Люся Чеботина - Oh-oh текст и смысл строк

Люся Чеботина (Lusya Chebotina) - Oh-oh

[Текст песни "Oh-oh"]

[Куплет 1]
Я смеюсь над его тупыми шутками
И молчу о том, что хочу
Рядом быть с ним сутками
И я делаю вид, и я делаю вид, что
В моих в глазах не горит
Что в глазах не горит любовь

[Переход]
И я не скажу о том, что
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя за спиной Супергероя
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя, и

[Предприпев]
Хочу расставить все над i, расставить все по местам
Я хочу быть полной дурой, если прет дуракам
Готова все продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой - только ты и я

[Припев]
Хочу расставить все над i, расставить все по местам
Я хочу быть полной дурой, если прет дуракам
Готова все продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой - только ты и я!

[Постприпев]
I don’t wanna cherish, I don’t wanna lie
May my act is foolish, but I fell in love
Baby, you just explain me! Why I should decide
If I can’t to tell you forever you’ll be mine
O-o-o-o-oh! O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh! O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh! O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh! Forever you’ll be mine

[Куплет 2]
Ты, словно парень - плюс
А я, девочка - минус
Всего сама добьюсь, да
Но так и не скажу, что

[Переход]
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя за спиной Супергероя
Нету сил на разговоры, я вышла из строя
Сердцу хочется покоя, и

[Предприпев]
Хочу расставить все над i, расставить все по местам
Я хочу быть полной дурой, если прет дуракам
Готова все продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой - только ты и я

[Припев]
Хочу расставить все над i, расставить все по местам
Я хочу быть полной дурой, если прет дуракам
Готова все продать, всем молиться богам
Лишь бы быть с тобой - только ты и я

[Постприпев]
I don’t wanna cherish, I don’t wanna lie
May my act is foolish, but I fell in love
Baby, you just explain me! Why I should decide
If I can’t to tell you forever you’ll be mine
O-o-o-o-oh! O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh! O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh! O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh! Forever you’ll be mine

- - -

Эту песню я услышал случайно. Она играла где-то на фоне, и я сначала не вслушался — ну, очередной поп-трек, таких много. Но потом поймал себя на том, что напеваю этот «O-o-o-o-oh». И зацепило не мелодией даже, а тем, как точно передано это состояние. Когда ты рядом с человеком, смеёшься над его шутками, делаешь вид, что всё легко. А внутри — целая буря. И ты молчишь. Потому что боишься спугнуть. Или потому что гордость. Или просто не знаешь, как сказать.

Начинается всё с этого противоречия. «Я смеюсь над его тупыми шутками. И молчу о том, что хочу рядом быть с ним сутками». Смеюсь. Молчу. Делаю вид. А в глазах — горит. Но она делает вид, что не горит. Вот это «делаю вид» — оно такое знакомое. Мы все иногда играем в эти игры. Прячем чувства за улыбкой. За шутками. За «всё нормально».

Переход — это уже не игра. Это усталость. «Нету сил на разговоры, я вышла из строя». Вышла из строя. Как механизм, который сломался. «Сердцу хочется покоя за спиной Супергероя». Покоя. За спиной. Супергероя. Вот она, мечта. Не о приключениях. А о том, чтобы кто-то сильный прикрыл. Чтобы можно было выдохнуть. И не быть сильной самой.

А припев — это уже крик. «Хочу расставить все над i, расставить все по местам». Над i. По местам. Она хочет определённости. Хочет понять, что происходит. Но тут же — «Я хочу быть полной дурой, если прет дуракам». Полной дурой. Если это поможет. «Готова все продать, всем молиться богам. Лишь бы быть с тобой — только ты и я». Все продать. Всем молиться. Лишь бы. Вот она, готовность на всё. Даже на то, чтобы выглядеть глупо. Даже на то, чтобы отказаться от всего. Только бы быть с ним.

А в постприпеве она переходит на английский. «I don’t wanna cherish, I don’t wanna lie». Не хочу лелеять, не хочу врать. «May my act is foolish, but I fell in love». Пусть мой поступок глуп, но я влюбилась. Вот оно. Признание. Прямое. Без игр. «Baby, you just explain me! Why I should decide». Объясни мне, почему я должна решать. «If I can’t to tell you forever you’ll be mine». Если я не могу сказать тебе, что ты будешь моим навсегда. Она не может сказать. Но хочет. И это «O-o-o-o-oh!» — как выдох. Как крик. Как что-то, что не передать словами.

Второй куплет короткий, но точный. «Ты, словно парень — плюс. А я, девочка — минус». Плюс и минус. Противоположности. Которые притягиваются. «Всего сама добьюсь, да. Но так и не скажу, что…». Сама добьюсь. Всё. Но не скажу. Что люблю. Потому что гордость. Потому что страх. Потому что так проще.

Для меня эта песня — не про слабость. Она про то, как трудно быть сильной, когда хочется просто спрятаться за кем-то. Как трудно признаться, что ты влюбилась. Особенно когда привыкла всё делать сама. И этот контраст между внешней уверенностью и внутренней уязвимостью — он очень честный. Люся Чеботина спела об этом легко, танцевально, но с той щемящей ноткой, которая делает песню живой. И ты слушаешь — и узнаёшь себя. Хотя бы немного.