Ich habe dich vermisst

Ich habe dich vermisst,
und die Zaertlichkeit in unseren Seelen,
die mich ganz durchdrang –
wie Farbenklang, der alles in mir erfuellt.

Worte wie oelige Pinselstriche,
rein gemalt wie ein Bild,
verwoben durch das Licht der Erkenntnis zu Spitzenwerk,
das die Leere mit Sinn durchdrang.

Auf der Leinwand aus Nebel und Tau
wurde der Regen zu warmer Beruehrung;
das vergangene Leben trat hervor,
doch es schwieg – in sich selbst versunken.

Sch;n waren wohl die Tage,
gepraegt von Einklang und Verstehen;
bisweilen blitzten Tr;ume auf
von Seelennaehe trotz der Ferne.

Und ploetzlich wurde es leicht,
denn Schoenes kam in den Sinn –
jede Stunde schien hundert Minuten zu waehren,
ein Fluestern hallte wider als Echo.

Im Spiegelreich regte sich das Sehnen,
zum Glauben an die Wahrheit vorzudringen,
fuer den sich in Versen eine Traene
wie eine wilde Schneeflocke zeichnete.

Ich habe dich vermisst –
mag auch alles von Neuem beginnen:
mit vollem Klang, mal voll, mal nicht,
hinaus in die Welt der Melodien, auf kunstvolle Weise.


Uebersetzt aus dem russischen: Я соскучилась по тебе
http://proza.ru/2023/07/15/69