Маленькая литературная шутка

Среди многих адресатов стихов Марины Цветаевой, конечно же, был Сергей Эфрон. Вот одно из таких стихотворений, посвященных, якобы, ему:

Пусть с юностью уносят годы
Всё незабвенное с собой!
Я буду помнить все разводы
Цветных обой.

И бисеринки абажура,
И шум каких-то голосов,
И эти виды Порт-Артура,
И стук часов.

Миг, длительный по крайней мере —
Как час. Но вот шаги вдали.
Скрип раскрывающейся двери —
И Вы вошли.

"Я буду помнить все разводы/ Цветных обой." Шутка. Но почему она так шутит? У Марины Цветаевой была бурная личная жизнь, полная страстных увлечений как к мужчинам, так и к женщинам. Было много встреч и много разводов. Но при этом главной и постоянной любовью всей её жизни оставался муж — Сергей Эфрон.
 Марина Цветаева шутила нечасто и к юмору как к легкому развлечению относилась скептически. Её поэтический мир и повседневная жизнь были наполнены предельным драматизмом, высокой трагедией и душевным надрывом, в которых классическому "веселью" не оставалось места. Сама поэтесса в своих афоризмах писала "Шутим, шутим, а тоска всё растёт, растёт…", и смех для неё был формой психологической защиты.
Но это стихотворение посвящено не ему, не Сергею Эфрону, а его брату - Петру Эфрону. Поэтому в нем и проскальзывает усмешка, ироническая оценка своей прошлой жизни. Вот, такую шутку позволяет себе поэтесса, чью судьбу с полным основанием можно назвать трагической.
Если не обращать внимания на грамматическую ошибку - "обой" вместо "обоев", то очевидно, что строфа построена по примеру стихов так называемого "эффекта обманутого ожидания", или в международной терминологии - парапроздокиан (defeated expectancy). Его суть заключается в том, что первая часть строфы настраивает читателя на определенный (часто - пошлый, банальный или - предсказуемый) лад, но финал полностью ломает ожидаемую читателем логику и переворачивает смысл, возвращая его к невинному завершению. В стихах подобного рода эффект усиливается за счет анжамбемана - ощутимой паузы перед неожиданным поворотом.
Примером таких стихов может служить известное:

...А теперь не то,
Не стоит давно
В штанах бархатных
У дверей лакей...

А вот, стихотворение "Доблестные студиоузы" Козьмы Пруткова, где он обыгрывает двойной смысл того же слова (омонима) "обои":
   
       Как будто  из Гейне

Фриц Вагнер — студьозус из Иены,
Из Бонна Иеронимус Кох,
Вошли в кабинет мой с азартом, —
Вошли, не очистив сапог.

«Здорово, наш старый товарищ!
Реши поскорее наш спор:
Кто доблестней: Кох или Вагнер?»
Спросили с бряцанием шпор.

— Друзья! вас и в Иене и в Бонне
Давно уже я оценил.
Кох логике славно учился,
А Вагнер искусно чертил.

Ответом моим недовольны:
«Решай поскорее наш спор!» —
Они повторили с азартом
И с тем же бряцанием шпор.

Я комнату взглядом окинул
И, будто узором прельщен,
«Мне нравятся очень... обои!» —
Сказал им и выбежал вон.

Понять моего каламбура
Из них ни единый не мог,
И долго стояли в раздумье
Студьозусы Вагнер и Кох.

Удивительно, как Цветаева, которая пошутила, кажется, один раз в жизни, и - Козьма Прутков, шутивший всю свою литературную жизнь, использовали для шутки одно и то же слово!