Четыре Мушкетёра. Железная Маска II- 16 - 23

СЦЕНА 16

(Спальня Арамиса. Арамис и Филипп)

АРАМИС

Король не выпил на ночь своё обычное питьё. Кольбер его отвлёк от этого. Он не принял снотворное. Слышите? Песню поёт. Отложим наше дело на следующую ночь.

ФИЛИПП

Ничего. Я дождусь своего часа.

АРАМИС

Непременно, Ваше Высочество. А я пока подумаю, как сделать так, чтобы Король непременно принял снотворное. Я знал, что ему ставят стакан воды, но не учёл, что он не всегда её пьёт перед сном. Надо будет распорядиться, чтобы на ужин Королю подали солёную рыбу или иные блюда, вызывающие жажду. К сожалению, едой руководит Ватель, кулинар от Бога. Он не терпит вмешательства в дела кулинарии и сервировки.

ФИЛИПП

Нельзя ли подмешать снотворное в вино, которое подают Королю на ужин?

АРАМИС

Вино тщательнейшим образом проверяется. Не беспокойтесь, я решу эту проблему. Завтра дело будет завершено. 

СЦЕНА 17

(Парк в поместье Фуке. Людовик прогуливается с Луизой, видит Кольбера  и подзывает его к себе. Подходит Кольбер)

ЛЮДОВИК

Кольбер, в продолжение нашего разговора, предупредите д’Артаньяна, что мне нужно отдать ему приказание.

КОЛЬБЕР

Непременно предупрежу, Ваше Величество.

ЛУИЗА

Шевалье д’Артаньяна! К чему предупреждать шевалье д’Артаньяна? Умоляю вас, Ваше Величество, зачем вам понадобился этот военачальник посреди такого беззаботного праздника? Мне кажется, что он не любит подобных увеселений.

ЛЮДОВИК

Зачем понадобился капитан моих мушкетеров? Разумеется, чтобы арестовать того, кого мне угодно заточить в Бастилию.

ЛУИЗА

Вы говорите о господине Фуке?

ЛЮДОВИК

Почему вас это заботит? Он вам нравится?

ЛУИЗА

Но ведь мы у него в гостях! Арестовать хозяина прямо у него в доме? Неужели это возможно?

ЛЮДОВИК

Это возможно везде, где я сочту это необходимым, или хотя бы желательным. Король у себя в любой точке Франции.

ЛУИЗА

Мой Король! Прошу вас! Не надо арестовывать господина Фуке, пребывая у него в гостях! Не надо арестовывать того, кто идет на разорение, чтобы оказать честь своему Королю?

ЛЮДОВИК

Мне кажется, мадемуазель, что этот господин нашел в вас ревностную защитницу, и мне хотелось бы узнать причины столь странного заступничества.

ЛУИЗА

Ваше величество, я защищаю не господина Фуке, а вас.

ЛЮДОВИК

Вы защищаете меня?! От меня же самого?! Так это вы меня защищаете, стало быть, а не этого изменника, предателя и вора?

ЛУИЗА

Ваше Величество, вы сейчас сердитесь, что указывает на то, что, возможно, вы слишком спешите. Вы не отдадите, разумеется, подобного приказания, поскольку оно уронило бы вашу честь.

ЛЮДОВИК

Я, разумеется, отдам этот приказ и нисколько не уроню своей чести! Мадемуазель, я слишком благосклонен был к вам и к вашему мнению, но этого более не повторится. Меня оскорбляет та страстность, с которой вы отстаиваете интересы государственного преступника.

ЛУИЗА

Послушайте, Ваше Величество…

ЛЮДОВИК

Это лишнее. Кольбер. Вы ещё здесь? Я ведь, кажется, дал вам поручение!

КОЛЬБЕР

Сию минуту я позову шевалье д’Артаньяна! Я уже бегу за ним.

ЛУИЗА

О мой Король! Я знала, что когда-то наступит день, когда я пожалею о том, что вернулась из монастыря по вашему настоянию. Теперь я вижу, что я здесь лишняя. Позвольте же мне удалиться туда, откуда меня извлекли чуть ли не силой.

ЛЮДОВИК

(Холодно)

Мадемуазель, вы будете пребывать там, где я сочту нужным, и удалитесь туда, куда я сочту нужным вас удалить лишь тогда, когда я этого захочу.

ЛУИЗА

(Холодно)

Слушаюсь, мой государь.

ЛЮДОВИК

Я вижу, мадемуазель, письмо Фуке не оставило вас равнодушной? Какие благородные слова о чести Короля вы произносите! И какая низкая подоплёка этому всему!

(Луиза закрывает глаза платком и убегает)

ЛЮДОВИК

Если бы она всего лишь хотела сделать из меня своего послушного и мягкотелого поклонника, который одаривал бы её своими милостями, я бы, возможно, простил это преступление против государства. Но делать из меня шута, обзаводясь любовником в лице этого старого сатира, предпочесть старого вора молодому государю! Этого я не прощу никогда! Берегитесь, мадемуазель Лавальер! Ваши слёзы будут окрашены вашей кровью, потому что они, как и мои слезы, будут зарождаться не в глазах, а в сердце!

Музыкальная пауза для утешения Его Величества

Влюбляйтесь без сомнения, не трусьте!
Любовь всеподавляюще слепа!
Она не знает ревности и грусти,
Она на подозрения скупа.

Влюбиться без оглядки я не трушу,
Не прячет чувства страха скорлупа,
Но яд сомнений нам терзает душу,
И проникает в наши черепа.

Пока любовь несёт нас в облака,
Не знаем мы ни страхов, ни сомнений,
Свободны от малейших подозрений,
Но ценность этих чувств невысока.

Лишь стоит нам проведать об измене,
Нас в ад ведёт влюблённости тропа!
Душа горит, как в огненной Геене!
Любовь! Уж лучше будь всегда слепа!

СЦЕНА 18

(Король в своих апартаментах в замке Фуке, заходит д’Артаньян)

Д’АРТАНЬЯН

Ваше Величество.

ЛЮДОВИК

Капитан, сколько у вас сейчас людей?

Д’АРТАНЬЯН

Как вы знаете, Ваше Величество, под моим началом состоит сто пятьдесят мушкетёров-кавалеристов. В настоящий момент на посту в Лувре непосредственно вблизи Вашего Величества имеется двадцать мушкетеров, Ваше Величество. Также тринадцать швейцарцев. Этого достаточно для охраны Вашего Величества в нынешних обстоятельствах, если же обстоятельства изменились, их количество будет соответствующим образом изменено.

ЛЮДОВИК

Этого мало. Сколько людей вы можете предложить мне к концу нынешнего дня?

Д’АРТАНЬЯН

Для какой цели, Ваше Величество?

ЛЮДОВИК

Сколько людей вам необходимо, чтобы арестовать господина Фуке?

Д’АРТАНЬЯН

Для того, чтобы арестовать господина Фуке мне требуется лишь карета и Ваш письменный приказ, Ваше Величество.

ЛЮДОВИК

И, разумеется, ваша шпага?

Д’АРТАНЬЯН

Моя шпага – неотъемлемая часть меня, но она мне не понадобится, вернее, она обязана быть на мне, когда я на службе Вашего Величества.

ЛЮДОВИК

Почему же вы просите именно письменного приказа, господин капитан? С каких пор мои устные приказы перестали иметь силу?

Д’АРТАНЬЯН

По вашему устному приказу я арестую хоть весь Париж, Ваше Величество. Но для того, чтобы арестовать суперинтенданта финансов, мне желателен письменный приказ.

ЛЮДОВИК

В таком случае вы его получите! Но только вот что. Не сразу же в тот момент, как вы его получите от господина Кольбера…

Д’АРТАНЬЯН

От господина Кольбера…

ЛЮДОВИК

Вас что-то не устраивает, господин капитан?

Д’АРТАНЬЯН

Я лишь повторяю, чтобы лучше запомнить. В армии принято повторять приказ командира, демонстрируя, что он услышан и понят.

ЛЮДОВИК

Итак, не в самый тот момент, как вы его получите от господина Кольбера, вы выполните этот приказ. Просто держите его при себе и будьте готовы выполнить его по моему знаку. Этим знаком будет моя фраза. Я скажу: «Праздник удался на славу». Если вы услышите эти слова, это будет означать, что вы должны немедленно арестовать господина Фуке, но только не на моих глазах, а лишь незамедлительно после того, как я с ним распрощаюсь. Если же я таких слов сегодня не произнесу…

Д’АРТАНЬЯН

Тогда я должен буду вернуть этот приказ вам, Ваше Величество? — предположил д’Артаньян.

ЛЮДОВИК

Тогда вы должны будете ожидать этих слов не сегодня, а завтра. Или послезавтра, или в любой день, когда я эти слова произнесу.

Д’АРТАНЬЯН

Означает ли это, что я должен присутствовать на всех аудиенциях Вашего Величества? Я боюсь отсутствовать в момент, когда Ваше Величество произнесет эту фразу.

ЛЮДОВИК

Не беспокойтесь об этом. Когда я её произнесу, вы будете рядом.

Д’АРТАНЬЯН

Благодарю Ваше Величество за разъяснения.

ЛЮДОВИК

Можете идти, господин д’Артаньян. Приказ вам скоро принесут.

Д’АРТАНЬЯН

Да, Ваше Величество. Я помню, господин Кольбер мне его вручит.

ЛЮДОВИК

Ступайте. И позовите ко мне господина Кольбера.

(Д’Артаньян склоняет голову и уходит)


СЦЕНА 19

(У одного из фонтанов. Фуке, к нему подходит Арамис)

АРАМИС

Монсеньор, я вас разыскивал.

ФУКЕ

Господин епископ! Надеюсь, вы хорошо проводите время?

АРАМИС

Я провожу его чрезвычайно полезно.

ФУКЕ

Похвально, но немного обидно для гостеприимного хозяина. Я бы предпочел, чтобы вы отказались от полезных дел и предались праздности хотя бы на несколько часов.

АРАМИС

С этим позже. Кстати, о гостеприимстве, оно оставляет желать лучшего.

ФУКЕ

Как?! Неужели вы остались чем-то недовольны? Я уволю повара, прогоню прислугу, я накажу любого виновного в вашем недовольстве, господин епископ!

АРАМИС

Недовольство это проистекает не от меня, господин Фуке, и ваши слуги и повара здесь не при чем.

ФУКЕ

Кто же недоволен и чем именно?

АРАМИС

Не думаете ли вы, что Король Франции у себя дома в любом месте Франции?

ФУКЕ

С этим трудно спорить! Но ведь не скажите же вы, что я позволил себе…

АРАМИС

Однако, у меня есть основания для того, чтобы утверждать, что Король, который думает именно так, все-таки ощущает некоторую обиду от того, что его слуги живут в большей роскоши, чем он может себе позволить в самых радужных мечтах.

ФУКЕ

Боже мой! Я — осёл! Стремясь угодить Королю, я не подумал о том, что я могу вызвать его ревность!

АРАМИС

Именно так, господин Фуке!

ФУКЕ

В таком случае, что же мне делать?

АРАМИС

Немедленно подарить ваш замок Во-ле-Виконт со всеми землями и со всем имуществом Королю.

ФУКЕ

Но это всё, что у меня осталось! Я надеюсь, что ваше предложение несерьёзно?

АРАМИС

Разве такими вещами в такой ситуации шутят? Во всяком случае, я бы не позволил себе так шутить с вами.

ФУКЕ

Да-да, понимаю, вы всерьёз считаете, что это необходимо, и, зная вас, должен предположить, что дело настолько серьёзно, что, вероятно, ваше предложение является наилучшим в данной ситуации. Но где же я буду жить?

АРАМИС

Где угодно, только не здесь. Я понимаю, что это – ваш лучший замок, но у вас так много других домов, и даже крепость, и корабли.

ФУКЕ

Вы меня убиваете! Я полагал, что этот замок будет моим до конца моих дней и обустроил его по своему вкусу!

АРАМИС

Если вы не сделаете сегодня же того, о чем я вам говорю, господин Фуке, то до конца ваших дней вашим домом будет одна из камер в Бастилии. И это — далеко не худший вариант, поверьте мне.

ФУКЕ

Неужели всё так серьёзно?

АРАМИС

Вчера вечером Кольбер доложил Королю о той злополучной сумме в тринадцать миллионов, о которой вы не сможете отчитаться перед Королем.

ФУКЕ

Я попрошу заступиться за меня мадемуазель де Лавальер. Кажется, Король готов сделать для неё всё, что она попросит.

АРАМИС

Если пребывание в Бастилии вас не устраивает настолько, что вы предпочитаете эшафот, то обращайтесь к этой мадемуазель, господин Фуке.

ФУКЕ

Вы меня пугаете, господин д’Эрбле!

АРАМИС

Я вас спасаю и уже не в первый раз, господин Фуке. Король потому лишь так любит мадемуазель де Лавальер, что она любит его не как Короля, а как мужчину, и поэтому ничего не просит у него ни для себя, ни для своих родственников, ни тем паче для своих друзей. Если же она сделает исключение для вас и замолвит за вас словечко, это вызовет у Его Величества такое подозрение, которое грозит несчастьями и ей, и вам. В особенности вам! 

ФУКЕ

Но куда же мне деваться с моей семьёй и моими слугами?

АРАМИС

Думайте только о сегодняшнем дне. Быть может, завтра Король возвратит вам ваш дом, и в придачу наградит вас какой-нибудь круглой суммой, или, что намного лучше, возвратит вам должность генерального прокурора, которую вы столь неосмотрительно продали.

ФУКЕ

Сегодня мне грозит эшафот, а завтра Король вернет мне моё имущество и мою должность? Вы говорите загадками!

АРАМИС

Пусть так. Верьте мне и слушайтесь меня. Завтра всё изменится, но необходимо, чтобы сегодня Король отошёл ко сну с лёгким сердцем и без тени недовольства вами, господин Фуке. Завтра будет завтра, сегодня же, говорю я вам, поспешите выполнить мой совет как можно скорее. Быть может, уже поздно. Скорей к Королю! И немедленно, слышите ли вы меня, сию же минуту подарите этот замок Королю. Сделайте это как можно более естественней. Сегодня. Сейчас. Не теряйте ни минуты.

ФУКЕ

Я ничего не понимаю, но я верю вам, господин д’Эрбле.

АРАМИС

Повторяю, необходимо, чтобы сегодня Король лёг спать, чрезвычайно довольный вами. Этого достаточно,  обещаю вам. И не тревожьтесь насчёт завтрашнего дня. Король уже принял решение арестовать вас и если он сделает это сегодня, всё погибло, я не смогу вам помочь ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра. Если же сегодня до вечера вы с ним примиритесь, завтра всё изменится, обещаю вам.

ФУКЕ

Но я не понимаю!

АРАМИС

Не надо понимать, просто доверьтесь мне. Вы всё узнаете в своё время и сами признаете мою правоту. 

СЦЕНА 20

(Комната отдыха Короля. Входит камердинер)

КАМЕРДИНЕР

Ваше Величество.  Господин Фуке просит уделить ему пять минут.

ЛЮДОВИК

Что ему нужно?

КАМЕРДИНЕР

Говорит, что по долгу гостеприимного хозяина он бы хотел пожелать Его Величеству спокойной ночи и осведомиться, не понадобится ли что-нибудь Вашему Величеству перед сном или завтра утром.

ЛЮДОВИК

Пусть войдёт. А вы пока разыщите д’Артаньяна и направьте ко мне.

(Камердинер уходит, входит Фуке)

ЛЮДОВИК

(С явной иронией)

Итак, господин Фуке, вам не хватило дня для общения со мной?

ФУКЕ

Я лишь вспомнил, что не успел высказать Вашему Величеству одну свою просьбу.

ЛЮДОВИК

Вот как? Просьбы к Королю накануне сна? Вы вознамерились испортить мне сон, господин Фуке? Ведь это не может быть ничтожной просьбой, следовательно, либо мне будет трудно её исполнить, либо мне придётся вам отказать, что также будет трудно! Итак, вы намерены лишить меня сна!

ФУКЕ

Моя просьба, действительно, очень дерзкая, Ваше Величество, я бы…

ЛЮДОВИК

Ещё и дерзкая! Вы решительно сошли с ума, господин Фуке?

ФУКЕ

Я дерзнул умолять Ваше Величество принять в дар мой замок Во-ле-Виконт, и если вы удовлетворите мою просьбу, с этой самой минуты Вы у себя дома, а я — у вас в гостях.

ЛЮДОВИК

(В сторону)

Да он с ума сошёл! Он решил разориться?

(Вслух)

Вы, действительно, полагали, господин Фуке, что если вы не успеете уговорить меня принять ваш необычный подарок именно сегодня, пока я не заснул, то у вас не будет шансов поговорить со мной об этом завтра?

ФУКЕ

Смею ли я истолковать Вашу улыбку как согласие?

ЛЮДОВИК

Однако, это, действительно, очень странная просьба. Прилично ли Королю брать подарки своих подданных? К тому же столь необычные?

ФУКЕ

Я буду в отчаянии, если Вы откажете.

ЛЮДОВИК

Сегодня я не дам вам определенного ответа, господин Фуке. Вы все-таки испортили мне ночь, поскольку вместо того, чтобы спать, я, по-видимому, буду размышлять об этом деле. Передайте камердинеру, чтобы он принес мне снотворное, иначе я, действительно, буду плохо спать.

ФУКЕ

Прошу простить мою дерзость, Ваше Величество.

(С поклоном направляется к двери. Король звонит в колокольчик, входит камердинер)

ЛЮДОВИК

(Камердинеру)

Принесите мне моё снотворное. Как только явится д’Артаньян, сразу же ко мне.

(Камердинер и Фуке выходят)

СЦЕНА 21

(Комната Арамиса. Арамис. Входит Фуке)

ФУКЕ

Что ж, господин д’Эрбле, я слепо вам повиновался, а что из этого выйдет, я и сам не знаю. Во всяком случае, я разорён.

АРАМИС

Король принял ваш подарок?

ФУКЕ

Он не отказался и не согласился. Его ответ будет дан завтра, а пока что я виновен в том, что испортил Королю сон.

АРАМИС

Вот как? Король не ляжет спать? Он будет работать? Размышлять? Писать приказы? Вы, надеюсь, подождали у дверей, или подкупили камердинера, чтобы узнать, кого Король вызвал к себе после вашего ухода? Это Кольбер?

ФУКЕ

Ничего из того, о чем вы говорите, дорогой епископ. Король лишь велел камердинеру принести снотворное, чтобы поскорее заснуть, поскольку мой дар лишил его возможности спать без помощи этого лекарства.

АРАМИС

Король будет спать, приняв снотворного! Это знак судьбы!

ФУКЕ

О чем вы говорите, епископ? Судьба не в том, как будет спать Король, со снотворным, или без него, а в том, что с завтрашнего дня я либо буду нищим, либо Король унизит меня своим отказом принять мой дар. И я ещё не знаю, что для меня хуже!

АРАМИС

Судьба в том, что сегодняшнюю ночь вы проведете в своей постели, а не в тюремной, и это уже достаточно большой дар судьбы! А ещё она в том, что Король будет крепко спать, что не менее важно, дорогой господин Фуке. Он будет спать в вашем замке, в отведённой для него спальне, а не умчится прочь в гневе на вас с приказом немедленно арестовать своего суперинтенданта финансов! Король будет крепко спать, это самое важное на сегодня.

ФУКЕ

Чего я не могу пообещать вам в отношении моего сна, господин епископ.

АРАМИС

Это уже не столь важно, господин Фуке, поверьте. Проводите эту ночь как вам будет угодно. Можете навестить одну из тех дам, которые столь эффективно помогают вам её сократить, я заранее отпускаю вам этот грех на правах епископа.

ФУКЕ

Священнослужитель благословляет меня на нарушение одной из десяти заповедей?

АРАМИС

Именно так! Ступайте, сын мой, и грешите. Плодитесь и размножайтесь, как велит нам заповедь Господня, если у вас будет на то настроение и силы. Если ж нет – спите, или читайте, или же займитесь своими финансовыми подсчётами. Или, если вам так угодно, можете начать проектировать новый замок, ещё лучше этого. Благословляю вас на любое времяпрепровождение, какое будет вам угодно. И отпускаю вам любой грех, кроме того случая, если вам вдруг вздумается побеспокоить сладкий сон Его Величества.

(Фуке пожимает плечами и уходит)

СЦЕНА 22

(Комната отдыха Короля. Король лежит в постели)

ЛЮДОВИК

Он подарил мне свой замок за час до того, как его должны были арестовать! Если бы я его успел арестовать, его имение отошло бы в казну. Но лишь после доказательства его вины и в случае соответствующего приговора. Теперь же оно становится моим хоть завтра, если я приму этот дар. Хоть сегодня, хоть сию минуту. Но арестовать дарителя сразу же после акта дарения – это чересчур. 

(Берёт дарственную и перечитывает)

Дарит со всей обстановкой! Роскошный замок! В нём можно будет проводить больше времени, веселиться и наслаждаться жизнью. С Луизой… Нет, дьявол! Луиза меня оскорбила! Она заступилась за него, и, по-видимому, неспроста!
А если я арестую его за присвоение тринадцати миллионов, а он ответит, что на эти деньги он построил и обставил замок Во-ле-Виконт, который изначально задумывал подарить мне? Тогда обвинение рассыплется в прах!
Меня провели. То, что я получил бы чуть позже как результат выполнения уже подписанного приказа об аресте Фуке, я получил без этого приказа, но теперь если я не арестую Фуке, его дерзость останется неотомщенной! Лучшим наказанием для Лавальер было бы изгнание её в монастырь, а Фуке следовало арестовать, и если не казнить, то, во всяком случае, сделать его жизнь в заключении невыносимой. Теперь же, если я приму подарок, арест Фуке будет выглядеть как черная неблагодарность.
Но ведь приказ об аресте я подписал до того, как мне был предложен этот подарок! Но я не поставил дату. Получается, что я принимаю подарок от преступника?
Надо поступать иначе. Сначала я откажу ему в его просьбе, сообщу, что я не намерен принимать его подарок, затем я дам знак д’Артаньяну арестовать Фуке, после этого верховный суд разберет его преступления, а затем этот замок отойдёт в казну.
Что ж, я нашёл отличное решение. Можно принять снотворное и заснуть.

(Берёт в руки таблетки и стакан с водой)

А справедливо ли это? А почему я задаю себе этот вопрос? Справедливо всё то, что я сочту таковым. Кроме того, Наше Величество в любой точке Франции у себя дома.

(Слышен лёгкий стук, после чего входит д’Артаньян)

Д’АРТАНЬЯН

Ваше Величество.

ЛЮДОВИК

Да, капитан. Я намеревался сегодня напомнить о выполнении полученного вами приказа, но я передумал. Сегодня ничего не предпринимайте. Приказ не отменяется, но не сегодня. Ждите знака. Когда я скажу: «Праздник удался», арестуйте Фуке, но не на моих глазах. Этот приказ остаётся в силе, но не сегодня. Всё, вы свободны.

Д’АРТАНЬЯН

Да, Ваше Величество. Я понял. Спокойной ночи.

(Уходит)

СЦЕНА 23

(Там же, Король один в постели)

ЛЮДОВИК

Завтра я откажусь принять дар Фуке, после чего он будет арестован.

(Принимает снотворное, запивает водой и засыпает)

ГОЛОС АРАМИСА

Ваше Величество.

(Тишина. Затем тихо открывается потайная дверь. Входит Арамис, за ним Филипп. Филип подходит к Королю и смотрит на него)

ФИЛИПП

Пресвятая дева, как мы похожи! Но, кажется, он не спит!

АРАМИС

Он под действием снотворного, не сомневайтесь. Впрочем, это уже не важно, если он не спит, ему же хуже. Дайте-ка я взгляну.

(Смотрит)

Снотворное выпито. Спит крепко. На всякий случай лучше его связать и надеть на него маску.

(Связывает его руки и ноги, надевает на голову тряпичный мешок)

Так хорошо. Я зову Портоса, а вы должны сыграть Короля. Скажите ему, что это ваш сумасшедший незаконнорождённый кузен, о рождении которого не было объявлено.

(Арамис уходит в потайной ход, Филипп достаёт из шкафа другую пижаму Короля и облачается в неё. Входят Арамис и Портос)

АРАМИС

(Обращаясь к Филиппу)

Ваше Величество, мы с бароном дю Валоном избавим вас от общества вашего несчастного родственника.

ФИЛИПП

(Обращается к Портосу)

Ваша услуга будет оценена по достоинству, барон. Сделайте это деликатно и прошу сохранить в тайне этот эпизод с моим незаконнорождённым кузеном, сумасшедшим от рождения.

ПОРТОС

Не беспокойтесь, Ваше Величество, я вынесу его нежно и бережно.

(Подхватывает Короля и уносит на руках в потайную дверь)

АРАМИС

Ваше Величество, с этой минуты вы – Король. Извольте царствовать.

(Уходит в потайную дверь, дверь закрывается)