Уточнение к стихотворению Ю. Левитанского

Речь идет вот об этой строфе.

"Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку —
каждый выбирает для себя".

Автор допустил ошибку с религиозной точки зрения: если говорится о дьяволе и пророке, значит, речь идет о какой-либо монотеистической религии.

Как известно, в монотеистических религиях служат не пророку, а Богу, поэтому следовало бы написать: "Дьяволу служить или же Богу". Так даже рифмуется лучше.

Отредактированный текст:

"Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или же Богу —
каждый выбирает для себя".


Рецензии