре легче, чем самый первый генерал в России. (...).
Китайцы начинают встречаться с Иркутска, а здесь их больше, чем мух. Это добродушнейший народ. <…>
С Благовещенска начинаются японцы, или, вернее, японки. Это маленькие брюнетки с большой мудреной прической, с красивым туловищем и, как мне показалось, с короткими бедрами. Одеваются красиво. В языке их преобладает звук «тц». <…>

Китайцы возьмут у нас Амур — это несомненно. Сами они не возьмут, но им отдадут его другие, например, англичане, которые в Китае губернаторствуют и крепости строят. По Амуру живет очень насмешливый народ; все смеются, что Россия хлопочет о Болгарии, которая гроша медного не стоит, и совсем забыла об Амуре. Нерасчетливо и неумно. Впрочем, о политике после, при свидании".
                А. Чехов
** Шоу говорит, что дело России на Востоке и Чехов вторит ему. Но Шоу же говорит о двойственности России. О её срединном пути между Западом и Востоком. То есть, на тот момент он видит слишком большое преклонение России перед Западом и говорит, что Россия должна идти на Восток. Но совсем уходить от Запада и впасть в другую крайность тоже плохо. Нужен баланс. Недаром я как-то видел во сне Путина идущим по канату.

Вот ещё созвучный фрагмент из книги Нансена:
«Прошел почти год, как была написана большая часть этой книги, написана под ошеломляющим впечатлением от бесконечных просторов на востоке, в Азии, все еще ожидающих человека. Как утешительно было убедиться воочию, что на земле еще много места (…).
И какой ужасной нелепостью представляется картина мирового пожара, который все сильнее разгорается у нас в Европе. Чем кончится это всемирное побоище, пока никому не известно. (…). Но одно мы знаем-великие сибирские леса, бескрайняя тайга, плавные реки и волнистые степи, (…), всё ещё дожидаются людей, ждут, когда людям надоест разрушение. Тогда всё, что сказано в этой книге пригодится для будущего».
 Ф. Нансен, «По Сибири», 1914 год.