***
Но есть один нюанс. Я вообще не умею материться!
Вы только вдумайтесь! Человек изучает славянские языки, а самый популярный жанр устного народного творчества так и остался для него недоступным.
Я вырос в интеллигентной педагогической семье. Меня воспитывали так, что мат — это не то, что нужно вставлять в каждое предложение, будто кому-то за него платят.
И теперь я пожинаю плоды этого воспитания.
Вот представьте: человек ударился мизинцем об ножку стола. Обычный человек сразу выдаёт такой языковой материал, что его можно включать в культурное наследие человечества. А я?
Я говорю: «Вот досада!»
Пока я произнёс «вот досада», другой человек уже успел трижды проклясть мебельную промышленность, производителя стола и всех его родственников до седьмого колена.
А я стою, как представитель Министерства культуры, и стараюсь не нарушить речевой этикет.
Но самое интересное начинается, когда материться начинают на меня. Вот тут у меня вообще система зависает. Понимаете, я словно впадаю в ступор. Человек обкладывает меня матом со всех сторон, а я сижу и пытаюсь понять, как правильно реагировать на происходящее, не нарушая норм литературного языка.
Особенно если это женщина.
Я же не могу просто взять и ответить тем же. Во-первых, не умею. Во-вторых, воспитание не позволяет. А в-третьих, я всё-таки человек культурный, мне ещё нужно сохранить лицо.
Поэтому я смотрю на неё и говорю:
«Не материтесь, вам это не идёт».
Господа, вы бы видели, как это звучит посреди скандала! Человек уже мысленно сжёг все мосты, разорвал дипломатические отношения и объявил мне словесную войну, а я в ответ — замечание по поводу эстетики речи.
Это не ссора, это заседание комиссии по вопросам культуры при ООН!
Представляю, что она думает в этот момент: «Я тут называю тебя такими словами, а он ещё и мой стиль не одобряет!»
А я ведь не со зла. Я действительно так считаю! Ну не идёт человеку, особенно женщине, превращать обычный разговор в соревнование по ненормативной лексике.
Хотя я понимаю, что сейчас кто-нибудь скажет: «А чего ты к женщинам прицепился? Мужчинам, значит, материться идёт?»
Да нет, господа! Я и мужчинам не советую. Просто женщине я ещё могу сказать: «Не материтесь, вам это не идёт». А мужчине что сказать? «Уважаемый, ваш словарный запас нуждается в срочном расширении»?
Представляете, я посреди конфликта вместо того, чтобы защищаться, начинаю давать человеку рекомендации по развитию речи.
И знаете, что меня больше всего удивляет? Я ведь изучаю три славянских языка! Украинский, русский, белорусский. Могу сидеть и разбираться, чем отличаются слова, как они появились, как народы влияли друг на друга.
Но когда кто-то начинает эмоционально выражаться, я вдруг понимаю, что существует ещё один славянский язык — матерный. И, судя по всему, на нём говорит больше всего людей.
Причём люди свободно переключаются между языками! Только что говорили на литературном русском, а через секунду уже такое выдали, что даже белорусский язык попросил переводчика.
А я не могу. У меня даже оскорбления звучат воспитанно.
Меня спрашивают:
— Ты что, совсем не умеешь материться?
Я отвечаю:
— Я бы не сказал, что совсем. Просто не вижу необходимости использовать ненормативную лексику.
И пока я это договариваю, собеседник уже понял, что я его послал. Просто с высшим образованием.
Но есть и преимущества. Когда я злюсь, мне не нужно думать, какой мат подобрать. Я могу просто сказать человеку всё, что о нём думаю, обычными словами. И поверьте, иногда это гораздо страшнее.
Потому что мат — это быстрая эмоциональная реакция. А когда человек спокойно, грамотно и без единого ругательства объясняет тебе, кто ты такой и почему с тобой больше не стоит иметь дела, — вот это уже настоящее филологическое оружие.
Поэтому я решил: не буду ломать себя ради общественных стандартов. Я и дальше буду изучать славянские языки, читать книги, исследовать слова.
А если кому-то кажется, что без мата я не настоящий мужик, то у меня для такого человека есть ответ.
Очень культурный.
Настолько культурный, что после него человек сам начинает материться.
И знаете что? Вот это я понимаю — владение языком на практике!
Свидетельство о публикации №226102700579