Я хочу писать тебе

;Я хочу писать тебе это сообщение, потому что я всё ещё нахожусь в полный шок! Тебе благадарю, что дал совет посетить Москва.

 Я был там это лето, и я абсолютно потерял свой голова!
;Ты знающий меня, я много летать по весь мир. Я видеть Африка, где очень жаркий солнце, я был в Китай и смотрел их длинный стена, я кушать парижский сыр во Франция и видеть много разный континент и страна. Я думал, что я уже видел всё на этот планета и меня ничего не может удивлять. Но Москва… О, мой Бог, это совсем другой история!
;Я хочу сказать тебе честно: в Америка тоже есть нормальный девушки, в Лондон тоже ок, но то, что я видел в Москва — это настоящий факел! Я ехать в их красивый метро, я ходить по улица — и везде кругом ходить настоящие ангелы. Какой фигура! Какой ходить! Какой стиль!
;Я смотреть налево — там сидит фантастический красотка. Я смотреть направо — там идет ещё более красивый! Я стоял на улица и просто забыл свой английский язык. Я не мог вообще говорить, у меня просто открылся рот! Мой мозг полностью отключился.
;Я объездить весь Земля, я видел миллион прекрасный лица, но я сказать тебе прямо: такие красивый девушки, как в Россия, я не видел вообще никогда на всё это кольцо!
;Нью-Йорк теперь кажется мне очень скучный город. Я уже хочу покупать новый билет и лететь обратно!
;
Шон.

P.S. By the way, I’m being totally serious here. Do you have any single female friends back there? Someone who is genuine, kind, and looking for something real? I would absolutely love to get to know her, invite her over here to New York, show her around the city, and see where things go. If you know someone great who might be open to this, please introduce us! I’m really ready for this.


;Перевод,этого текста.


;«Кстати, я абсолютно серьезно. У тебя есть там незамужние подруги? Кто-то искренняя, добрая и ищущая настоящих отношений? Я бы с превеликим удовольствием познакомился с ней, пригласил её сюда в Нью-Йорк, показал ей город и посмотрел, во что это может перерасти. Если знаешь кого-то замечательного, кто открыт к этому, пожалуйста, познакомь нас! Я реально к этому готов.»
.................................


Мой реальный друг живёт в Нью Йорке.
Ему 29 лет. Как и большенство американцев, он программист.
Изучал испанский, французсеий и русский. Говорит по русски хорошо,хоть и с акцентом. Прочитал всю книгу "Война и мир" Там начало на французском, а он его знает очень хорошо.
Текст его сообщения в Whats app почти не трогал, когда только, если совсем непонятно.

Меня, на самом деле, удивило его сообщение на русском. Я ему позвонил и мы поговорили. Кстати, я спросил разрешения, опубликовать его сообщение на русском. И он дал согласие.


Рецензии