Авгиевы конюшни

Авгиевы конюшни — это знаменитые сооружения из греческой мифологии, принадлежавшие царю Авгею из Эли.в котором содержались тысячи голов скота и который не чистили в течение 30 лет.

Миф

• Владелец: Царь Авгей владел огромным стадом, насчитывавшим более 3000 голов крупного рогатого скота (некоторые из которых считались божественным даром Гелиоса).
• Подвиг: Расчистка огромных скоплений мусора была одним из легендарных подвигов Геракла .
• Решение: Вместо того чтобы расчищать заросли вручную, Геракл выполнил почти невыполнимую задачу за один день, отведя протекающие неподалеку реки Алфей и Пеней, чтобы промыть заросли.

Значение как идиома

• Происхождение слова: Эта фраза обозначает крайне грязное или заброшенное место.
• В переносном смысле: «Очистить авгиевы конюшни» означает искоренить глубоко укоренившуюся коррупцию, расточительство или крайне неблаговидную и нечестную ситуацию, которая накапливалась в течение длительного времени.

ВЫРАЖЕНИЕ «АВГИЕВЫ КОНЮШНИ» НЕ ОТНОСИТСЯ НИ К ОДНОЙ СТРАНЕ

Выражение «Авгиевы конюшни»не относится ни к одной конкретной современной стране. Это мифологическое и метафорическое выражение, зародившееся в Древней Греции .
• Мифологическое происхождение: В греческой мифологии конюшни принадлежали царю Авгею из Элиды (регион в древней Греции), который держал там тысячи голов скота. Известно, что Геракл (Геркулес) чистил их в рамках одного из своих двенадцати подвигов.
• Метафорическое значение: Сегодня это выражение не привязано к географическому месту или стране. Вместо этого оно используется в переносном смысле в любом языке для описания места, организации или системы, которые глубоко коррумпированы, грязны или обременены огромным, давно игнорируемым накоплением проблем.

Изображение заимствовано из источника

https://goo.su/D3AXK2P