Как Мышка замуж выходила английская сказка

                Михаил Супонин

               
                КАК МЫШКА ЗАМУЖ ВЫХОДИЛА
             Пьеса для детей по мотивам английской народной сказки
                "Тщеславная мышь"

                МЫШКА
                ПЕСИК
                ПЕТУШОК
                ПОРОСЕНОК
                УТЕНОК
                ТЕЛЕНОК
                НЕИЗВЕСТНЫЙ   
               




               (Занавес закрыт. Голос рассказчика.)

Рассказчик: В маленьком домике на берегу реки жила маленькая мышка.

Однажды, гуляя по лесу, она нашла монетку. «Что бы мне такое на нее

купить?» – долго размышляла она и наконец, решила купить ленточку.

Она отправилась в лавку к кролику и выбрала красивую розовую ленточку.

Вечером, надев самое красивое платье и повязав ленточку, она села на
 
крылечке, включила музыку и погрузилась в мечты.


 

          ( Занавес открывается.  Домик, по бокам кусты, усыпанные цветами.

                На крыльцо выходит Мышка, танцует.)

МЫШКА. Ах! Я танцевать хочу! До самого утра! Я выйду на сцену и стану порхать в танце!

Все будут в восторге от меня! Овации и цветы! Восхищенные взгляды! Цветы и овации!

               ( Невдалеке слышится собачий лай.)
 
МЫШКА. Ах, вот опять! Это несносно! (в сторону) Эй, сосед! Мистер Песик!

ГОЛОС ПЕСИКА. Да, мисс Мышка!

МЫШКА. Подите сюда!

                ( Выходит Песик.)

ПЕСИК. (кланяется) Мисс Мышка!

МЫШКА. Могу я спросить вас, мистер Песик, зачем вы лаете?

ПЕСИК. Такое мое свойство, мисс Мышка.

МЫШКА. Должна вам заметить, мистер Песик, что ваш голос не из самых приятных.   

ПЕСИК. Как скажете, мисс Мышка.

МЫШКА. Да уж, поверьте мне. Не могли бы вы лаять потише? А лучше и

вовсе не лаять?
 
ПЕСИК. (вздыхает) Я постараюсь…

МЫШКА. Да уж, постарайтесь. И, кстати, почему вы виляете хвостом?

ПЕСИК. (опускает голову) Потому что я…

МЫШКА. Что – я?

ПЕСИК. Потому что вы мне…

МЫШКА. Что – мне?

ПЕСИК. (еле слышно) Нравитесь…

МЫШКА. О боже! Я ему, видите ли, нравлюсь! Какой сюрприз! Можете идти, мистер Песик.

ПЕСИК. До свидания, мисс Мышка (уходит).

МЫШКА. Вот ведь наказание!


            ( Звучит  музыка.  Мышка подпевает. Мимо проходит Петушок.
 
                Он  несет с собой горн.)



ПЕТУШОК. (останавливается) Ах, милая мисс Мышка! Какая вы красивая!

Какое красивое платье и ленточка! Я воспылал страстью к вам!

Может быть,я женюсь на вас?


МЫШКА. Это хороший вопрос.  Но я должна подумать, мистер Петушок.

ПЕТУШОК. В таком случае, если вы не возражаете, я тут постою и подожду ответа.
   
МЫШКА. Конечно, мистер Петушок.

                ( Мышка думает, Петушок ждет, музыка играет.)

               
ПЕТУШОК. А позвольте спросить вас, мисс Мышка, что это за ящичек,

из которого льются столь приятные звуки?

МЫШКА. К вашему сведению, этот ящичек называется электрический приемник.

Стоит покрутить вот это колесико, и прилетит музыка.

ПЕТУШОК. Какая?

МЫШКА. На любой вкус. Я, например, люблю танцевальную музыку.

ПЕТУШОК. Почему?

МЫШКА. Потому что больше всего на свете я люблю танцевать!

ПЕТУШОК. О, я понимаю! Но каково ваше решение? Мне не терпится жениться на вас!

МЫШКА. Не спешите, мой друг. Сначала скажите, как мы будем обитать

в рассуждении прожитка?


ПЕТУШОК. То есть?

МЫШКА. На какие средства жить будем?

ПЕТУШОК. Гм… Сейчас я, признаться, не очень богат… Но в будущем…

Мой план следующего рода: я пойду в  пожарные и отличусь на службе.
 
Меня заметят, повысят, и назначат главным начальником. И тогда я куплю большой
 
дом с колоннами, где мы и будем счастливо жить. А пока я взял в банке кредит

и, как видите, приобрел горн.

МЫШКА. Зачем?

ПЕТУШОК. На случай пожара. Я стану играть в горн и оповещать всех   –

Пожар! Пожар!

МЫШКА.  Гм… Это нужный род занятий. Но прежде позвольте спросить
 
вас – вы умеете танцевать? Ведь мой муж непременно должен быть превосходный танцор!

ПЕТУШОК. О, да!

МЫШКА. Так станцуйте же! Какую вам найти музыку?

ПЕТУШОК. Зажигательную, если не трудно.

                (Мышка крутит колесико. Звучит музыка. Петушок танцует.)

МЫШКА.  Стоп, стоп, мистер Петушок!

           (Петушок останавливается.)

ПЕТУШОК. Да?

МЫШКА.  Почему вы дрыгаетесь? У вас дергунчик?

ПЕТУШОК. Никак нет, мисс Мышка, я не дрыгаюсь, я  – трепещу!

МЫШКА.  И отчего же вы дёргаетесь, то есть, хотела я сказать, трепещите?

ПЕТУШОК. Видите ли, мисс Мышка,  этот зажигательный танец называется "Пожар в курятнике".
 
И я исполняю партию огня! Огонь трепещет!  (показывает) Я весь пылаю! Я горю!
 
Поэтому давайте же поскорее поженимся! Впадем в объятия! И, кстати, как вам мой танец?

МЫШКА.  Гм… Должна вам прямо сказать, мистер Петушок, что вы не трепещете, как огонь,

а трясётесь как… холодец. 
   
ПЕТУШОК. Холодец?

МЫШКА.  Именно. Не могу же я выйти замуж за холодца, посудите сами.

ПЕТУШОК. Почему?

МЫШКА.  Такое имя не подходит для знаменитой танцовщицы.

Вы вынуждаете меня сказать, что вы не очень искусный танцор.
 
                (Петушок молчит, повесив голову.)
         
Боюсь, я вынуждена отказать вам.

ПЕТУШОК. Я понимаю, мисс Мышка, что я вам не пара. Да, я не искусный танцор,
 
нет у меня и выдающихся достоинств. Но одно знаю твёрдо: любовь моя к вам чиста и неизменна
!
Вы стали для меня дороже всех похвал и всех успехов. Прощайте, мисс Мышка (уходит).

МЫШКА. Прощайте, мистер Петушок (вздыхает). Но не могу же я выйти замуж за простого пожарника!

         (Петушок уходит. Звучит тревожная музыка. Слышен шорох.
 
            Из-за левого куста выглядывает НЕКТО в плаще и маске.)

МЫШКА. Кто здесь?

                (Неизвестный прячется.)
               

МЫШКА. Показалось…

           ( Мимо идет Поросенок. В руках у него сковорода.)


ПОРОСЕНОК. Ах, мисс Мышка! Вы такая красавица! Какое на вас

восхитительное платье! Да еще и ленточка! Я хочу жениться на вас!

МЫШКА. Предположим, мистер Поросенок, я дала бы согласие…

ПОРОСЕНОК. Соглашайтесь, соглашайтесь!
 
МЫШКА. Но на какие средства, позвольте вас спросить, мы устроим

нашу супружескую жизнь?

ПОРОСЕНОК. Сейчас я, боюсь, несколько стеснен в средствах…

Но в дальнейшем я, безусловно, разбогатею. Вот у меня даже и  сковородка имеется. Досталась по наследству.

МЫШКА. Зачем она вам?

ПОРОСЕНОК. Открою закусочную и стану жарить вкусные котлеты. Деньги так и потекут рекой!

Затем я открою шикарный ресторан и назову его вашим именем! А потом такие рестораны

появятся по всей стране, а там и во всем мире! Уверен, вы согласитесь стать моей женой,

мисс Мышка!

МЫШКА. Интересный проект.

ПОРОСЕНОК. Так что же, мисс Мышка? Согласны? Мне не терпится.

МЫШКА. Гм… Но сначала я должна узнать – умеете ли вы танцевать?

ПОРОСЕНОК. Ну конечно же, кто не умеет.

МЫШКА. Какую музыку вам поставить?

ПОРОСЕНОК.  Удовлетворительную.

   (Звучит музыка, поросёнок  танцует. В такт музыке он приседает, поворачивается,
 
   хлопает себя по бокам, сопит. Затем садится на пятую точку, кряхтит. Снова переминается,

   снова садится, шипит.)

МЫШКА. Вам что-то мешает, мистер Поросёнок? Отчего вы кряхтите?

ПОРОСЕНОК. Это такой танец, мисс Мышка, называется "Обалденная котлета".

МЫШКА. Вот как. А почему шипите?

ПОРОСЕНОК. О, в этом танце я изображаю счастливую котлету, которая жарится

на раскалённой сковороде! Летят брызги масла, кусочки лука и жира!

Котлета румянится! Ооо! Блаженство! Теперь, надеюсь, вы пойдёте за меня замуж?

МЫШКА. К сожалению, мистер Поросенок, я должна вам отказать.

ПОРОСЕНОК. В чем же причина?

МЫШКА. Знаменитой танцовщице муж с запахом лука и жира не подходит.

ПОРОСЁНОК. Понимаю… Понимаю, мисс Мышка, что я всего лишь простой поросёнок.

Да и танец мой и не достоин похвалы. Но простое сердце моё теперь навсегда

принадлежит вам. Пусть я не красив, не остер умом — но вы навсегда в моей душе.

Прощайте! (рыдает, уходит).

МЫШКА. Фи! Но не могла же я, в самом деле, пойти замуж за какого-то повара!

              (Звучит тревожная музыка. НЕКТО в плаще и маске

                выглядывает из-за правого куста.)
 
МЫШКА. Что это? Кто тут?

                ( Неизвестный прячется.)

МЫШКА. Наверное, ветерок…


                ( Выходит Утенок в бескозырке.)
 
 
УТЕНОК. О, что я вижу! Мисс Мышка! Какое платье! Да еще и розовая

ленточка! Я без памяти влюбился в вас! Станьте моей женой!

МЫШКА. Что ж, полагаю, это не исключено, мистер Утенок.

УТЕНОК. Я безумно рад!

МЫШКА. Но если мы поженимся, на какие капиталы станем жить?

УТЕНОК. Сейчас, как бы вам сказать… я несколько в долгах… Но в дальнейшем

у меня будет много денег.

МЫШКА. Откуда же?

УТЕНОК. План таков: сначала я наймусь юнгой на корабль, это раз. Затем стану

старшим матросом. Это два. Ну а потом, естественно, капитаном! Три.

Мне дадут большую зарплату и мы с вами будем жить безбедно!

МЫШКА. Предположим подобное. Но как у вас дело с танцевальным искусством?

УТЕНОК. Обожаю танцы!

МЫШКА. Тогда станцуйте мне. Какая музыка?

УТЕНОК. О море, море!

МЫШКА. Извольте.

           (Звучит музыка. Утёнок медленно раскачивается, затем сильнее

                и сильнее, и вдруг падает.)

УТЕНОК. Буль-буль-буль!

МЫШКА. Что такое? Что случилось, мистер Утёнок?!

УТЕНОК. Этот танец называется "Буль-буль", мисс Мышка.

МЫШКА. Что он означает?

УТЕНОК. Танец рассказывает, как бушует бурное море, как мой товарищ упал с корабля!

И тонет в воде: буль-буль-буль!

МЫШКА. Какая жалость!

УТЕНОК. А я, смелый моряк, бросаюсь за ним – и спасаю! Зато сам, наоборот,

тону: буль-буль-буль! Тогда мой товарищ, тоже смелый моряк, спасает меня!

Зато сам он наоборот…

МЫШКА. Стоп-стоп-стоп, мистер Утёнок, я поняла. Буль-буль. Но чем же дело кончится?

УТЕНОК. Я же говорил: мне дадут большую медаль и назначат капитаном.

И мы с вами, мисс Мышка, будем бороздить бесконечные просторы морей и океанов!

Встречать рассветы и закаты! Так каков же ваш ответ?
    
МЫШКА. Ах нет, мистер Утенок! Я не пойду за вас.

УТЕНОК. (молчит, вытирает слезы) Что ж, мисс Мышка, я просто обычный Утёнок, чего уж там.

Мой танец — ну такое, сам понимаю, если честно. Но вы ранили моё сердце, и это навсегда.

Да, я не красавчик и не гений, но вы навсегда в моей душе. Пока! (грустно вздыхает, уходит)

МЫШКА. Нет, но это невозможно — выйти замуж за простого моряка!

        ( Звучит тревожная музыка. Из-за домика выглядывает НЕКТО.)

МЫШКА. Опять?

                ( Неизвестный прячется.)

МЫШКА. Как будто мне почудилось…


               ( Идет Теленок с лопатой.)

ТЕЛЕНОК. Ах, мисс Мышка! Я никогда не видел такой красоты! В этом платье

с розовой ленточкой вы бесподобны! Выходите за меня замуж!

МЫШКА. Приятно слышать, мистер Теленок. Но позвольте  узнать - какими ресурсами

вы располагаете, какими капиталами? Есть ли у вас ценности и запасы?

ТЕЛЕНОК. На данный момент, мисс Мышка, я располагаю ресурсом под названием лопата.

Мне её сделал кузнец.

МЫШКА. Занятный ресурс.

ТЕЛЕНОК. О, да! Он и принесёт мне богатство.

МЫШКА. Каким же образом, позвольте узнать?

ТЕЛЕНОК. Объясняю. Перво-наперво я вскопаю огород. Затем посажу картошку и капусту.

После этого соберу урожай и продам его на базаре. А на вырученные деньги я куплю...

Догадайтесь, прелестная мисс Мышка!

МЫШКА. Красивый автомобиль?

ТЕЛЕНОК. Почти угадали. Трактор!

МЫШКА. Какая проза. Зачем вам, не побоюсь этого слова, трактор?

ТЕЛЕНОК. Ну как же! При помощи трактора я стану фермером. Буду выращивать рожь и пшеницу,
 
разведу птицу и скот! И вы, мисс Мышка, каждый день сможете доить коров,

и у нас всегда на столе будет свежее молоко! Как вам такое?

МЫШКА. Потрясающе!

ТЕЛЕНОК. Так на какой же день мы назначим свадьбу? Давайте завтра с утречка?

МЫШКА. Ммм... А что, мистер Теленок, умеете ли вы танцевать?

ТЕЛЕНОК. Танцевать? Честно сказать, не знаю... Видел, как другие танцуют... Трясутся.

МЫШКА. Вот и вы станцуйте, не стесняйтесь. Ведь мой муж должен быть выдающимся танцором.

ТЕЛЕНОК. Что ж, если вы настаиваете, дорогая мисс Мышка.

МЫШКА. Какая музыка вам больше по нраву?

ТЕЛЕНОК. Не знаю... Пусть будет как у этих.

МЫШКА. Как у кого?

ТЕЛЕНОК. Ну, которые танцуют. Бум-бум-бум. Еще свет мигает.

МЫШКА. (включает) Такая?

ТЕЛЕНОК. Годится.

   (Звучит громкая музыка, Теленок прыгает на месте, мотает головой.)

ТЕЛЕНОК. Бум-бум-бум! Бум-бум-бум!

МЫШКА. Ой! Ой! Боже мой, домик шатается! Спасибо, спасибо, мистер Теленок!

ТЕЛЕНОК. А? Не слышно! Бум-бум-бум!

МЫШКА. (кричит) Говорю: достаточно! Хватит!


ТЕЛЕНОК. Что, что вы сказали? Говорите громче! Бум-бум-бум!

                (Мышка выключает музыку.)

МЫШКА. Фу...

ТЕЛЕНОК. Уф...

                (Пауза.)

ТЕЛЕНОК. Напрасно я...

МЫШКА. Что напрасно?

ТЕЛЕНОК. Всё это затеял.

МЫШКА. Да уж, не надо было! Не надо! Как дом-то уцелел! Чтобы я тогда делала?

ТЕЛЕНОК. Понимаю. Теперь уж вы мне определённо откажете, милая мисс Мышка?

МЫШКА. Да уж, конечно откажу! У меня чуть сердце от страха не лопнуло!

Чуть имущества не лишилась! Идите, идите своей дорогой, мистер Теленок!

ТЕЛЕНОК. Прощайте, милая мисс Мышка, но знайте, что я навеки полюбил вас! (плачет, уходит).


МЫШКА. Фи! Не хватало мне ещё выйти замуж за какого-то фермера, за деревенщину!

                ( Звучит тревожная музыка. Выходит Незнакомец в маске.)

НЕЗНАКОМЕЦ. Милостиво прошу разрешения приветствовать вас, великолепная мисс Мышка!

МЫШКА. Кто вы, таинственный незнакомец?!

НЕЗНАКОМЕЦ. Это загадочный секрет, мисс Мышка.

МЫШКА. Но почему? Отчего вы в маске?

НЕЗНАКОМЕЦ. Видите ли, я известный, сверхпопулярный танцор, и если я сниму маску,

то все вокруг начинают хлопать в ладоши, восторгаться и восхищаться. А это утомляет.

МЫШКА. Ах!

НЕЗНАКОМЕЦ. Превозносят, падают в обморок. Докучает, знаете ли.

МЫШКА. Ах!

НЕЗНАКОМЕЦ. Я так устал от славы…

МЫШКА. Ах, это невероятно! Но, может быть, раз уж вы открыли мне свой секрет,

вы снимите маску?


НЕЗНАКОМЕЦ. Так и быть (снимает маску).

МЫШКА. Вы…? Мои глаза не обманывают меня?

КОТ. Да, мисс Мышка, это я,  знаменитый танцор Котт-Аусси-Звездаусси.


МЫШКА. Я восхищена, мистер Звездаусси!

КОТ. Признаться, мисс Мышка, я без памяти влюбился в вас!

Вы украли моё сердце! Составьте мое счастье! Будьте моей женой!


МЫШКА. Я польщена! Но все же, я смущаюсь, должна спросить: на какие

доходы мы станем жить?

КОТ. Это предусмотрено. Мы создадим популярное шоу, станем вместе танцевать

и будем очень богаты. Богатство и слава! Слава и богатство!

МЫШКА. Ах-ах-ах! Я ослеплена!

КОТ. Вот посмотрите эти красивые рисунки. Я их специально заказал для вас.

Вот это (достает рисунок) – это райский остров с пальмами и золотым песком.

Это будет наш остров, на нём мы будем отдыхать и нежиться. (в сторону)

И там будет много мышей.

МЫШКА. Ах, великолепно, мистер Котт!

КОТ. А это – чудесный дворец с башенками, в котором мы станем жить.

(в сторону) И там будет очень много мышей!

МЫШКА. Ах, восхитительно, мистер Аусси!

КОТ. А это – столовая во дворце, в которой мы станем вкушать изысканные сверхдорогие блюда.

Царская рыба, императорские котлеты, президентские фиги, королевские бублики с дырками.

(в сторону) Мыши соленые, мыши жареные, мыши под кисло-сладким соусом.

МЫШКА. Чудесно, мистер Звездаусси!  У меня от радости закружилась голова!

КОТ. Отлично! Так что же, пойдете за меня замуж?

МЫШКА. О да, да! Но для полного счастья я хотела бы увидеть ваш великолепный танец!

КОТ. Видите ли, мисс Мышка, вчера с оглушительным успехом прошел мой концерт.

На самом большом в мире стадионе. Поэтому я несколько утомлен.

Вместо этого я покажу вам фотографии с этого грандиозного мероприятия.

МЫШКА. Ах, как интересно!

КОТ. (показывает фотографии) Это я у микрофона в блестящей рубашке.

МЫШКА. Ах!

КОТ. Это публика, которая неистовствует, глядя на меня.

МЫШКА. Чудесно!

КОТ. Снова я в блестящих штанах.

МЫШКА. Божественно!

КОТ. Снова я в блестящих штанах, вид сзади.

МЫШКА. Изумительно, мистер Котт-Аусси-Звездаусси!

КОТ. Можете называть меня просто Котя, ведь теперь мы близки.

МЫШКА. Ах, Котя! Давайте же скорее сыграем свадьбу!

КОТ. Непременно. Только вот что-то я проголодался. Сначала нужно пообедать.

МЫШКА. Превосходная мысль. Какие же блюда вам по душе? Что вы любите больше всего?

КОТ. Больше всего на свете я люблю мышей.

МЫШКА. Какой вы милый! Какой тонкий юмор! Я оценила, спасибо.

КОТ. Нет, вы не поняли, больше всего на свете я люблю КУШАТЬ мышей.

МЫШКА. То есть, как?

КОТ. Так: ням-ням-ням. Сейчас я вас... съем!

МЫШКА. Вы, верно, шутите, Котя?

КОТ. Отнюдь.

МЫШКА. Но это невозможно!

КОТ. Возможно. У меня очень острые зубы.

МЫШКА. Но как же остров, дворец, царские бублики с дырками, свадьба?

КОТ. А вот здесь я пошутил. Английский юмор, знаете ли.

МЫШКА. Я не верю!

КОТ. Придется поверить. (приближается к Мышке) Вот мои зубы! Вот мои острые когти!

МЫШЬ. Котя!

КОТ. У-у-у!

МЫШКА. Спасите! (бежит за куст)

КОТ. (гонится) Ничто вас не спасет, глупая мышь!

МЫШКА. Помогите! (прячется за другой)

КОТ. Никто вам не поможет, пустоголовая мечтательница!

МЫШКА. Погибаю! Караул! Help mi!!!

                ( Появляется Пес.)

ПЕС. Что здесь происходит, мисс Мышка?

МЫШКА. Этот коварный Котаусси-Звездаусси  хочет меня съесть!

ПЕС. (Коту) Это так, мистер Котаусси-Звездаусси?

КОТ. Не ваше собачье дело, жалкий пессаусси! Pathetic dog!

ПЕС. Повторяю: это соответствует действительности?

КОТ. Не суйте свой собачий нос, куда не следует!

ПЕС. Не понял?

КОТ. Подите вон, противный  пессаусси! Я намерен скушать эту безмозглую мышь,

и я ее скушаю, слово джентльмена!

МЫШКА. Я лишаюсь чувств!

ПЕС. Вот как? Тогда я намерен разорвать вас на клочки, мистер Котаусси!

Гав-гав-гав! Гав-гав-гав!

КОТ. Но-но, потише!

ПЕС. (приближается к коту) Не смейте обижать мою соседку! Гав-гав-гав!

КОТ. (отступает) Но-но, держите себя в руках невоспитанный пессаусси!

ПЕС. Проваливайте, мистер Кот, и чтобы духу вашего здесь не было! Р-р-р!

КОТ. Спасите! Полиция! Звездаусси убивают! (убегает.)

МЫШКА. (плачет) Этот злой Котаусси порвал мое платье и розовую ленточку!

ПЕС. Ничего, мисс Мышка, я куплю вам новое платье и новую ленточку.

МЫШКА. Но главное – он разбил мое сердце!

ПЕС. Не печальтесь, дорогая соседка, время залечит ваши раны.

МЫШКА. Спасибо вам, мистер Песик! Должна сказать вам, что у вас очень приятные манеры.

ПЕС. (смущенно) Ну что вы…

МЫШКА. И умеете ли вы танцевать?

ПЕС. Затрудняюсь сказать…

МЫШКА. Пустяки! Я научу вас! Вы будете лучший танцор на свете!

ПЕС. Скажете тоже…

МЫШКА. И кстати, не хотите ли вы на мне жениться?

ПЕС. Я… Я с удовольствием!

МЫШКА. Можно я вас поцелую?
 
ПЕС. Я вне себя от счастья!

                ( Пес и Мышка целуются.)

ПЕС. Тогда поскорее пойдем в лавку к Кролику, купим

новое платье, ленточку и будем готовиться к свадьбе, гав-гав!


МЫШКА. Ах, я в блаженстве!!! (уходят).

 


                К О Н Е Ц
               
                Супонин Михаил Александрович

                syponinma@inbox.ru

                8 925 934 06 01