Банд Эрос - Моя печаль текст и смысл строк

Банд’Эрос (Band’Eros) - Моя печаль (My Sorrow)

Producer
Александр Дулов (Alesandr Dulov)
Jul. 14, 2015
1 viewer

[Текст песни «Моя печаль»]

[Припев]
Такая моя печаль — здесь живи, не думай
И глядя в даль, что за горизонтом, живи не знай
Годы листай
Такая моя печаль — что будет дальше?
Шёлк или сталь? Какими были, какими стали
Меняй местами (Ха-ха!)

[Куплет 1]
Танцевали с волками — yeah!
Трава росла под ногами
И как будто знали, куда шагали
Только знали едва ли (Yeah!)
Падать было больно — yeah!
Трава росла ножами
И как будто знали, чего искали
Только знали едва ли

[Припев]
Такая моя печаль — здесь живи, не думай
И глядя в даль, что за горизонтом, живи не знай
Годы листай
Такая моя печаль — что будет дальше?
Шёлк или сталь? Какими были, какими стали
Поймём едва ли
Такая моя печаль
Такая моя печаль (Yeah!)

[Куплет 2]
Жили не для награды — yeah!
Играли с чёртом в шарады
И градом падали рядом снаряды
Скажут: «Живы и ладно!» (Yeah!)
Правда солью на раны — yeah!
И снова врут нам с экранов
И снова строят ограды
Но я не хочу обратно (Yeah!)

[Припев]
Такая моя печаль — здесь живи, не думай
И глядя в даль, что за горизонтом, живи не знай
Годы листай
Такая моя печаль — что будет дальше?
Шёлк или сталь? Какими были, какими стали
Меняй местами
Такая моя печаль (Это моя печаль)
Такая моя печаль (Yeah! Uh-huh! Yeah!)

[Куплет 3]
В детство вернётся тот, кем я себя запомню
Он обернётся и улыбнётся потом мне
Когда буду готов принять итогом
Что не залит бетоном времени ход монотонный
К тяжким задачам от лёгких решений
Снова назад — от наград до лишений
Будто походкой лёгкой вне власти притяжения
По Млечному Пути и уйти от опустошения
По звуковым дорожкам, где две сплошные лишние
Луна не слепит и светит огнями ближними
Встречная, в ней — силуэты прошлого
Напомнят чувства до того, как мир опошлит их

[Припев]
Такая моя печаль — здесь живи, не думай
И глядя в даль, что за горизонтом, живи не знай
Годы листай (Листай!)
Такая моя печаль — что будет дальше?
Шёлк или сталь? Какими были, какими стали
Поймём едва ли (Мы поймём едва ли)

[Припев]
Такая моя печаль — здесь живи, не думай
И глядя в даль, что за горизонтом, живи не знай
Годы листай (Листай!)
Такая моя печаль — что будет дальше?
Шёлк или сталь? Какими были, какими стали
Меняй местами (Меняй местами)

[Аутро]
Такая моя печаль (Это моя печаль)
Такая моя печаль (Мы поймём едва ли — uh!)
(Какими были, какими стали)

- - -

Эту песню я услышал случайно, когда листал что-то в сети. Название «Моя печаль» почему-то сразу зацепило — в нём было что-то честное, без прикрас. Включил. И с первых секунд понял: это не про то, как всё плохо. Это про то, как ты живёшь с этим чувством. Не пытаешься его выкинуть, не делаешь вид, что его нет. Просто берёшь его с собой. И идёшь дальше.

Начинается всё с припева. «Такая моя печаль — здесь живи, не думай». Не «уходи», не «оставь меня». А именно «живи». Как будто печаль — это не враг, а спутник. Который всегда рядом. И ты привыкаешь. «И глядя в даль, что за горизонтом, живи не знай». Не знать, что будет. Не пытаться предугадать. Просто идти. «Годы листай». Как страницы книги. И не застревать на одной. «Шёлк или сталь? Какими были, какими стали». Вот это противопоставление — шёлк и сталь. Мягкое и твёрдое. Нежность и жёсткость. Какими мы были в детстве? И какими стали? И можно ли это понять? «Поймём едва ли». Наверное, нет. И это нормально. Потому что жизнь — она не про то, чтобы всё понять. Она про то, чтобы прожить.

Первый куплет — это уже не про печаль. Это про опыт. «Танцевали с волками». Не «боролись», не «убегали». А именно танцевали. С опасностью. С чем-то диким. «Трава росла под ногами. И как будто знали, куда шагали. Только знали едва ли». Мы все делали вид, что знаем. Куда идём. Зачем. А на самом деле — нет. «Падать было больно. Трава росла ножами». Ножи. Боль. Но при этом — «как будто знали, чего искали». Искали. Даже когда было больно. Даже когда трава резала ноги. Потому что поиск — это тоже жизнь.

Второй куплет — жёстче. «Жили не для награды. Играли с чёртом в шарады». Шарады. Загадки. С чёртом. Это про то, как мы иногда заигрываем с судьбой. Или с чем-то тёмным. «И градом падали рядом снаряды. Скажут: „Живы и ладно!“» Война? Или просто жизнь, которая бьёт. Не важно. Важно, что вокруг падают снаряды. А ты жив. И этого достаточно. «Правда солью на раны». Соль. Больно. Но правда. «И снова врут нам с экранов. И снова строят ограды. Но я не хочу обратно». Не хочу обратно. В прошлое. В иллюзии. В то, что было. Даже если оно казалось счастливым. Потому что это было не по-настоящему.

Третий куплет — самый глубокий. «В детство вернётся тот, кем я себя запомню». Вот это очень красиво. Ты возвращаешься в детство. Но не тот, кем ты был. А тот, кем ты себя запомнил. «Он обернётся и улыбнётся потом мне». Этот мальчик. Из прошлого. Улыбнётся. «Когда буду готов принять итогом, что не залит бетоном времени ход монотонный». Время не остановить. Оно идёт. И ты не можешь его залить бетоном. «К тяжким задачам от лёгких решений. Снова назад — от наград до лишений». Всё смешивается. Победы и поражения. Лёгкое и тяжёлое. «Будто походкой лёгкой вне власти притяжения. По Млечному Пути и уйти от опустошения». Млечный Путь. Космос. Свобода. От опустошения. Вот куда он хочет. «По звуковым дорожкам, где две сплошные лишние». Дорожки. Две сплошные. Их нельзя пересекать. Но он идёт. «Луна не слепит и светит огнями ближними». Луна не слепит. Она светит. Мягко. «Встречная, в ней — силуэты прошлого. Напомнят чувства до того, как мир опошлит их». Вот оно. Мир опошлит. Всё. Даже самые чистые чувства. Но можно успеть. Вспомнить их. До того, как они станут пошлыми. И это — самое важное.

Для меня эта песня — не про то, что всё плохо. Она про то, что печаль — это не приговор. Это часть пути. Можно танцевать с волками. Можно падать на траву-ножи. Можно играть с чёртом в шарады. Но при этом — оставаться живым. И не хотеть обратно. И иногда — возвращаться в детство. Не чтобы остаться там. А чтобы увидеть того мальчика. Который улыбается. И понять, что ты всё ещё идёшь. По Млечному Пути. От опустошения. К чему-то настоящему.