Том 9. Глава 18. Город потерянных имён
Три коротких удара.
Пауза.
Ещё два.
Я стоял перед запертой дверью купе, прислушиваясь к голосу, который только что назвал меня по имени.
Голос был детский. И совершенно такой же, как у мальчика, державшего меня за руку.
— Сергей Моисеевич, не открывайте, — прошептал мой спутник.
— Почему?
— Потому что он знает, кто я.
За дверью засмеялись.
— Вот видите? Он опять просит вас решать за него.
Я посмотрел на мальчика. Тот побледнел, но руки моей не отпустил.
— Кто ты? — спросил я у незнакомца.
— А вы откройте и посмотрите.
— Дверь заперта снаружи.
— Значит, кто-то очень хотел, чтобы вы здесь остались.
Послышался щелчок. Замок открылся.
Я потянул ручку.
В коридоре никого не было.
Зато на полу лежала карточка из плотного серого картона.
«ПАССАЖИР № 118. ПОЛУЧИТЬ ИМЯ ПО МЕСТУ ПРИБЫТИЯ».
Ниже стояла печать с сегодняшней датой.
— Это твоё? — спросил я.
Мальчик покачал головой.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что я не сто восемнадцатый.
— А какой?
Он посмотрел на меня с таким отчаянием, что я пожалел о вопросе.
Поезд начал тормозить.
За окнами исчезли горы и моря. Вместо них возникли обычные пятиэтажные дома, автобусная остановка, мокрые деревья, продуктовый магазин с облупившейся вывеской.
Словом, город, каких в России тысячи.
Только на вокзале часы показывали разное время. Одни — без четверти восемь. Другие — полночь. Третьи вообще не имели стрелок.
А на огромной арке над выходом было написано:
«ГОРОД ПОТЕРЯННЫХ ИМЁН».
Мальчик прочитал надпись.
— А если здесь все потеряли имена, как они друг друга зовут?
— Сейчас узнаем.
— Вы всё время так говорите.
— Что именно?
— «Сейчас узнаем». А потом мы попадаем в неприятности.
Я хотел возразить, но поезд остановился раньше, чем нашёлся убедительный аргумент.
На перроне пассажиров встречали контролёры в одинаковых тёмно-синих пальто.
Каждый держал в руках большой журнал.
— Фамилия? — спрашивал первый.
— Следующий!
— Имя? — требовал второй.
— Следующий!
Третий вообще не разговаривал. Он только ставил печати.
Перед нами в очереди стояла женщина с огромным чемоданом.
— Фамилия? — спросил контролёр.
— Петрова.
Он перелистал журнал.
— Петровых у нас четыреста двенадцать. Уточните.
— Мария.
— Марий шестьдесят восемь.
— Ивановна.
— Марий Ивановн Петровых семнадцать.
Женщина вздохнула.
— Да что вам ещё надо?
Контролёр задумался.
— А чем вы отличаетесь от остальных шестнадцати?
— У меня завтра юбилей.
— У троих тоже.
— Я преподавала математику тридцать семь лет.
— Таких двое.
Женщина поставила чемодан на пол.
— Знаете что, молодой человек? Я тридцать семь лет объясняла детям дроби. И если бы они отвечали так, как вы задаёте вопросы, я бы всех оставила после уроков!
Контролёр выпрямился.
— Вот теперь узнаю! Мария Ивановна, проходите.
Он поставил печать.
Женщина подхватила чемодан.
— И не забудьте таблицу умножения!
За ней двинулся следующий пассажир.
Я наклонился к мальчику.
— Кажется, здесь узнают людей не только по документам.
— Она рассердилась — и её сразу узнали, — заметил он.
— Возможно, контролёр когда-то у неё учился.
— Тогда почему не узнал сразу?
Хороший вопрос.
Мне предстояло услышать их ещё немало.
Когда подошла наша очередь, контролёр изучил мой билет.
— Сергей Моисеевич Бухдрукер.
— Совершенно верно.
Он поставил печать.
Потом перевёл взгляд на мальчика.
— А ваш документ?
Я протянул найденную карточку.
Контролёр прочитал её, и лицо его изменилось.
— Сто восемнадцатый?
Мальчик промолчал.
— Так-так...
Контролёр достал из кармана свисток.
— Старший! У нас незарегистрированный!
К нам подошёл высокий человек с красным шарфом.
— В чём дело?
— Пассажир без имени.
— Сколько лет?
— Не знаю.
— Место рождения?
— Неизвестно.
— Родители?
Я почувствовал, как мальчик крепче стиснул мои пальцы.
— Послушайте, — сказал я. — Он путешествует со мной. Я за него отвечаю.
Старший посмотрел на меня.
— Очень хорошо. Значит, вы можете назвать его имя?
Я замялся.
— Нет.
— Тогда как вы можете отвечать за человека, которого даже не знаете?
— Для этого необязательно знать его имя.
— Здесь обязательно.
Он протянул руку к мальчику.
— Пройдёмте.
Мальчик отступил.
— Я никуда не пойду.
— Это не обсуждается.
Старший снова потянулся к нему.
И тут я совершил ошибку.
— Запишите его на моё имя, — сказал я. — Если вам так нужна запись.
Человек в красном шарфе остановился.
— Вы уверены?
— Да.
— Полностью?
— Разумеется.
— Ваше решение.
Он открыл журнал и вписал что-то на отдельной странице.
Потом повернул его ко мне.
В графе «Ответственный за пассажира № 118» стояла моя фамилия.
А в следующей:
«Право самостоятельного выбора передано сопровождающему».
— Подпишите.
Я уже взял ручку, когда мальчик вырвал её у меня.
— Нет!
— Что случилось?
— Вы опять хотите за меня решить!
— Я пытаюсь тебя спасти.
— А меня кто-нибудь спросил?
В очереди за нами зашептались.
Контролёр нетерпеливо постукивал пальцем по журналу.
Мне хотелось скорее закончить этот разговор, пройти через турникет, попасть в город и разобраться с происходящим в более спокойном месте.
Но мальчик не двигался.
— Вы же обещали, — сказал он.
Я вспомнил Анну Павловну и два конверта.
Вспомнил листок, который мальчик берёг в кармане.
«Ты не обязан становиться мной».
— Прости, — сказал я.
— За что?
— За то, что снова решил за тебя.
Контролёр раздражённо протянул руку.
— Подписываем или отказываемся?
— Отказываемся.
Он захлопнул журнал.
— Поздно.
— Что значит поздно? Я ещё ничего не подписал!
— Заявление уже зарегистрировано.
— Я же сказал: отказываюсь!
— Отказ тоже требует регистрации.
— Так регистрируйте!
— Не могу. У мальчика нет имени, а вы уже указаны его представителем.
— И что теперь?
Человек в красном шарфе указал на здание с колоннами.
— Архив. Кабинет двадцать четыре. До закрытия восемнадцать минут.
— А потом?
— Потом пассажира без имени отправят на хранение.
Мальчик поднял глаза.
— Как чемодан?
Контролёр промолчал.
И впервые мне стало по-настоящему страшно.
Мы побежали.
Город выглядел почти обыкновенным. Люди ходили по магазинам, водили детей за руки, спорили у газетного киоска.
Только вместо названий улиц на домах висели таблички:
«БЫВШАЯ УЛИЦА КОГО-ТО».
«ПЕРЕУЛОК НЕУСТАНОВЛЕННОГО ЛИЦА».
«ПЛОЩАДЬ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОГО ВСЕ ЗНАЛИ».
На последней площади торговали книгами.
У продавца была одна особенность: он называл покупателей не по именам, а по их поступкам.
— Подходите, женщина, которая вчера вернула соседке кошелёк!
— Молодой человек, перестаньте прятать сдачу!
— А вот вы, который тридцать лет обещает дочери научить её ездить на велосипеде, купите наконец книжку и займитесь делом!
Покупатели возмущались, смеялись, торговались.
Но никто не спрашивал продавца, откуда он всё знает.
Мальчик притормозил возле книжного развала.
— Сергей Моисеевич, смотрите.
Он указал на открытую книгу.
На странице стояло название: «ИМЯ».
Ниже — имя автора: Александр Борун.
Я узнал знакомый вид страницы Проза.ру.
Книга рассказывала о человеке, который испугался собственного имени. Ему казалось, что имя может стать причиной его гибели. Он пытался от него избавиться, но, потеряв его, не обрёл свободы. Наоборот, страх только вырос.
Я прочитал ещё несколько строк.
— Странная история, — сказал мальчик.
— Да.
— Человек хотел избавиться от имени?
— Именно.
— А потом захотел вернуть?
— Да.
— Получается, он потерял не то, от чего хотел избавиться?
Я посмотрел на него.
— А что?
— Возможность самому решать, кто он.
Я закрыл книгу.
Вот ведь как.
Мы бегаем по этому городу, пытаемся найти имя для мальчика, а совсем рядом лежит рассказ человека, который однажды решил, будто имя — источник всех его бед.
— Я никогда об этом не думал, — признался я. — Имя ведь может быть и подарком, и тяжестью.
Продавец, до этого делавший вид, что нас не замечает, усмехнулся.
— Имя человеку дают другие. А вот что с ним делать — каждый решает сам.
— Скажите, где архив? — спросил я.
— Вы уже мимо него пробежали.
— Как мимо?
— Вы искали здание. А надо было искать человека.
Он указал на старика, сидевшего возле фонтана.
Старик держал в руках детскую варежку.
Одну.
Красную.
— Его здесь никто не помнит по имени, — сказал продавец. — Зато полгорода помнит, как он однажды среди зимы нашёл ребёнка, потерявшегося на рынке. Он отдал мальчику свои перчатки и всю ночь ходил без них, пока искал родителей.
— И это архив?
— Это тот, кто знает дорогу в архив.
Старик поднял голову.
— Опять кого-то потеряли?
— Пока только имя, — сказал я.
Он внимательно посмотрел на мальчика.
— Имя — это ещё не самое страшное.
— А что страшнее? — спросил мальчик.
Старик повертел варежку.
— Когда тебя называют правильно, а слышать не хотят.
Старик привёл нас к небольшому зданию между аптекой и мастерской по ремонту обуви.
Никаких колонн.
Никакой торжественной лестницы.
На двери висела бумажка:
«АРХИВ. ВХОДИТЕ, ПОКА НЕ ЗАКРЫЛИ».
Внутри пахло пылью, яблоками и свежей краской.
За столом сидела молодая женщина. Она что-то рисовала на обратной стороне испорченного бланка.
— Нам нужен кабинет двадцать четыре, — сказал я.
— Вы уже в нём.
— Простите, а где остальные двадцать три?
— Упразднили.
— Почему?
— Люди перестали туда ходить.
Она отложила карандаш.
— По какому вопросу?
— Мальчика собираются отправить на хранение.
Женщина посмотрела на часы.
— Двенадцать минут.
Я положил перед ней карточку.
Она прочитала.
Потом подняла голову.
— Кто подал заявление о передаче права выбора?
— Я.
— Зачем?
— Хотел помочь.
— Помогли?
— Нет.
Женщина кивнула, будто услышала совершенно обычный ответ.
— Такое случается.
Она открыла ящик.
Достала чистый лист.
— Тогда пусть мальчик напишет, чего хочет сам.
Мальчик взял карандаш.
Долго смотрел на бумагу.
Потом вывел:
«Я хочу остаться собой».
Женщина прочитала.
— Хорошо. А кто ты?
Он опустил карандаш.
— Я не знаю имени.
— Я не спрашивала имя.
Он задумался.
— Я люблю задавать вопросы.
— Ещё?
— Не люблю, когда за меня отвечают.
— Ещё?
Он посмотрел на меня.
— Боюсь остаться один.
Женщина впервые улыбнулась.
— Вот теперь мы начинаем знакомиться.
Я почувствовал облегчение.
— Значит, всё в порядке?
— Нет.
Она перевернула бланк.
На обороте обнаружилась запись, сделанная красными чернилами:
«ПРАВО ВЫБОРА ПРИНАДЛЕЖИТ СОПРОВОЖДАЮЩЕМУ».
— Система уже приняла ваше заявление, Сергей Моисеевич.
— Так отмените.
— Не могу без вашего отказа от полномочий.
— Отказываюсь!
— Одних слов недостаточно.
Я едва не стукнул кулаком по столу.
— Что ещё нужно?
Женщина положила передо мной ручку.
— Разрешить мальчику принять решение, с которым вы можете не согласиться.
Я посмотрел на неё.
— И всё?
— Для некоторых людей это самое трудное.
Я взял ручку.
Но не подписал.
Потому что вдруг понял, о чём она говорит.
Если мальчик решит уйти с другим спутником?
Если вспомнит своё имя и окажется совсем не тем, кого я ищу?
Если скажет, что больше не хочет путешествовать со мной?
До этой минуты мне казалось, что я защищаю его.
Теперь выяснилось, что где-то между заботой и страхом потерять его я начал распоряжаться чужой жизнью.
— Сергей Моисеевич, — тихо сказал мальчик, — я не собираюсь от вас убегать.
— Откуда ты знаешь?
— Пока знаю.
Я рассмеялся.
Не очень весело.
— Ловко ты меня поймал.
— Вы меня всё время учите говорить правду.
— А сам, значит, боюсь её услышать?
— Немножко.
Женщина молча ждала.
Я подписал отказ.
Красная надпись на обороте исчезла.
Часы показывали без трёх минут закрытие.
— Готово? — спросил я.
Женщина покачала головой.
— Теперь последнее.
Она обратилась к мальчику:
— Ты можешь остаться здесь и ждать, пока архив найдёт твоё имя. Или вернуться в поезд и искать его самостоятельно. Решать тебе.
— А Сергей Моисеевич?
— Он может поехать с тобой. Если ты этого хочешь.
Мальчик даже не посмотрел на меня.
— Поедем вместе.
— Почему?
— Потому что мы ещё не закончили путешествие.
Женщина поставила печать.
На карточке вместо номера появилось:
«ПАССАЖИР, ИМЕЮЩИЙ ПРАВО НА СОБСТВЕННЫЙ ВЫБОР».
— Но имени здесь всё равно нет, — заметил я.
— Оно не появится от одной печати.
— Тогда зачем мы сюда приходили?
Женщина вернула карточку мальчику.
— Чтобы вы перестали искать его вместо него.
Когда мы вышли, город изменился.
Не исчезли странные вывески.
Не появились имена на всех домах.
Просто люди стали заметнее.
У фонтана старик всё ещё держал красную варежку. Мальчик подошёл к нему и спросил:
— А вы нашли того ребёнка?
Старик кивнул.
— Нашёл.
— И что было потом?
— Он вырос.
— Вы его помните?
— Конечно.
— Как его зовут?
Старик рассмеялся.
— Вот этого как раз не помню.
— Но вы говорите, что помните!
— Я помню, как он вцепился мне в руку. И как боялся темноты. И как потом увидел мать и закричал так, что голуби разлетелись. Разве этого мало?
Мальчик помолчал.
Потом осторожно взял старика за свободную руку.
— Спасибо, что нашли его.
Старик отвернулся.
И я понял, что сейчас лучше не мешать.
Вдали послышался паровозный гудок.
Наш поезд собирался уходить.
Мы побежали через площадь.
Книжный продавец уже складывал книги.
Я остановился возле прилавка.
— Александр Борун. «Имя», — сказал я. — У вас есть ещё один экземпляр?
— Возьмите этот.
— Сколько стоит?
— Прочитайте внимательно. Потом расскажете кому-нибудь, что поняли.
Я взял книгу.
Подумал, что неплохо было бы найти автора на Проза.ру, прочитать его произведение ещё раз и написать настоящую рецензию. Не ту, где хвалят мастерство и перечисляют красивые образы. А ту, после которой автор понимает: его рассказ действительно заставил человека задуматься.
Мы вскочили в вагон за минуту до отправления.
Машинист Семён Петрович высунулся из окна.
— Нашли имя?
— Нет, — ответил мальчик.
— Тогда чего радуешься?
— Потому что теперь его буду искать я!
Машинист довольно хмыкнул.
— Это другое дело.
Поезд тронулся.
Я устроился в купе, положил книгу на столик и взглянул на мальчика.
Тот рассматривал свою карточку.
— Что думаешь? — спросил я.
— О том человеке, который потерял имя.
— Из рассказа?
— Да. Он думал, что станет свободным, если его никто не сможет назвать.
— И что?
— А я думал, что стану свободным, когда узнаю своё имя.
— Теперь передумал?
— Нет. Просто понял, что это разные вещи.
Я кивнул.
Впервые за долгое время мне не захотелось ничего объяснять.
Поезд набирал скорость.
А потом в кармане моего пальто что-то зашелестело.
Я достал сложенный лист бумаги.
На нём было написано:
«СЕРГЕЙ МОИСЕЕВИЧ, ПОЗДРАВЛЯЕМ. ВЫ УСПЕШНО ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ПРАВА ВЫБИРАТЬ ЗА МАЛЬЧИКА.
ТЕПЕРЬ ПРИДЁТСЯ ОТВЕТИТЬ ЗА ВЫБОР, КОТОРЫЙ ОН УЖЕ СДЕЛАЛ».
Я перечитал записку.
— Что там? — спросил мальчик.
— Не знаю, кто это написал.
— А что написано?
Я протянул ему листок.
Он прочитал.
И вдруг перестал улыбаться.
— Ты что-то решил, пока мы были в архиве? — спросил я.
Мальчик медленно сложил записку.
— Да.
— Что именно?
Он посмотрел в коридор, словно боялся, что нас подслушивают.
— Я попросил найти второго мальчика.
В этот момент дверь нашего купе открылась.
На пороге стоял проводник.
— Сергей Моисеевич, — сказал он, — вас ожидают.
— Кто?
— Пассажир из соседнего вагона.
— Как его зовут?
Проводник заглянул в свой журнал.
И заметно побледнел.
— Вот это странно...
— Что?
— Здесь написано, что он тоже Сергей Бухдрукер.
Продолжение: Том 9. Глава 19. Чья это история?
Свидетельство о публикации №226102800383