Катюша Панда

               
                (Рассказ-Подсказка властям зоопарка!)

    В зоопарк пришёл китаец: «Ни хао! Во тиао Ван Си Цын» (Меня зовут Ван), – представился он работнику у вольера с пандой.
– А я - Иван Лисицын, – сказал зоотехник-переводчик, который ухаживал за пандой.
– Дзен мэ лэ Кэт? (Что случилось с Катюшей?)
– Они подрались с мамой Диндин.
– Вэй шен мэ? (Почему?)
– Кажется из-за еды. У Диндин пропал материнский инстинкт. Веточку неподелили.
– Хао сян та мэнь чжэн цян дэ бин фэй шу чжи, эр ши Жуи? (Может быть, они не ветку, а Жуи не поделили?)
– Может и так, но отца-самца оставили с дочкой, а маму отселили в другой вольер.
– Хуэй цзэнь мэ ян Кэт? (Что же будет с Катюшей? )
– О, ей строят отдельный дом!
– Кэ ши, та ду цзы дай чжэкэ нэн хуэй гань дао гу дань! Та сюй яо ю шей цзай  шэнь бянь! (Но она одна может затосковать! Ей нужен кто-то рядом.)
– Что же нам делать? Уж, не нашего сибирского медведя к ней подселять?
– Бус ин а! Та кэ нэн хуэй ци фу та!  (О, нет. Он её может обидеть.)
– Но мы – русские, с вами дружим и медведи тоже!
– Чжэ гэ та бу чжи дао! (Медведь этого не знает!)
– Да, действительно. Тогда присылайте своего, китайского медведя. У вас их более двух тысяч, не обеднеете?!
– Хао дэ! Во хуэй цзян ни дэ гуань цэ чжуань да гэй чжэн цюань цзи гуань.  (Хорошо, я передам властям вашу озабоченность.)
– О, мы будем рады принять китайского друга для малышки панды, родившейся в России. Россия – Китай – друзья навеки! До свидания!
– Дзай тиен! (До свидания!)
   … Панды Московского зоопарка просто хорошо живут: они грызут бамбук из Голландии, а не местный кавказский или провинции Сычуань. Почему эту «вкусную» кучу веток не поделили между собой самки панды - непонятно. Больше всех обжористый – это самец Жуи, он постоянно жуёт, поглядывая на дерущихся и на зрителей за стеклом, не отнимут ли? Может, его и назвали так за это?
    У Мамы Диндин за три года после рождения Катюши пропал материнский инстинкт, и медведицы – Большая и Малая, передрались из-за еды, отчего маму отселили временно в другой вольер. А, может быть, действительно, совсем не из-за веточек бамбука: их здесь на стадо панд хватило бы, а из-за Жуи, самца?!
    Для трёхлетней Катюши строят новый дом. Рождаются малыши панды по 150 грамм, а уже через пару лет раскармливаются до 150 килограмм.
    Большую Панду называют бамбуковым медведем. Она сидит или лежит, чтобы не расходовать силы зря. Чем больше панда затрачивает сил, тем больше бамбука ей нужно съесть. Поэтому у неё, в основном, всего лишь два режима – спит или ест…


Рецензии