Почувствуй в своей жизни сияние твоей Души

May you recognize in your life the presence, power and light of your soul.

May you realize that you are never alone, that your soul in its brightness and belonging connects you intimately with the rhythm of the universe.

May you have respect for your own individuality and difference.

May you realize that the shape of your soul is unique, that you have a special destiny here, that behind the facade of your life there is something beautiful, good, and eternal happening.

May you learn to see your self with the same delight, pride, and expectation with which Creator sees you in every moment.

—John O'Donohue


Почувствуй в своей жизни присутствие, силу и свет своей Души.

Ты осознаешь, что никогда не бываешь одинок, что твоя душа — в своем сиянии и своей сопричастности миру — неразрывно связывает тебя с ритмом Вселенной, со всем миром.

Относись с уважением к собственной индивидуальности и своей непохожести на других. Ты поймешь, что облик твоей души уникален, что у тебя здесь особое предназначение и что за внешней стороной твоей жизни происходит нечто прекрасное, благое и вечное.


Научись смотреть на себя с тем же восхищением, гордостью и ожиданием, с какими в каждое мгновение смотрит на тебя Творец...

Джон О’Донохью