Передача Корана мусульманскому духовенству

Комментарии к газетной статье «Передача Корана мусульманскому духовенству», опубликованной в газете «Правда» от 24 августа 1923 г.


Недавно состоялась торжественная передача Махкама и Шариату (высшее туркестанское центральное духовное управление) старого Корана, так называемого Имам-Уль-Корана. Этот Коран считается мусульманами самым священным и приписывается Осману - внуку пророка Магомета. В свое время этот Коран был насильно вывезен генералом Абрамовым из Самарканда и с тех пор хранился в Петрограде.

В 1920 г. Коран был привезен в Уфу и передан уфимскому мусульманскому духовенству.

Туркестанское мусульманское духовенство возбудило вопрос о перевозе Корана в Ташкент и передаче его Махкама и Шариату, являющемуся высшей мусульманской духовной инстанцией не только в Туркестане, но и на территории всего Союза. ВЦИК решил эту просьбу удовлетворить, и недавно Коран был привезен в Ташкент специальной мусульманской делегацией, ездившей с этой миссией в Уфу.

По этому поводу Махкама и Шариата на своем общем собрании приняли следующее постановление от имени всего мусульманского духовенства:

«Приветствуем советскую власть за защиту ею прав всех угнетенных, торжественно благодарим ее за то, что она доставила и вручила нам наисвященнейший для мусульман, являющийся основой ислама, Имам-Уль-Корана и верим, что отныне этот Коран с помощью советской власти, останется навсегда у нас и советская власть не откажет нам в полной поддержке в деле охраны Корана от всех врагов. Перед прибытием этого Корана в Туркестан англичане, проявляющие драконовский аппетит к Востоку, начали гонение против некоторых из улемов Ирака и Куфы, обвиняя их в сочувствии халифу. Не находя убежища на своей Родине и скрываясь от жестокосердного британского льва, некоторые персидские и арабские улемы бежали на территорию Персии. Мы опасаемся, как бы, благодаря наличию в Персии английского засилья, эти угнетенные не попали в руки притеснителей-англичан. Мы просим поэтому советскую власть, защитницу угнетенных Востока, дать убежище нашим единоверцам эмигрантам на свободной советской земле, что нас обрадует и успокоит за их судьбу и что останется вечно в сердцах угнетенных мусульман Востока. Общее собрание Махкама и Шариат выражает полную уверенность, что настоящая просьба советской властью будет удовлетворена».


Комментарии

1) 14 февраля 1923 г. Туркестанский ЦИК утвердил устав шариатских учреждений (Махкама-и-Шариа). Первое такое учреждение расположилось в Ташкенте.

2) У Мухаммада не было внука по имени Осман. Речь идет о его зяте и третьем праведном халифе Усмане бен Аффане (правил в 644-656 гг.), по указу которого Коран был кодифицирован.

3) Александр Константинович Абрамов (1836-1886) - генерал-лейтенант, участник Туркестанских походов.

4) Уфа в 1920 г. - административный центр Уфимской губернии в составе РСФСР.

5) Ташкент в 1923 г. - административный центр Туркестанской АССР в составе РСФСР.

6) ВЦИК - Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет - высший законодательный и исполнительный орган РСФСР до 1938 г.

7) Куфа - город в Ираке.

8) Халиф (здесь) -  Абдул-Меджид II (1922-1924), сын османского султана и халифа Абдул-Азиза.

9) Персия - название Ирана до 1935 г.