Энн Карсон Short talk on Brigitte Bardot перевод

Алиса Фаворова
Короткий разговор о Брижит Бардо

Брижит Бардо на охоте. Чего она хочет, раба? Удовлетворить свои аппетиты и сделать идеальные снимки? — Чей это раб? Не важно, она никогда себя не винит. Смазав маслом, она заставит раба сиять. Прекрасно. «Дикость», — решит она про себя.


Short Talk on Brigitte Bardot
Brigitte Bardot is on the prowl. What does she want, a slave? to satisfy her hungers and make beautiful photographs. Whose slave is it? She does not care, she never blame herself. Using oil she will make the slave shine. Perfect. La folie, she will think to herself.


© Copyright: Алиса Фаворова, 2026
Свидетельство о публикации №226102200496
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алиса Фаворова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алиса Фаворова