ЭЛЛА
- А вы кто по гороскопу?
- Рак
- Оо. Значит умеете дружить.
- Не знаю.. у меня мало друзей.
- Ну и на фиг этих друзей. Не нужны они нам.
Яркий огонёк сигаретки отсвечивает её большие глаза. И тут я замечаю сколько в них грусти. Как-то детской грусти.
- Элла ты как надувной шарик. Когда ляжешь? Уже все здесь перекроили себя, одна ты как беременная ходишь.
- Скоро, скоро. Вижу вы от меня избавиться хотите.
Чувствую как ее руки немножко похолодели.
- Знаете, мне же нужно. Правда боюсь очень..
- Вы и так красивая.
- Ну.. знаете, все ок, все приму. Но вот живот у нас наследственно передаётся из поколения к поколению.
- Разве так бывает? Как может живот передаваться?
- Да, да. Это генетика. А я уже хочу избавиться от него. Вот видите ту женщину у первого зеркала? Неделю назад сделала и вот сидит уже, работает.
Руки у нее больше холодеют. Отвечает на телефонный звонок.
- Да. Потом расскажу, сейчас работаю. Да у меня на голове веник, а не волосы. Подсунули сволочи. Нет, не платила , в подарок прислали. Эх.. знаю. Ucuz a;;n ;orbas; m;s;l;si (азерб. — буквально «суп дешёвого плова»; по смыслу — что дешёвое или бесплатное не всегда бывает хорошим).. денег нету. Мне еще алименты за сына платить. Последний месяц. Да я их всех в гробу видела. Всех этих тварей! Я им дом построила, а вышла ни с чем. И сына против настроили. Что тебе рассказывать. Сама же мне деньги кидала, чтобы я до Баку добралась хоть как-то. А теперь Элла зарабатывает! У нее салон! И надо же как-то меня доставать. Вобщем не могу говорить, ;limd; i;im var (азерб. — у меня работа, я занята).
-Вы чай хотите?
-Да, с удовольствием.
- Az, bir ;ay el;yin orda! (азерб. — Эй, вы, приготовьте там чай!)
Голос Эллы становится нежней.
-Я от вас такую энергию получаю. Работаю, а как будет отдыхаю. Вот была у меня одна клиентка. Пока она сидела, вижу плохо мне. Давление, злюсь на всех, хочу что-то сломать. А потом вдруг она мне - Ох! Уже сейчас взорвусь, не могу сидеть больше. И тут я понимаю, что это от нее мне так плохо было. Я её состояние чувствовала. Знаете, а от вас такой покой.. не знаю.. самодостаточнгсть что ли это называется.
- Спасибо дорогая. Вы мне тоже нравитесь.
Глаза Элла загораются.
- Да? А что именно? Вот эти здесь мои девочки. Они ведь не образованные. Слышите какую музыку слушают? По русски не слова не понимают.
Элла делает резкий поворот всем телом.
- Az d;yi;in o mahn;n;! E;itmirsiz? (азерб. — Эй, смените эту музыку! Не слышите что-ли?)
Музыка меняется на почти такую же свадебную песню, только в миноре.
- А вот это другое дело.
" Я тебя встретил в ночи, но ты меня не узнала.."
В салоне галдят, но глаза Эллы наполняются слезами. Незаметно она сметает слезу со щеки, делая веселое танцевальные движение.
- Когда собираемся, девочаи? Что-то хенгел (азербайджанское блюдо из теста, обычно подаваемое с мясом и соусом) захотелось.
- Вот тебе перед операцией только хенгеле не хватало.
- Вредные! Сами целыми днями впихиваете в себя дёнеры (дёнеры — лепёшки или лаваши с мясной начинкой). Чай пейте, Лейла ханум, остывает.
Потихоньку салон опустошается.
Пару женщин продолжают работу. Одна из них обращается к Элле.
• Как у тебя там с новым?
Элла еле слышно отвечает ей что-то, бурчит под нос.
- Вот не люблю я когда вмешивается с мою личную жизнь. В отношения. Это ведь очень глубоко все. Не тонкие люди вокруг.
- Да, но вы другая. Это я точно знаю.
- Серьёзно так думаете? Почему? Что во мне вы видите?
- Вы искренняя и живая.
- Я ведь знаете, русской историей интересуюсь. В Питер мечтаю поехать. Вообще хочу в путешествие. Исторические места посмотреть. Не в Турцию лежать на пляже, а в Италию, в Париж, Лувр, Эрмитаж мечтаю увидеть.
- Дай бог поедите.
- Я знаете, много трудностей видела в жизни..
Звонит телефон .
- H; mama. Az onlar;n g;r;m canlar; ;;xs;n! Y;n; g;libl;r! (азерб. — Да, мама! Да чтоб они провалились! Опять пришли!)
Элла почти кричит
- Az onlar m;ni xam g;r;bl;r! ;ap;rlar d;yq;d;! Qonaq zad ist;mir;m, r;dd olsunlar! (азерб. — Они меня дурой считают! Ездят на мне! Никаких гостей, пусть проваливают!)
Элла делает движение, похожее на разминку боксера перед схваткой. Она вертит головой, от чего ее коса откидывается и бьётся об мое плечо.
- Mama-a-a. Dedim r;dd olsunlar, m;ni ;z;md;n ;;xarma! (азерб. — Мама-а-а! Я же сказала, пусть проваливают! Не выводи меня из себя!)
Элла судорожно нажимает кнопку отбоя. Ещё одна сигаретка.
- Вы понимаете, эти люди вовсе не друзья нам. Прихотят пьют, едят и уходят. Дальние родственники. Q;r;lm;;lar! (азерб. — Недоделанные!) Извините, Лейла ханум.
- Ну что вы. Я понимаю.
- На самом деле я люблю гостей. И особенно если есть дети. Ненадолго так поиграть с ними. А потом пусть валят к себе.
Элла смеётся почти басом.
- Вам комфортно? Не устали?
- Нет. Вы очень крутой мастер.
- Знаете. Я так благодарна богу за таких клиентов как вы. Спасибо Аллах! Мы закончили.
- Как красиво! Спасибо. Можно вас обнять?
Мы обнимаемся. Я и Элла, которая почти на две головы ниже меня. Я чувствую её мягкое тёплое тело, похожее на сдобную булку. Оказалось, что в салоне мы остались совсем одни, а за дверью уже ночь и хлыщет проливной осенний дождь.
;;;
Через три месяца наступило время посетить салон. Я не дозвонилась до Эллы и решила поехать к ней без записи. Вход засыпало снегом и я еле разжав замерзшие руки открыла холодную ручку двери.
Эллы не было. На мой вопрос где она, женщина молча отвела глаза.
Бакинский ветер завывал за окнами опустевшего салона, в котором ещё недавно было так тепло.
Свидетельство о публикации №226101800002