Рога судьбы

АЛИШ АВЕЗ
.
Бодал меня в детстве строптивый баран,
Познал я с младенчества боль своих ран,
Как будто, по божьей немилости, всюду
Я вновь попадался к рогатому люду.
.
Себя я подбадривал часто – держись!
Немало рогов ворвалось в мою жизнь.
А рок – царь рогов – всё карал неустанно,
Невинного бил он меня постоянно.
.
Так стал я мишенью для тварей рогатых,
Порой глуповатых, порой грубоватых,
Не мог уклоняться от козней судьбы
И к Богу свои обращал я мольбы.
.
Рогами исколото сердце моё
И всюду опять торжествует вражьё.
Родные места покидал, к сожаленью,
Изгнания рог стал мощнее оленьих.
.
Не очень болезненный рог у барана,
Гораздо опаснее рог у болвана.
От рога звериного страха немного,
От человечьего рога защита у Бога.
.
Рог времени, кажется мне, самый длинный:
Бегу, но достигнет полёт тот орлиный
Фантазии сердца, души откровенья,
Последней надежды моей дерзновенья.
.
Считают, что праведность отомщена,
Рогатая ложь, да и грош ей цена.
Рогатый сей мир столько душ поглотил.
Безрогий уходит без мести, без сил…
.
Перевёл с азербайджанского Сергей Каратов
27 октября 2026 г.