А вы видели розу весною?
Чуть раскрыта от ясного дня,
Так нежна и прелестна собою –
Это образ любви для меня!
Вы такой же прекрасною стали,
Эвдоксия, весна не одна
Наблюдала, как Вы расцветали,
Так сладка и юна, как весна!
Но увы, скоро ветры, и бури,
Эти буйные дети зимы,
Закружатся над нами, и будет
Вечный холод - и холодны мы...
И не будет цветов. Где ты, роза?
Где любовь? Злая стужа сильней!
Упадешь ты под властью морозов,
Позабудешь мечты юных дней!
Эвдоксия! Любите сегодня!
Наслаждайтеся счастием
всласть!
Неужели зимою холодной
Вас согреет любовная страсть?
_А.С.Пушкин_
(Перевод с французского И.Клишинского)
Стансы
© Copyright: Иероним Клишинский, 2026
Свидетельство о публикации №226101800119
Свидетельство о публикации №226101800119
Рецензии