Ergaenzungen zur 1. Revolution des Praesidenten

1. Wo Wissenschaft und Weltraum sind, dort finden sich ausschliesslich Patrioten des Landes.

2. Wer sich in der Vergangenheit auf Kosten anderer bereichert hat – sei es durch Ausnutzung seiner dienstlichen Stellung, durch Betrug oder durch das Recht des Staerkeren –, der muss das Erbeutete „freiwillig“ zurueckgeben; alternativ kann er – sofern er aufrichtige Reue zeigt – aus eigenem Willen einen persoenlichen Weg waehlen, um seine Schulden zu begleichen:

a) absolut transparent – offen gegenueber den Spezialdiensten, jedoch ohne Eintrag in die persoenliche Akte; das heisst, ohne Nennung personenbezogener Daten, aber unter einer Codenummer erfasst und mit einer Beschreibung der Art der Schuld, was dazu beitragen kann, Spuren aufzudecken, die zur Aufklaerung bislang unentdeckter Straftaten anderer Personen fuehren;
b) Inkognito – ueber eine Vertrauensperson, unter Wahrung der Vertraulichkeit (angesichts der schwierigen Zeiten von 1990 bis 2019), zum Schutz von Familien, zur Unterstuetzung Unschuldiger und zur Bewahrung ihres guten gesellschaftlichen Rufs.
c) Durch eine diskrete Bareinzahlung (ohne Bankkarte) auf ein Sonderkonto bei einer staatlichen Bank oder an einem Geldautomaten einer Postfiliale, wobei die Schaltflaeche „Schuld gegenueber dem Land“ betaetigt wird; der Einzahler erhaelt hierbei eine Quittung, aus der der Betrag, das Datum und die Art der Einzahlung hervorgehen.

Die Rueckzahlung derartiger Schulden an Einzelpersonen oder den Staat – ohne Verjaehrungsfrist, unter Beruecksichtigung oder Nichtberuecksichtigung der Inflation sowie gestaffelt nach der Schwere der Verschuldung –, wobei es jedem Schuldner gestattet wird, den Zeitraum fuer die Rueckzahlung selbst festzulegen (zwischen einem und drei Jahren, in Einzelfaellen auch bis zu zehn Jahren oder laenger), unter Beruecksichtigung von:

a) Kapitalansammlung zum Zwecke der Schuldentilgung;
b) Rueckzahlung von Schulden auf andere Weise – durch Arbeitsleistung oder in Form von Sachwerten;
c) Freisetzung von verzinsten Kapitalanlagen bei Banken im Ausland oder durch den Verkauf von Immobilien und sonstigem Vermoegen.
 
Die freiwillige Rueckzahlung von Schulden erfolgt unter Gewaehrleistung professioneller Beratung – entweder in staatlich eingerichteten zeitlich befristeten Hilfszentren oder durch Hausbesuche. Dabei sind umfassender staatlicher Schutz und Unterstuetzung garantiert, wobei die Vertraulichkeit strikt gewahrt bleibt. In bestimmten Faellen kann die Rueckzahlung von Schulden zudem – als Anerkennung fuer Ehrlichkeit und Reue – mit einer Belohnung verbunden sein, etwa in Form von:

a) Unterstuetzung bei der Wiederherstellung der Gesundheit, die infolge einer Notsituation beeintraechtigt wurde – einer Situation, die von Personen herbeigefuehrt wurde, welche sich dadurch (oder auf Kosten Dritter) unrechtmaessig bereichert haben;
b) Wiederherstellung zu Unrecht entzogener Eigentumsrechte, finanzielle Entschaedigung usw. – also jener Dinge, deren Verlust moeglicherweise dazu gefuehrt hat, dass die Betroffenen vom rechten Weg abgekommen sind;
c) Unterstuetzung bei der beruflichen Eingliederung – entweder entsprechend der eigenen Qualifikation oder unter Einraeumung einer Wahlmoeglichkeit.

Das vorrangige Ziel ist die Bewahrung – und wo noetig, die Wiederherstellung – der geistigen Reinheit der Gesellschaft. Es geht keinesfalls darum, diejenigen zu bestrafen, die Reue zeigen; vielmehr muss man ihnen die Moeglichkeit geben, ihre damaligen und heutigen Entscheidungen zu verstehen und anzuerennen. Man sollte sie dabei unterstuetzen, zu dem Entschluss zu gelangen, ihrerseits jenen zu helfen, denen die Moeglichkeit einer anderen Entwicklung vorenthalten wurde – was insbesondere die gesamte staatliche Ordnung betrifft.

Gegenueber denjenigen, die innerhalb eines Jahres keine Reue gezeigt haben und die im Zuge staatlicher Ermittlungen identifiziert wurden, ist im Rahmen eines oeffentlichen Gerichtsverfahrens eine Sanktion zu verhaengen. Diese umfasst den Einzug von Vermoegenswerten sowie den Entzug des Eigentumsrechts fuer die Dauer von acht Jahren. Die Massnahme erstreckt sich – sofern die Bereitschaft besteht, bei der Rueckfuehrung der Schulden mitzuwirken – auch auf weitere Familienangehoerige des Schuldners, die von diesem finanzielle Zuwendungen erhalten haben; dies gilt insbesondere fuer Faelle, in denen diese Angehoerigen – womoeglich unbewusst – unrechtmaessige Eink;nfte oder Ausgaben, die auf Kosten Dritter entstanden sind, gedeckt oder genutzt haben.

Eine Aktion der Busse, verbunden mit einer Wiedergutmachung gegenueber dem Land, wird alle gesellschaftlichen Schichten unmittelbar betreffen – mit einem tatsaechlichen Ausgleich der Haerten fuer jene, die infolge des Zusammenbruchs der Sowjetunion in Not gerieten und an den Rand der Armut abgedraengt wurden.


Uebersetzt aus dem russischen: Предложения дополнений к 1-й Революции Президента
http://proza.ru/2020/01/16/1917