Зачин детей

Сижу на уроке литературы в 5-м классе. Не очень люблю я работать с маленькими, особенно после старшеклассников. Но вот так легли карты в этом учебном году. Значит, мне надо заново проходить всю школьную программу по литературе. Правда, радует, что дети почти каждый день подкидывают какие-нибудь идеи, радуют своей непосредственностью.
В 5-м классе у меня в этом году 4 русских детей и 2 американки. Среди русских - красивый мальчик Дима. Крашеная чёлка, модные футболки, здоровенные кроссовки. Читает, правда, совсем плохо - по слогам. Пишет тоже неграмотно. Но очень разговорчивый.
Я у доски - составляем вместе с ними таблицу: "Элементы народной сказки в "Сказке о мёртвой царевне" А.С. Пушкина". Я у доски, они в тетрадях.
Я пишу: "Зачин"
Дима: "У меня со словом "зачин" только одна ассоциация.
Я: "И какая же, интересно?" (прокручиваю про себя, что он там может подумать)
Дима: "Зачин детей"
Я (в полном недоумении, но сохраняя спокойствие): "Никогда не слышала такого выражения. Что ты имеешь в виду?
Дима (откинув белёсую чёлку со лба): "Ну, когда детей делают".