Переселение карачаевцев из Крыма на Кавказ

               
Статья посвящена внесению ясности в разрешение проблематики этногенеза карачаево-балкарского и осетинского народов, и их генеалогического и этно-культурного отношения к населению средневековой кавказской Алании, разгромленному и подвергнутому геноциду и массовому уничтожению ордами эмира Тимура в самом конце 14-го века н.э.. Ниже приводится довольно-таки интересный этнографический материал карачаевского учёного-исследователя Умара Джашуевича Алиева, проливающий свет на исторические реалии прошлого карачаево-балкарского и осетинского народов.

Умар Джашуевич Алиев (1895—1937) родился в ауле Карт-Джурт. Происходит из рода карачаевских узденей Алиевых. В 1902—1914 годах обучался в различных учебных заведениях Карачая, Кабарды, Балкарии, получил высшее мусульманское образование. С приходом советской власти возглавлял отдел горцев Кавказа в Наркомнаце. Работал начальником горского отдела при Северо-Кавказском ревкоме (с 1920 года), председателем ревкома КЧАО, директором Северо-Кавказского краевого НИИ истории, экономики, языка и литературы, директором Музея горских народов. В 1921—1922 годах был в числе инициаторов объединения карачаевцев, черкесов и других народностей в рамках автономной области; являлся одним из организаторов КЧАО. Известен как учёный, автор «Нового карачаевского букваря» (1923), «Русско-карачаево-балкарского словаря», «Карачаево-балкарско-русского словаря», учебников «В единении — сила», «Карачаево-балкарская грамматика», книгу «Карачай», очерка «Кара-Халк» («Черный люд») и др.. В 2006 году имя Умара Джашуевича Алиева присвоили  Карачаево-Черкесскому государственному университету.


Алиев У.Д. — "Прошлое карачаевцев. Название Карачай. Образование Карачая" - (1927 г.).


"Предание карачаевцев говорит следующее об их происхождении. Некогда некто Карча с четырьмя товарищами — Будияном, Наурузом, Адурхаем и Трамом и группой их приверженцев, выселились из Крыма. Причиной выселения одни называют междуусобицу, другие — покорение крымцев каким-то другим народом.

Карча отличался храбростью и предприимчивостью, почему и стал во главе эмигрантов. Передвигаясь на восток, вдоль берега Черного моря, выходцы поселились сперва где-то в Абхазии, в местности, которую называют то Джемете, то Инал-Куба, но их скоро стали теснить «турки», и они принуждены были переселиться на северную сторону хребта, сперва в Загдан, затем в верховья Б. Зеленчука «Старое жилище», Архыз.

Здесь они оставались довольно долго, пока их не стали тревожить абазинцы из племени кизильбеков. Тогда они перешли на Джегуту (Эльтаркач). Однако и здесь им не пришлось оставаться долго: эпидемическая болезнь, появившаяся среди соседних племен, заставила их снова пуститься в странствования. Так достигли они, наконец, Баксана, или Эль-Джюрт, где заняли местность под названием «Эльджашаган» и прожили там около 40 лет.

Здесь им пришлось вступить в борьбу с кабардинцами , во время которой Карча принужден был бежать за Эльбрус в Сванетию (по другой версии — в Абхазию), а карачаевский народ был разграблен и обложен данью кабардинским князем Кази. (Имеется ввиду кабардинский князь Кази Пшеапшокович, живший в конце 16 начале 17 веков, что указывает на время переселения карачаевцев из Крыма на Кавказ - примечание автора блога А. Троицкого).

Карче удалось, впрочем, скоро заручиться помощью сванетов и принудить кабардинского князя Кази заключить мир и выдать пленных.

Переселение в долину Кубани произошло, согласно преданию, следующим образом: карачаевский охотник по имени Боташ охотился с товарищами на высотах Садырла (к северо-западу от Эльбруса) и попал случайно в долину Уллу-Кама. Местность эта, совершенно необитаемая, покрытая девственными хвойными лесами и богатая дичью, очень понравилась Боташу.

После этого народ, соблазнившись рассказами Боташа, переселился в долину Кубани. Здесь было основано первое селение на месте современного Карт-Джюрта и названо «Эль-Тюбе». Таким образом, водворившись на новом месте и избавившись от всяких обязательств в отношении кабардинцев, эти независимые переселенцы образовали первый аул на правом берегу реки Кубани, назвав его Карт-Джюрт (старый аул) и с тех пор переселенцы эти среди других горских племен стали известны под наименованием «Карачай».

С образованием этого поселения к нему начали стекаться из Сванетии, Мингрелии, Абхазии, Дагестана и Кабарды беглые и рабы, иногда со своими семьями. Этих пришельцев карачаевцы охотно принимали в свою среду, нуждаясь в них для защиты от беспрестанных нападений абазинского и кабардинскою племен. По мере увеличения населения возникли аулы Учкулан и Хурзук. Затем лет 300 с лишним тому назад (т.е. в 17-ом веке) были основаны аулы Дуут и Джазлык в долине р. Дуут.

Малодоступная и пустынная, окруженная скалистыми горами и заросшая лесом местность эта, с единственной дорогой по ущелью р. Кубани гарантировала поселян от вторжения соседних племен. Переселенцы нашли здесь только следы жизни неизвестного им народа в виде развалин башен, каменных жилищ, могил, церквей по р. Теберде (Сынты), усыпальниц в пещерах.

Карачаевцы застали свои кубанские ущелья, а также ущелье Теберды вплоть до Хумары совершенно свободными от населения. Распространение карачаевцев по этим ущельям шло беспрепятственно. Горная тишь, красиво оттеняемая рокотами Кубани и Теберды, нарушалась только криками карачаевских пастухов и мычанием их стад. Между тем, было время и это было задолго до прибытия карачаевцев, ущелья эти, и особенно ущелья Теберды, кипели жизнью. Караваны из древнего Сухума шли вереницей через Клухорский перевал, везя византийские, генуэзские и грузинские товары.

 Почти сплошное население находим в развалинах между Сентами и Хумарой. Развалины церквей, часовен, башен, построенных в неприступных местах, обширные кладбища, все это встречается во множестве и свидетельствует о том, что население было довольно густым. Архитектура храмов, отражающая на себе влияние Византии, заставляет предполагать время их постройки в X-ХI вв. Как указывают исторические справки, край этот в эпоху наибольшего расцвета Грузии, в X-XI столетиях, находился в сфере ее влияния и, может быть, принадлежал ей; в Хумаре была кафедра грузинского епископа.

В X веке, в эпоху расцвета Абхазо-Грузинского царства, христианство уже распространилось в бассейне Теберды и Зеленчука. Хумаринские, Сентинские и Зеленчукские храмы уже стояли на своих неприступных высотах. Принадлежность этих храмов к X веку была с очевидностью подтверждена найденными в 1908 году в Сентинском храме золотыми монетами с изображением Константина и Василия — императоров Византийских, братьев Анны — жены Владимира. Это была эпоха наибольшего развития византийской торговли по берегам Кавказского побережья.
 
Что же за народ составлял это прежнее население и когда он мог отсюда исчезнуть? Некоторые факты заставляют предполагать, что это были аланы, которых, как это было установлено исследованиями проф. Миллера, нужно считать предками современных осетин.

В своих «Осетинских этюдах» проф. Миллер приводит примеры топографических названий местностей к западу от Эльбруса, в том числе и в пределах Карачая, являющихся словами иранского происхождения. Возможно, что предки современных осетин, или аланы, уже вытесненные из западных областей их прежнего распространения, могли частью еще удержаться в малодоступных ущельях Карачая. Подобное заключение можно вывести из того факта, что уже тогда, когда осетины занимали их современную область распространения, имя «алан» [2] еще сохранилось в памяти соседних народов и связывалось с областью истоков Кубани.

Самое значительное из племен адыге — кабардинцы двинулось вдоль Кавказского хребта на юго-восток и вытеснило при этом алан из гор Западного Кавказа, загнав их в современную горную Осетию. Само же осело в теперешней Кабарде. Возможно, что после исчезновения иранского элемента из страны к западу от Эльбруса, в некоторых глухих ущельях истоков Кубани могли удержаться некоторое время изолированные остатки предков осетин; благодаря этому, быть может, имя алан и держалось за населением этих мест почти до конца XVIII столетия. В конце концов и эти остатки, вероятно, исчезли, после чего область была занята новыми пришельцами тюркского происхождения, предками карачаевцев. На них-то соседние народы и перенесли наименование прежнего населения, воспоминания о котором были еще свежи в их памяти.

Балкарцы, поселившиеся на восток от горы Эльбрус, и карачаевцы составляют одну и ту же народность; они только с давних времен разъединены между отрогами горных пастбищ. Правда, эпос карачаевцев совершенно осетинский; герои их сказаний — те же нарты, ведущие борьбу с могучими, но глупыми великанами (эмегенами). Имена карачаевских нартов — видоизмененные осетинские. Это обстоятельство, однако, отнюдь не является доказательством непосредственного соприкосновения этих двух народов или их смешения.

Эпос мог быть заимствован карачаевцами от кабардинцев или балкарцев, которые тоже приняли осетинский эпос, распространившийся также и среди чеченцев и абазинцев. Напротив, карачаевские сказания совершенно не упоминают ни одного народа, в котором можно было бы узнать осетин и с которыми карачаевцам приходилось бы сталкиваться во время их странствований. Можно поэтому думать, что если карачаевцы и включают в себя некоторую долю осетинской крови, то значительно меньшую, чем балкарской, которую они и восприняли путем метизации.

Последнее заключение находит себе подтверждение в некоторых различиях физического типа. По исследованиям Вырубова, среди балкарцев наблюдается довольно значительный процент светловолосых и серо-голубоглазых субъектов, тогда как среди карачаевцев они встречаются как единичные исключения. Между тем известно, что среди всех народов Кавказа осетины являются почти единственными, среди которых блондины наблюдаются довольно часто."

Источник: 

Александр Николаевич Дьячков-Тарасов (1967- 1943г.) - окончил гимназию в Тифлисе, затем словесное отделение историко-филологического факультета Московского университета. Дьячков-Тарасов был археологом, этнографом и историком-кавказоведом. Его главный научный интерес — горские народы Кавказа. Был членом-корреспондентом нескольких обществ: Московского общества антропологии и естествоведения, Русского географического общества, Московского археологического общества, Северо-Кавказского бюро краеведения. Александр Николаевич Дьячков-Тарасов записал в ходе своей поездки в Карачай (в «Заметках о Карачае и карачаевцах», 1898 г.):

«В семье одного из крымских ханов произошли раздоры между детьми двух его жён, и дети второй жены должны были покинуть Крым. К ним присоединилось более 60 семей, в том числе один богатырь Карча и выходец из Турции, сын военачальника Карачай, и другие. Первоначально они поселились в местности под названием Инал-Куба (по словам одних, в Майкопском отделе), а по сообщению других — вблизи Сухума. Далее он отмечает, что на этом месте они долго не задержались и впоследствии поселились на реке Архаз (Архыз). Затем дальше на северо-восток — в район Байтал Чапкан, потом — в Боргустан, а оттуда — в Баксанское ущелье, где образовали населённый пункт Эль-Джурт. Здесь они прожили около 40 лет. После этого часть из них переселилась обратно в верховье Кубани и основала населённые пункты Карт-Джурт, Учкулан, Хурзук и другие. Остальная часть расселилась по ущельям Кабарды — Черек, Чегем».


Моисей Алейников в 1870-х годах работал учителем в сельском училище Учкуланского округа (Карачай), а в 1890-х заведовал Мансуровским сельским училищем. активно собирал и фиксировал устное народное творчество и бытовые традиции карачаевцев и соседних народов. Его цель была практической: описать для широкой публики и исследователей жизнь и обычаи региона. В 1883г. в «Сборнике материалов для описания местностей и племён Кавказа» — СМОМПК - были опубликованы его «Карачаевские сказания», где приводится предание о Карче со слов карачаевских старейшин:

«Карча считается родоначальником карачаевцев. Некогда с небольшим своим племенем он вышел из Крыма и после долгих скитаний поселился на одном из верховьев р. Баксана, где прожил, никем не замеченный, около шести лет. Однажды он надумал построить мост через Баксан. Жившие внизу кабардинцы, увидев плывущие по реке щепки, немало удивились и донесли об этом своему князю Кази. После многочисленных коллизий социально-политического характера Карча, не желая более оставаться на Баксане с такими беспокойными соседями, переселился в ущелья верховьев Кубани. Переводчик при переговорах — Шамхал — перешёл также к своим соплеменникам и женился на дочери Карчи. По смерти Карчи власть его перешла к его зятю, Шамхалу из Крыма, почему и потомство его стало называться Крымшамхаловыми»


О кипчаках, грозных предках своего народа, Великий Народный поэт Балкарии Кайсын Кулиев писал  свои самые красивые и проникновенные стихи. Речь идет о цикле "Къыпчакъ айы" ("Половецкая луна"). Объясняя свое внимание к далекому прошлому в цикле стихов «Половецкая луна», Кулиев писал в 1974 году в журнале «Аврора»: «Это один из самых сложных моих циклов... Сложность заключается в том, что я обратился к истории, к своим предкам, к половцам».

Генетически самым близким к карачаевцам и балкарцам тюркским народом (генетическое расстояние d=0,13) являются крымские татары. Наиболее близкими к крымско-татарскому языку из кыпчакской группы являются кумыкский и карачаево-балкарский языки (а также сформировавшиеся в Крыму языки караимов, крымчаков и урумов).


На снимке в начале статьи - Шоанинский христианский собор Аланской епархии, возведённый в конце 10 века, расположен на отроге горы Шоана в Карачаево-Черкесии прямо над левым берегом Кубани, недалеко от места, где она сливается с Тебердой. Рядом расположено село имени Коста Хетагурова (его ещё называют Осетиновка или Лаба), а примерно в 7 км к северу — город Карачаевск.

Шоанинский храм возвели во второй половине X — начале XI века, в эпоху Аланского царства. Это один из древнейших христианских памятников России и Северного Кавказа, объект культурного наследия народов РФ федерального значения.


Рецензии
Алиев У.Д. — "Прошлое карачаевцев. Название Карачай. Образование Карачая" - (1927 г.). - Источник: http://www.zolka.ru/aliev-u-d-proshloe-karachaevcev-nazvanie-karachaj-obrazovanie-karachaya-1927/

Андрей Троицкий 2   05.11.2026 17:27   •   Заявить о нарушении