In Akronyme. В акронимах

In Akronyme die extrem verkuerzt
und Unterschiede kaum sich zu merken
verschwinden Woerter als unsichtbaren Dut,
naja, Dutchman - "der fliegende Hollender".

Meistens in Grossbuchstaben ein Profil als gut
symbolische Gedanke widerspiegelt,
dennoch nicht jedem eroeffnen seine LUTs.
Die Helligkeit beginnt zu flackern und es pinnelt. 

Zwischen Buchstaben sind die Lichter nun,
darum entstehen solche Wuesten Bilder,
so ein dynamisches verschimmerten Besuch
in dem System als feine Polen in Silber Universen.


.
В акронимах

В акронимах, предельно сокращённых,
где различия почти не уловить,
слова исчезают, словно призрак —
«Летучий голландец», что в небе парит.

Заглавные буквы — как символ, как знак,
отражающий некий глубинный замысел,
но смысл их скрыт, словно в сумерках мрак,
и свет начинает дрожать, мерцая в хаосе.

Меж букв пробиваются блики огней,
рисуя пустынные, странные виды —
динамичный визит, словно отблеск теней,
в системе, где искры — как пыльца в серебре вселенных.