Лапландские приключения тролля Уфорнуфтика

               
                (сказка по мотивам саамского фольклора)

   Есть на севере  страна, где  в  горах даже летом можно увидеть снег. Там  быстрые  реки, бегущие с ледников,  чистейшей водой питают прозрачные  озера,  а  деревья  в вечном споре  с природой  вопреки всему  растут на замшелых потрескавшихся  камнях.  В этой северной  стране  в незапамятные  времена  жило большое количество троллей. Тролли  были злобными существами, встреча с которыми не сулила ничего хорошего.  Косматые, с огромными носами и сморщенной темной кожей, они наводили ужас на всякого, кто имел несчастье встретиться с ними. Проживали тролли в больших и темных пещерах.  Как только последние лучи солнца скрывались за острыми  вершинами горных  хребтов, тролли выходили на охоту. Любимым  занятием их было загадывать загадки припозднившимся путникам. И горе тому, кто не знал ответа. Жестоко расправлялись с беднягой тролли. Вот какие это были коварные и не знающие жалости существа.
   Шли годы. Подросли сыновья у главного в той стране тролля. Настало время старшему сыну вместо отца стать хозяином большой  горы. Собрал он братьев и сказал им, чтобы искали  каждый свою гору. Таков закон.  Разбрелись братья в разные стороны.  Только  младший, по имени Уфорнуфтик, не знал, куда ему идти. Он единственный из всей семьи был маленького роста,  имел  доброе сердце  и не боялся солнечного света. Поэтому  братья считали его глупым  и обзывали  ненастоящим  троллем.   
–Пойми, – сказал ему старший брат,– не может у горы быть два хозяина. Какой никакой ты все же тролль  и должен найти свою гору. И жену. Так исстари заведено. Чтобы не иссякло наше  племя. Иначе сюда придут люди.  И тогда не останется в горах места для нас. Люди  найдут способ превратить всех троллей в безмолвные  камни.
–Но куда же я пойду?– возразил брату Уфорнуфтик.– Где найду свою гору? Как буду жить? Ведь я совсем не умею быть злым и коварным. 
–Ты вот что, обратись за советом к мудрой  хюльдре Висдоме. Может, она что посоветует. 

   Понял Уфорнуфтик, что без доброго совета ему не обойтись. И пошел на поиски Висдомы. О хюльдре Висдоме все тролли отзывались как о мудрой деве. Самой мудрой из всех существующих на земле хюльдр. Висдому он увидел сидящей на большом валуне. Девушка расчесывала гребнем  длинные  светлые волосы и  при этом тихо напевала. Услышав, что к ней подбираются сзади, она вскочила и быстро спрятала  хвост под пышную юбку. К слову сказать, хюльдра выглядит как прекрасная дева. Отличить ее от человека можно лишь по хвосту, он у нее длинный, тонкий, с кисточкой на конце. Поэтому хюльдра всегда его прячет. 
–Ты кто такой? Тебе чего надо?– спросила Висдома, обнаружив прятавшегося за камнями Уфорнуфтика.
–Я тролль. Мое имя Уфорнуфтик. А ты Висдома?
–Да, мое имя Висдома. Впрочем, похоже, ты знаешь, что я хюльдра.
   И она кокетливо помахала перед Уфорнуфтиком  хвостом с кисточкой на конце.
–Я к тебе за советом пришел.
   Уфорнуфтик присел на камень рядом с Висдомой. При этом его четырехпалые руки с длинными ногтями  ходили ходуном от сильного волнения. Он покашливал и хлюпал длинным носом.
–Какой ты уродливый,– сказала Висдома, отводя  в сторону взгляд прекрасных серых глаз.–  Говори, какой тебе нужен совет.
–Я не знаю, как мне жить,– выдохнул Уфорнуфтик и рассказал Висдоме о своем разговоре  с братом.
–Брат прав,  пора тебе  искать свою гору. Не могут быть у горы два хозяина.
–Знаю, но вся беда в том, что я не хочу жить, как все тролли. Не хочу загадывать загадки и убивать путников,  я о другой жизни мечтаю. Слышал, что  в дальних  краях  есть  счастье. Вот бы его найти.
– Впервые вижу перед собой такого странного тролля. Что тебе сказать. Необязательно  ходить в дальние страны, чтобы найти свое счастье.
–Как же мне быть?– от охватившего уныния Уфорнуфтик совсем поник головой, да так, что почти  уперся большим носом в землю.– Я совсем  не готов стать хозяином собственной  горы.
– Прежде чем найти свою гору, тебе необходимо повзрослеть и поумнеть. И лучшего способа, чем путешествие, для этого не существует. Отправляйся в путь, но всегда помни о том, что ты – тролль. Пусть накопленные веками знания  сородичей помогут тебе  в неизбежных трудностях.  Да, и главное не забудь: как бы ни была прекрасна чужая земля,  родных гор не забывай в поисках счастья.  Забудешь – пропадешь.   
   Согласился с мудрой  хюльдрой  Уфорнуфтик.  Вернулся в свою  пещеру,  положил  в дорожную котомку мешочек с волшебным  порошком троллей, вызывающим потерю памяти у  врагов, немного еды, большой платок, чтобы укрываться  холодными ночами, простился с братом  и отправился в дальние страны. Ему очень надо было повзрослеть, чтобы стать хозяином своей горы. 

    Уфорнуфтик не выбирал дорогу. Дорога сама выбрала его. И привела в далекую северную страну Лапландию. Это  была странная страна. Большую часть года здесь лежал снег, день долгой зимой напоминал ночь, а летом короткая ночь казалась белым днем. В Лапландии  властвовала  злобная  Хозяйка Севера. Долгими зимними ночами она летала по небу на упряжке быстроногих  оленей  по своему царству.  За упряжкой следовал ее верный помощник – Большой Лис. И там, где проносилась волшебная упряжка, на небе оставался след в виде зеленых всполохов от длинного хвоста Лиса. Летом Хозяйка Севера пряталась от теплых солнечных лучей  в  холодном и мрачном  дворце  на берегу  Ледовитого океана. В это время она теряла власть над просыпающимися от зимней спячки силами земли. И природа Лапландии, освободившись от снега и льда, оживала.
   Уфорнуфтик  шел и удивлялся, насколько не похожа чужая страна на родные  горы. Его радовало все: и стада оленей, пасущиеся вдалеке, и низкое северное солнце над вершинами зеленых сопок, и освежающий ветерок. Устав от долгого пути,  Уфорнуфтик присел отдохнуть на камень у небольшого дерева. И тут услышал смех. Огляделся по сторонам. Казалось, смех доносится  из-под земли.
– Эй, кто тут?– осторожно спросил Уфорнуфтик.
– Это я,– услышал он голос позади себя.
– Ты со мной в прятки не играй, выходи!
– Ты меня не обидишь? Я крохотный, а ты вон какой большой.
– Не обижу, я добрый тролль.
   Из-под спутавшихся, похожих на змей  корней дерева вылез маленький человечек. На  нем был надет зеленый бархатный  камзол и кожаные штаны. На ногах деревянные башмаки. Голову венчал огромный колпак в красно-белую полоску.
– Ты кто?– разглядывая крошечное создание, спросил Уфорнуфтик.
– Я чакля, меня все  зовут Весельчак. А ты кто?
– Я тролль по имени  Уфорнуфтик. Так значит, ты живешь под землей?
– Да, мы, чакли,  живем под землей. Так безопасней.
– Скажи мне, Весельчак, ты не знаешь, есть ли в ваших краях счастье? Я много о нем слышал в родных горах. А вот видеть его пока  не доводилось.
– Счастье?– Весельчак вначале задумался. Затем  расхохотался, схватившись руками  за живот.
– Какой ты смешной, тролль Уфорнуфтик! Разве можно увидеть счастье? Оно  глубоко под землей спрятано. Говорят, что похоже счастье на огромный сундук с золотом и драгоценными камнями. Стоит тот сундук в глубокой пещере, и как попасть в нее знает только самый  главный  чакля. Никому не дает он  увидеть счастье. Потому, как ослепить своим блеском может. И из счастья превратиться в большую беду.
– Нет, Весельчак, неправду ты говоришь. Не может счастье приносить беду. Счастье не такое.  Ладно, интересно с тобой беседовать, но мне пора продолжать путь.
– Погоди,  дело к вечеру. На дороге не безопасно. Ты хоть и большой, но вряд ли справишься с равком.
– Кто это? И почему я, тролль, должен его бояться?
– Некоторое время назад умер в наших краях  злой человек. Сильный был нойда, так люди называют  шаманов.  На все вопросы знал ответ. А все потому, что духи  растений и камней были у него в добровольных  помощниках. После смерти  превратился он в равка, стал выходить из могилы,  кровь пить. Охотится равк  не только на людей, но и на нас, чаклей. Уж насколько  любим мы  веселиться и озорничать, только  в последнее время страх и уныние охватили наш малочисленный  народ. Никому нет житья от ненасытного кровососа.
–А есть то, чего он боится? В чем заключена его слабость? Не всесилен же он!
–Погубить вампира может только  солнечный луч.
–Тут надо подумать, как быть. Думай, Уфорнуфтик,  своей большой головой, думай. Придумал! Мне мудрая хюльдра  Висдома сказала, чтобы не забывал, что я – тролль. А мы, тролли, любим загадывать загадки. Я их знаю множество. Обещаю, что избавлю вас от злобного равка.
   Как только неяркое северное солнце скрылось за горизонтом,  померк дневной свет, и ночные прозрачные сумерки опустились на  древнюю болотистую землю Лапландии, восстал из своего гроба мертвый шаман, ставший злобным вампиром  равком. Одолеваемый жаждой крови, диким зверем рыскал он в поисках  жертвы.  Уфорнуфтик  ловко забрался на большой камень  и стал  оттуда  звать равка, ругая его самыми  обидными словами.
– Ты кто такой, чтобы оскорблять меня?
    Уфорнуфтик увидел перед собой  безобразное существо, видом  напоминающее  скелет.    Равк злобно  щелкнул  зубами.
–Я тролль,– спокойно сказал Уфорнуфтик, хотя и вздрогнул от угрожающего вида равка. 
–Ты не тролль, а моя жертва, я сейчас разорву тебя на части, глупый  храбрец.
–Погоди, разорвать меня  ты всегда успеешь. Я знаю, что тебе одиноко и скучно в своей могиле. Поэтому хочу предложить немного поразвлечься. Давай  поиграем  в разгадки.
– Это как?– с интересом спросил  равк. В конце концов, ему действительно было скучно и одиноко в погребальной колоде.
– А так. Я задаю тебе вопросы. Твоя задача – ответить на них. Моя – найти такой вопрос, ответа на который ты не знаешь. Мало ли что про тебя говорят, я должен сам убедиться в том, что ты владеешь силой знания. А расправиться со мной  всегда успеешь.   
– Еще  при жизни меня считали самым могущественным нойдой. Я знаю все.  Так что готовься к походу в царство мертвых, глупый храбрец.
–Туда я всегда успею,– спокойно ответил равку  Уфорнустик. – Слушай первую загадку. Как выглядит  счастье?
– Счастье? Нашел о чем спрашивать! Счастье—это возможность досыта напиться теплой крови.
– Как кровосос, возможно, ты и прав. Хотя и не соглашусь с тобой. Не может быть счастьем кровь несчастных жертв. Слушай другую загадку.
   Всю короткую летнюю ночь Уфорнуфтик пытался поймать равка на незнании. Но тот, действительно, знал все. Множественные тайны земного и подземного мира были  подвластны вампиру. Отчаянье стало овладевать Уфорнустиком.  Он заметил, что солнце вот-вот начнет подниматься над горизонтом.   И тут в его большую  косматую голову пришла  спасительная  мысль.
– Вижу, что ты, действительно, знаешь все. Готов смириться. Но прежде, чем ты убьешь меня,  ответь на последний вопрос.
– Задавай его, глупый храбрец.
– Для этого мне придется завязать тебе глаза. Ты должен будешь отгадать  на ощупь, какому существу  принадлежит то, что я тебе дам. 
– Хорошо. Только помни, что убежать от меня тебе не удастся. Так что завязывай глаза, да побыстрее. Я  изрядно проголодался.
   Уфорнуфтик  слез с камня,  достал из своей  котомки платок, долго возился,  завязывая  глаза равку.
–Что это?– спросил он и сунул в костлявые руки кровососа свой пушистый хвост.
–Белка?– спросил равк, ощупывая хвост тролля. 
– Нет.
– Россомаха? Нет, куница?
–Ты подумай, не спеши.– Уфорнуфтик посмотрел на небо. На горизонте уже показался   край солнца.
– Бобер? Нет. Медведь? Нет.
   С каждой минутой солнце все выше и выше  поднималось над горизонтом.
– Это хвост, скажи, чей?
–Глупый храбрец, это твой хвост! 
–Да, мой, а зачем я его тебе дал?
–Я отгадал, это твой хвост! Как я сразу не догадался?
   Равк сдернул  платок. В этот момент  солнечный луч  ударил ему в  глаза.   
– Ты обманул меня, ничтожный храбрец,– прорычал равк и стал  рассыпаться на части. И там, куда падали его кости, появлялись красные цветы  как напоминание о крови загубленных кровососом жертв.
– С равком покончено, его больше не существует!– услышал Уфорнуфтик  радостные возгласы.
  Со всех сторон к нему бежали счастливые, смеющиеся чакли. Из толпы маленьких человечков выступил  старик с длинной, до самой земли, седой  бородой.
–Спасибо тебе, тролль Уфорнуфтик,  от всего нашего подземного народа. Ты избавил нас от ночного кошмара, сохранил жизни чаклей. Позволь же отблагодарить тебя. Возьми этот камень. Он только с виду  простой. Захочешь узнать что-то важное для себя, спроси  его. И  получишь ответ. А теперь прощай. Да будет ровным, как  озерная  гладь,  твой дальнейший  путь.
 
   Простился с чаклями Уфорнустик и пошел своей дорогой. Он не выбирал ее. Дорога сама вела его туда, куда ему следовало идти.  Лежал путь Уфорнустика по озерной тундре Лапландии. Он  издали, прячась за камнями, наблюдал за людьми, встречи с которыми остерегался, озорничал, разгоняя пугливых оленей. Он спал  на мягкой траве  под открытым небом, наблюдал  восходы и закаты  ласкового летнего солнца.  Увы,      быстротечно  короткое северное лето. Сыпануло первым снегом,  завьюжило. Белой и  холодной  стала тундра.  И вот уже превратилась вода рек и озер в хрупкое стекло. Словно цепями  сковало морозом  болотистую  землю. То были проделки рогатого старика Йоулупукки, которому в охоту поморозить все живое в царстве бездушной и злой Хозяйки Севера.
   Уфорнуфтик загрустил. Он, как никогда ранее, остро ощутил свое одиночество.  И понял, сколь  мимолетным бывает   дурман от  ощущения пьянящей  свободы. В грустных думах   подошел тролль  к заснувшему подо льдом озеру.  На снегу  по направлению к противоположному берегу  виднелась цепочка следов пробежавшего зверя. И Уфорнуфтик  смело ступил на лед. Но едва он  достиг середины озера, как лед затрещал и стал ломаться под его тяжестью. Очутившись в полынье, Уфорнуфтик сделал попытку выбраться. Но не сумел. Хрупкий лед стал крошиться  под  руками,  а коварные речные духи за ноги потянули его  в пучину.
   Неведомая  сила, неистово кружась, увлекла Уфорнуфтика на самое дно озера, а затем рывком  затянула в огромную илистую воронку, где он, попав в стремительный водоворот, стал опускаться все ниже и ниже, пока не очутился на берегу точно такого же озера, в котором утонул. Уфорнуфтик с удивлением огляделся. Мимо, виляя хвостом, по воздуху проплыла серебристая  рыба с выпученными глазами. Увидев тролля, она открыла рот, словно пыталась сказать что-то, но ее слов Уфорнуфтик не расслышал. Вскоре тролля  окружила целая стайка радужной окраски  рыб, которые с любопытством его рассматривали. 
– Ты кто?– услышал он  булькающий голос позади себя.
   Уфорнуфтик   зажмурился. А когда  открыл глаза, увидел  большую рыбу с длинными усами, которые все время угрожающе шевелились.
– Я тролль по имени Уфорнуфтик. Скажите,  куда я попал?
– Ты попал в озерную  страну добрых духов Акко- абимо.  Здесь обитают  души праведных людей. Наверное, ты не причинил никому зла, иначе бы провалился  еще ниже, в царство властителя злых духов.  Меня зовут Сайво-Куэлле,  я помогу тебе стать счастливым в стране добрых духов. 
– Неужели я умер?!– в отчаянье воскликнул Уфорнуфтик и горько заплакал.– И никогда, никогда  не смогу стать хозяином своей горы?!
– Слезам не место в стране  добрых  духов,– строго  сказал Сайво-Куэлле.– Пойдем, я покажу то место, в котором тебе предстоит начать новую, счастливую  жизнь.
   Никогда раньше Уфорнуфтик не видел сразу  столько духов. Они, похожие на бестелесных, словно сотканных из плотного воздуха  существ, носились вокруг тролля, бесцеремонно разглядывали его. Место, в которое привел его Сайво-Куэлле, напомнило Уфорнуфтику  о недавно проведенных счастливых днях на мшистых просторах  лапландской тундры. Озеро, счастливые  люди, ведущие размеренную жизнь полную достатка. Им не надо было ничего  желать, у них все было: жилище, крепкие сети, добрый улов. Это были внешне счастливые люди, но отчего-то, глядя на них, Уфорнустику стало грустно.
–Тролль Уфорнуфтик,– строго сказал Сайво- Куэлле. – Твой облик слишком страшен, чтобы счастливые люди видели его. Поэтому в стране Акко-абимо ты должен стать духом одного из тех камней, которые видишь перед собой.
– Я не хочу быть духом!– воскликнул в отчаянье Уфорнуфтик. – Конечно, мы, тролли, умеем превращаться в камни, но стать большим валуном  до окончания времен? Разве оно такое – счастье?! 
–Ты свое счастье пока не осознал,– уже не столь строго сказал Сайво-Куэлле.– Не переживай,  у тебя впереди целая вечность.

    И стал Уфорнуфтик духом камня. Только долгими мглистыми ночами он мог принимать привычный для себя облик тролля  и сидеть на  гладком  валуне, в задумчивости качая косматой головой. В  этом лишенном смысла существовании  не  видел  обещанного Сайво-Куэлле  счастья Уфорнуфтик. Так бы и тянулось для него похожее на застойные воды время,  но однажды сюда  прилетела   большая  белая птица с длинной шеей.
– Как тебя зовут?– удивленно спросил птицу Уфорнуфтик. Он никогда раньше не видел  подобных птиц, чье оперенье цветом напоминало снежные вершины его родных гор.
– Меня зовут Сайво-Лодде.
– А что ты тут делаешь, Сайво-Лодде?
– Узнаю секреты озерной страны добрых духов  Акко-абимо. Я служу  самому могущественному шаману  среди  саамов,  переношу его на своих крыльях  из мира живых в  мир  мертвых. 
– Зачем?
– Затем, чтобы вернуть назад  людей, которым  еще не пришло время расстаться с земной жизнью и перейти в мир  духов. 
– Разве такое возможно? – воскликнул Уфорнуфтик.
– Конечно, возможно, если ты сильный шаман! Его умение  в том и состоит, чтобы не дать человеку, чей земной путь еще не окончен,  уйти туда, откуда не бывает возврата.
   Сайво-Лодде внимательно  посмотрел на Уфорнуфтика.  «Странное существо, – подумал он. – На саама не похож,  у людей, даже самых уродливых,  не бывает такого  огромного  носа и пушистого хвоста».
– Ты кто?
– Я тролль.  Мое имя  Уфорнуфтик.   
– Тролль? Ни в тундре, ни в лесах   страны саамов  Сампи  тролли не водятся.  В страну добрых  духов Ако-абимо ты как попал?
– Я утонул. И теперь мне,  глупому троллю, придется остаться здесь навсегда.
  Уфорнуфтик так расстроился при этих словах, что слезы крупными прозрачными бусинами  покатились у него из глаз.
– На счастливого духа  ты совсем  не похож,  – Сайво-Лодде, чтобы успокоить тролля,  крылом погладил его по косматой голове.
– Как я могу быть счастливым, если  не знаю, что  такое счастье! – всхлипнул Уфорнуфтик. – Может, ты знаешь, как оно выглядит? 
– Как выглядит счастье? – Сайво-Лодде задумался, опустив книзу изящную длинную шею. Затем в упор посмотрел на Уфорнуфтика.  – Оно выглядит как свободный полет. Когда ты взлетаешь в небо и  чувствуешь силу собственных крыльев.
– Быстротечное твое счастье. Ведь не можешь же ты летать  в небе долго?
– Не могу, – согласился с Уфорнуфтиком  Сайво-Лодде. – Но если бы ты знал, как замирает от восторга сердце, когда выше тебя только бездонное небо, а то, что на земле, кажется  маленьким и ничтожным.   
– Летать я не умею. Поэтому никогда не пойму твоего счастья. Мне теперь никогда его не найти и не узнать, как оно выглядит.
  Уфорнуфтик снова заплакал. Ему очень хотелось найти счастье. Но мысль, что этого никогда не случиться, приводила его в отчаянье.
– Погоди, –  Сайво-Лодде крылом  похлопал Уфорнуфтика по спине. – Не плачь.  Если ты не хочешь вести безмятежную жизнь в стране добрых духов, не веди, разве тебя здесь кто-то  удерживает силой?
 Уфорнуфтик при этих словах перестал плакать и с изумлением воззрился на Сайво-Лодде.
–  У меня большая голова, но в ней, кажется,  нет ни одной мысли. Скажи мне, Сайво-Лодде, что значат твои слова? 
– Какой ты непонятливый, тролль Уфорнуфтик.  Я сказал, что тебе следует  покинуть озерную страну добрых духов. 
– Разве это возможно? Нет, нет. У меня   не получится! Я утонул, и теперь мне предстоит до окончания времен  быть духом камня.
 – Если сильно захочешь – получится. Открою  секрет. Для  того чтобы покинуть мир духов,  следует  встретиться с богиней Аккрувой. Только она сможет помочь тебе  выбраться из озерной страны Акко-абимо.  Узнаешь богиню по рыбьему хвосту и телу человека. Запомни ее имя–Аккрува. Скажешь ей, что земной срок твой еще не истек, и у тебя нет желания  уходить в вечность, став  духом камня.  Если что потребует взамен, соглашайся не раздумывая.  Мне пора. Могущественный шаман не любит, когда я надолго покидаю его, чтобы узнать секреты иных миров. Прощай, тролль Уфорнуфтик.   
  И Сайво-Лодде, взмахнув белоснежными крыльями, взмыл в начинающее розоветь утренней  зорькой странное небо озерной страны добрых духов Акко-абимо.
 
  После встречи с Сайво-Лодде  Уфорнуфтик долго размышлял над словами странной птицы, которая может путешествовать между мирами. Верные слова  сказала птица: никто  в стране добрых духов не может силой удерживать тролля.  Значит, он должен найти богиню Аккруву, чтобы выбраться отсюда.  Но где ее найти? И тогда он обратился к большой рыбе Сайво-Куэлле, той самой, что привела его на место, где он стал духом камня.
– Скажи мне, Сайво-Куэлле,  как  встретиться с богиней Аккрувой?
  Усы рыбы угрожающе, как показалось Уфорнуфтику, зашевелились.
– Зачем тебе богиня Аккрува? Она не ведет бесед с добрыми  духами озерной страны Акко-Абимо.
– Мне очень надо поговорить с ней!– взмолился Уфорнуфтик.
– Я не могу тебе сказать, где найти Аккруву, – булькнула рыба и снова угрожающе  зашевелила усами.
– Получается, что ты  насильно хочешь оставить меня в своей стране! И лишаешь возможности найти настоящее счастье!         
   Сайво-Куэлле выпучил на Уфорнуфтика бесцветные глаза.
– Вовсе нет. У тебя целая вечность, тролль Уфорнуфтик, чтобы осознать, что настоящее счастье – быть духом камня. 
– Разве это счастье – быть духом бесчувственного  камня и пребывать таковым  в вечности?
– Ты глупый тролль. Оглянись вокруг. Все, кого ты видишь: и рыбы, и люди, пребывают в состоянии блаженного покоя. Они нашли свое счастье.
–  Это счастье мертвых. А мой земной срок еще не завершен! Я не осуществил  главного в жизни: не стал хозяином своей горы.
– Трижды глупый тролль. Поиски своей горы принесут тебе  горести и печали. Тебя будут   терзать духи  сомнений,  страдания станут спутниками на нелегком пути. 
– Ну и пусть! – упрямо сказал Уфорнуфтик.– Я хочу печалиться и страдать. И совсем не хочу, чтобы мне насильно что-то навязывали. Потому что когда насильно, это вовсе не счастье.
–Впервые вижу, чтобы отвергали блаженство безмятежности. 
– Ты скажешь мне, где найти  Аккруву? 
– Аккрува – богиня, она  не станет разговаривать со смертным.   
– Ах, так! Тогда я своим  страшным  видом распугаю счастливых людей. Я буду трясти головой, громко выть и угрожающе махать руками. Ты этого желаешь, Сайво-Куэлле?
– Не смей пугать счастливых людей, неблагодарный тролль. Хорошо, я скажу, как найти  Аккруву. Если  не желаешь быть счастливым, тебе не место в озерной стране добрых духов  Акко-абимо.
  И Сайво-Куэлле рассказал Уфорнуфтику, где ему найти богиню с рыбьим хвостом.

   Целый день и целую ночь добирался до чертогов  Аккрувы тролль. И вот,  наконец, на рассвете  он  увидел большой  грот, вход в который преграждал большой камень причудливой формы. Такие камни  у саамов называются сейдами.  Уфорнуфтик оставил у камня свою дорожную котомку,  а сам забрался на сейд и стал поджидать Аккруву.
– Что ты здесь делаешь?– услышал он за спиной похожий на журчание лесного ручья голос.
  Это была Аккрува, богиня с черными длинными волосами  и рыбьим хвостом. Она нисколько не испугала  своим видом Уфорнуфтика. Такой, холодной, прозрачно-бледной, почти бестелесной,  он себе ее и представлял.
– Если ты богиня Аккрува, а что-то мне подсказывает, что  так оно и есть, то я пришел к тебе.  Помоги  мне покинуть озерную страну добрых духов Акко-абимо.
– Ты кто такой, чтобы просить меня об этом?
– Я тролль. Зовут меня Уфорнуфтик. В  страну добрых духов я попал совершенно случайно, и теперь мне необходимо выбраться отсюда.
– Зачем? Разве тебе здесь плохо?
  Уфорнуфтик слез с сейда.
– Прошу тебя, Аккрува, помоги мне! Я столько всего не успел сделать в жизни. 
– И чего же ты не успел?– поинтересовалась богиня, отстраненно глядя на тролля.
– Много чего, – горестно  вздохнул Уфорнуфтик. – Но, самое главное, я не стал хозяином своей горы.
– Для тебя это так важно?
– Очень! Я глупый тролль, как говорят мои братья. Но  думаю: прежде  чем  уйти в мир  духов, каждый должен обрести свою гору.  А еще найти счастье. Разве я не прав?
– Счастье? Ты хочешь найти  счастье?
– Да, но не знаю,  как оно выглядит.
  В светлых, похожих на озерную гладь  глазах Аккрувы мелькнула искорка  любопытства.   
– Зачем   искать счастье, если оно здесь повсюду? Чего тебе, тролль Уфорнуфтик,  не хватает в стране добрых духов? 
– Мне не хватает жизни, – печально произнес  Уфорнуфтик.   
–Я так понимаю, ты хочешь покинуть озерную страну  добрых духов  Акко-абимо?
– За тем к тебе и пришел, мудрая богиня.
– Хорошо. Я тебе помогу. Но не просто так. 
– На  все заранее согласен! – вспомнив наставление белой птицы  Сайво-Лодде, воскликнул Уфорнуфтик.
– Ты же не знаешь, что я попрошу взамен.
– Проси чего хочешь, только помоги выбраться отсюда.
– Тогда слушай. Злой дух Перкель украл у меня сеть, которой  я  загоняю  рыбу в реки. Уже второй год пошел, как люди голодают, не получая  улова. Они просят у меня помощи, приносят дары, но что я могу сделать? Моя власть не распространяется дальше водной стихии.
– А зачем Перкелю твоя сеть? Он разве собирается ею ловить рыбу?
– Если бы рыбу. Перкель сетью  ловит  души людей. Попав в нее,  душа теряет  все лучшее, что есть в человеке. И после земной жизни пополняет ряды тех, кого терзают демоны тьмы в стране ужасного Рото-абимо.
–  Получается, что я должен отнять у Перкеля  сеть и вернуть ее тебе?
– Да, это мое условие. Не выполнишь его, духи водной стихии вернут тебя обратно  в страну Акко-Абимо.  И  ты уже никогда  не увидишь землю.
– Хорошо. Посмотрим, сможет ли  злой дух  Перкель  совладать с природной хитростью тролля. Сеть я тебе верну.  Клянусь родными горами. Скажи, справедливая богиня,  где мне  найти Перкеля?
– Когда покинешь озерную страну и вновь окажешься на земле, оглянись. По правую и левую руку от тебя будут две горы. Та гора, что справа, обиталище духов предков саамов.  Туда не ходи. Духи-охранители все равно не дадут приблизиться. На той горе что слева, то есть на западе, обитает нечистая сила.  Там и найдешь Перкеля. Погоди, я сейчас. 
  Аккрува скрылась в гроте. Вскоре она появилась, держа в руках  веретено. Это такое приспособление вытянутой формы, с помощью которого мастерицы из шерсти животных делают нитки.
– Веретено  покажет тебе дорогу из страны добрых духов Акко-абимо. Дойдешь до радужных ворот. Кто бы тебя ни звал, не оглядывайся. Оглянешься – никогда  не покинешь страну добрых духов.  Не прощаюсь с тобой, тролль Уфорнуфтик.

  Брошенное богиней  на землю веретено покатилось вперед. Уфорнуфтик последовал за ним. Он долго шел, пока не увидел впереди похожие на большую дугу  радужные ворота.  И тут его окликнули. Он хотел обернуться, чтобы узнать, кому нужен. Но вспомнил наставление Аккрувы не оглядываться. Его еще раз окликнули. Голоса были знакомыми, один из них даже принадлежал его старшему брату.
– Я глупый тролль, как говорят мои братья, – вслух сказал Уфорнуфтик и потряс косматой головой. – Но у меня хватит ума, чтобы не поддаться на ваши уловки, коварные голоса. Я хочу выбраться отсюда и сделаю все, как сказала  мудрая богиня Аккрува.
   Заткнув уши пальцами, он решительно направился  к  радужным воротам.
  Глубокий вдох. Дышать стало нечем. Разноцветные  круги поплыли перед глазами тролля. Затем они исчезли… мрак. Тишина.  Когда Уфорнуфтик пришел в себя, оказалось, что  он лежит на берегу озера. Больше всего его обрадовало то, что снова   было лето. Тундра цвела, солнце,  ослепительно-оранжевый  шар, то и дело пряталось  в напоминающие оперенья Сайво-Лодде пышные облака. Уфорнуфтик поднялся на ноги, огляделся. И по правую, и по левую руку от себя он  увидел  горы. Значит, ему удалось выбраться из озерной страны  добрых духов Акко-абимо! Теперь следовало выполнить просьбу Аккрувы и найти Перкеля. 

  Но как выглядит Перкель? Этого Уфорнуфтик не знал. Спросить было не у кого. К его удивлению путь к западной горе оказался намного дольше, чем ему вначале казалось. Не день, и не два добирался до нужного места Уфорнуфтик. Только к исходу третьего дня  уставший от долгой дороги тролль приблизился к темному лесу  у подножия  горы. «Здесь  на мягкой траве и заночую»,– решил Уфорнуфтик, подкладывая под голову дорожную котомку.  Уснуть ему не дал  грозный, похожий на звук камнепада в родных горах,  рык. 
– Кто тут?–  Уфорнуфтик вскочил на ноги, пытаясь разглядеть в сизых  сумерках  того, кто, ломая кусты и деревья, стремительно приближался к нему.   
– Что ты делаешь в моем лесу, странное существо?
  Уфорнуфтик увидел перед собой огромного бурого медведя. 
– Никому ничего плохого я не сделал,   только хотел переночевать. Разве нельзя?
– Это мой лес!– зарычал  медведь. – Чужаку  здесь не место.
– Кто ты такой, чтобы считать   лес своим?
– Что? Ты не знаешь, кто я такой?
– Не знаю. 
– Перед тобой могущественный  покровитель охотников,  хозяин леса Лиейб-ольмай.  А вот кто ты? 
– Я тролль по имени Уфорнуфтик.
– Что за зверь? – не грозно, скорее удивленно спросил Лиейб-ольмай, с интересом рассматривая  незваного  гостя. 
– Я не зверь, а тролль. Моя семья  живет  далеко отсюда,  в горах  самой красивой  на свете  страны.
– Ты в том уверен, тролль? Самая красивая  страна – это та, где ты находишься, и называется она  Сампи. 
– Спорить с тобой не стану, поскольку  в своей жизни  мало что видел. 
  Уфорнуфтик шмыгнул длинным носом.   В этот момент он вспомнил о братьях, которые, вероятно, уже нашли каждый свою гору,  и ему стало грустно.
– Что тебя заставило покинуть родные места?– поинтересовался Лиейб-ольмай.
– Мне очень надо поумнеть, чтобы стать хозяином своей горы. А еще я хочу найти  счастье.
– Счастье? Никогда его не видел. И даже не слышал о таком. Ты за этим забрался в мой лес?
– Вовсе нет. Я иду на западную гору. Мне надо встретиться с Перкелем.
– Впервые вижу глупца, который добровольно ищет Перкеля. Встреча со злым духом  не сулит ничего хорошего. Перкель убивает любого, имеющего неосторожность встать у него на пути.
– Я обещал богине Аккруве, что верну сеть, которую украл у нее злой дух.
– Ничего у тебя не получиться, – с сожалением произнес Лиейб-ольмай. – Никому  еще не удавалось одолеть  Перкеля.   
– Значит, я буду первым! – решительно топнул ногой Уфорнуфтик. – Я хоть и глупый, как  говорят  братья, но в моей большой голове уже созрел план, как перехитрить коварного Перкеля.
   Уфорнуфтик  вспомнил о чудесном порошке троллей,  вызывающем потерю памяти у врагов и мысленно  похвалил себя за то, что сообразил прихватить его в дорогу.
– Если это так, желаю тебе удачи, тролль Уфорнуфтик.
– Эй, ты где?
  Уфорнуфтик растерянно огляделся вокруг. Он был в лесу один. Лиейб-ольмай исчез, только поломанные стволы тонких деревьев говорили о том, что он был здесь, а не привиделся в летнем призрачном  мраке троллю. Уфорнуфтик запустил руку в котомку, чтобы удостовериться, на месте ли чудесный порошок. И тут вспомнил о камне, подаренном ему  чаклями.  Он вытащил камень.
– А ну-ка, дар чаклей, покажи мне, как выглядит нечистая сила.
  Камень засветился, и Уфорнуфтик увидел безобразный  облик Перкеля.
– Так, значит,  вот ты какой, злой саамский дух,  – вслух произнес Уфорнуфтик.  – Не зря тебя все боятся. Кроме меня. Потому что я – тролль. 
  Он убрал камень в котомку. Потер начинающие слипаться глаза.
– Утром   подумаю о встрече с Перкелем, –  сказал сам себе  и зевнул.– Утром почему-то  всегда думается лучше, чем вечером. А сейчас спать.

  На следующий день Уфорнуфтик отправился на поиски злого духа саамов.  Долго искать не пришлось. Как только тролль миновал лес и  достиг подножия западной горы,  злой дух сам предстал перед ним.  Перкель был огромного роста,  с головы до ног покрытый густой черной шерстью, голову его венчали  похожие на оленьи ветвистые рога.
– Это ты, ничтожное создание, ищешь встречи со мной?– грозно спросил он Уфорнуфтика.
– Верно, ищу. Только позволь узнать, как ты об этом узнал?
– Глупец, твой разговор с Лиейб-ольмаем  подслушали  мои верные помощники. Ты даже не   догадываешься, сколько вокруг тебя тех, кто готов  верой и правдой служить мне.
– Неужели их так много? – поинтересовался Уфорнуфтик. 
– Если я начну всех  перечислять, дня не хватит, – самоуверенно произнес Перкель.
  Уфорнуфтик отметил про себя, что злому духу  не чуждо тщеславие.
– Чему я удивляюсь?  Кому еще служить,  как ни тебе. Ведь ты  самый могущественный  из всех саамских   духов. 
– Ни один ты так считаешь,– самодовольно произнес Перкель.
– Знаешь, зачем я тебя искал?
– Не считай меня глупцом, ничтожное создание. Тебе нужна сеть Аккрувы.
– Верно. От тебя ничего невозможно  скрыть. И я думаю…   
– Тебе бы следовало не только думать, но и дрожать от страха при мысли, что я с тобой сейчас  сделаю!
– И что же ты сделаешь со мной, безжалостный Перкель?
– То же, что и с  другими  глупцами. Опутаю сетью Аккрувы и отправлю в страну злых духов  Рото-абимо. 
  Перкель громко свистнул. На его свист явилось маленькое волосатое существо. Ему Перкель приказал принести сеть Аккрувы. Существо кивнуло, злобно сверкнуло на Уфорнуфтика огромными желтыми глазами и исчезло. Через пару минут сеть уже была в руках Перкеля.
– Вот она,– Перкель, самодовольно усмехаясь, помахал  сетью перед   Уфорнуфтиком. – Готовься отправиться туда, где духи, один страшнее другого, будут рвать тебя, прикованного к стене раскаленными  цепями, на части.
– Я думал, что сеть Аккрувы намного больше! – удивленно произнес тролль. –  Как же  в нее помещаются души людей? Интересно, сколько в ней ячеек?
– Не считал. Какая тебе разница?
– Мне казалось, ты  все знаешь.
– Молчи, нечастное создание! Сейчас я  докажу, что быстрый счет – мое самое любимое занятие. Я еще ни разу не сбился в подсчете душ, которых завлек в эту сеть.
–Докажи  свое умение, иначе ни за что тебе не поверю.
  Уфорнуфтик, пока Перкель считал ячейки,  незаметно достал мешочек из дорожной котомки и  высыпал  порошок троллей  себе в ладонь.
– Готово, – сказал Перкель, –  всего ячеек две тысячи семьсот пятьдесят три.
– И у меня готово! Получай!
 Перкель долго тряс головой, приходя в себя после того, как Уфорнуфтик дунул на него волшебным порошком.  Тер красные глаза, хрипел и кашлял.
– Ты кто? –  удивленно спросил  он Уфорнуфтика,  заметив, наконец,  тролля.  Злой дух под воздействием волшебного порошка  совершенно ничего не помнил. 
– Я – посланец мрачной  страны злых духов  Рото-абимо. Разве ты не видишь, как ужасен мой лик? 
– Какой еще страны? Чего тебе от меня надо?
– Я пришел сказать,  что всемогущие боги саамов  недовольны тем, что ты выкрал сеть у Аккрувы. 
– Какую сеть? Ничего я не крал. Кто такая Аккрува? Не морочь мне голову! 
– Если ты  не вернешь сеть могущественной  богине, тебя ждет жестокое наказание.  Отдай то, что тебе не принадлежит, и вскоре вспомнишь,  кто ты и как тебя зовут.   
– Возьми, я  понятия не имею,  зачем она  нужна. 
  Перкель протянул сеть Уфорнуфтику, продолжая трясти рогатой  головой. 
– Ничего не помню. Как  такое могло  случиться? 
– Это тебе в наказание за воровство. Никогда не бери чужого. А чтобы память вернулась, следует,  как можно сильнее,  удариться головой. О камень  или о дерево –  все равно. Главное, чтобы сильно. 
  Сказав это, Уфорнуфтик, более не обращая внимания на  поверженного противника,  направился  в сторону  леса. Перкель не заметил его ухода. Злой дух  в надежде  вспомнить  кто он,  как и почему  оказался у подножия одиноко стоящей горы выл и ожесточенно бился головой об дерево.
 
 Уже на выходе из леса  Уфорнуфтик  услышал позади себя громкое сопение. Он оглянулся и увидел покровителя охотников  Лиейб-ольмая, все такого же грозного, в образе бурого медведя.   
– Это ты, могущественный  хозяин леса? – Уфорнуфтик облегченно выдохнул.– Я, было, подумал, что за мной гонятся разъяренные  духи.
–Тебе, тролль,  удалось  встретиться с Перкелем? Или  ты трусливо повернул обратно, так и не дойдя до  горы,  населенной  нечистой силой? – нетерпеливо  спросил Лиейб-ольмай.
– Чтобы я, тролль, испугался нечистую силу? Такому не бывать!  Не хочу хвастаться, могущественный покровитель охотников,  но сеть Аккрувы у меня, –  ответил Уфорнуфтик и показал сеть Лиейб-ольмаю. Он был очень доволен собой и не мог скрыть радости.         
– Как тебе после встречи с Перкелем  удалось  остаться в  живых?   
– Висдома, самая мудрая из всех существующих хюльдр, сказала: всегда помни о том, что ты – тролль. Помог мне  волшебный порошок, вызывающий потерю памяти  у врагов. Я хоть и глупый, как говорят братья, но план, что созрел в моей большой голове, помог не только отнять сеть у Перкеля, но и наказать злобного духа. Не скоро  вспомнит,  кто он и как его зовут.
–Никому, кроме тебя, тролль Уфорнуфтик, еще  не удавалось одолеть  коварного  Перкеля. Ты самый сообразительный  в мире живых существ, находящихся под покровительством могущественного бога  Сторюнкара.   По-хорошему удивлен  и хочу, чтобы ты принял скромный  дар от меня. Вот он,  лежит перед тобой.
  Уфорнуфтик посмотрел себе под ноги и увидел две небольшие  деревянные  палочки, формой напоминающие саамские  лодки. Он поднял их с земли.
– В чем  сила твоего дара, могущественный покровитель охотников Лиейб-ольмай?
– Если положить палочки  на глаза  зверя или человека, он засыпает. Не знаю, отважный тролль Уфорнуфтик, появится  ли у тебя нужда  воспользоваться ими. Но если вдруг такая необходимость возникнет, произнеси следующее: «Дар Орехового Человека, сослужи  добрую службу». И положи палочки на глаза того, чей сон для тебя будет важен.
– Кто такой Ореховый Человек?
– Так меня иногда называют саамы. Ты все понял? Прощай, тролль Уфорнуфтик. 
  Уфорнуфтик поблагодарил Лиейб-ольмая за волшебный дар и направился  в сторону озера. Путь в озерную страну добрых духов Акко-абимо  был не близкий.

   Аккруву он увидел  издалека.  Богиня сидела на берегу озера у самой кромки воды и расчесывала длинные черные волосы. Заметив  Уфорнуфтика, она насторожилась. 
– Вот то, за чем ты меня послала к злобному  Перкелю. – Уфорнуфтик  протянул богине сеть.– Я хоть и глупый тролль, как говорят мои братья, но все же тролль. А тролли никогда не нарушают клятвы. Я обещал вернуть тебе сеть, ты ее получила.  Выполни  свое обещание, справедливая богиня,  не позволь духам водной стихии вернуть меня обратно  в озерную  страну  добрых духов  Акко-абимо. 
– Разве ты глупый? – удивленно произнесла богиня. – Это не так. Забудь о словах своих братьев. Ты умный, находчивый и смелый, раз  сумел одолеть злобного  Перкеля. О своем обещании я не забыла. Иди куда хочешь. Духи водной стихии теперь не властны над тобой. Постарайся впредь не ходить по дорогам,  в безопасности  которых  ты не  уверен. Особенно остерегайся хрупкого  льда. Забудешь об этом, снова  попадешь  в один из нижних миров. Оттуда, поверь мне,  возврата уже не будет.
  Сказав это, Аккрува, словно гигантская рыба,  нырнула в воду, обдав тролля  фонтаном  сверкающих на солнце  брызг.  Уфорнуфтик, искренне удивляясь тому, что богиня знает, как он попал в страну добрых духов и, радуясь, что может свободно идти туда, куда смотрят его глаза, быстро зашагал прочь от озера.

Он не  выбирал дорогу. Дорога сама выбрала его. И привела  к большому камню, стоявшему на берегу полноводной  реки. Это был не простой камень,  на нем саамы приносили жертвы могущественным духам природы.   Уфорнуфтик  еще издали услышал громкие  звуки и осторожно, чтобы его не заметили, подкрался посмотреть, что же так странно звучит. Он  увидел человека. Старик  с длинными седыми волосами и белой, цвета морозного инея, бородой  кружился на одном месте, выкрикивал непонятные слова  и колотил оленьим рогом  в большой круглый предмет. Уфорнуфтику   стало интересно, что человек  делает у камня, и почему издаваемый странным предметом  звук  напоминает глухие  раскаты небесного грома. Любопытство тролля  было столь велико, что он совсем забыл об осторожности и громко чихнул.  Старик  насторожился.
– Кто тут? Выходи, или  я обращу  тебя в безобразную жабу.
– Мне совсем не хочется быть жабой,– подал голос из своего укрытия Уфорнуфтик. – Но и выйти я  не могу. Братья предупреждали,  что люди  способны одним  взглядом превращать нас, троллей, в безмолвные камни.
– Что за странные слова ты говоришь? Мне совсем незачем  это делать. Вон здесь сколько камней. 
  Уфорнуфтик  выглянул  из укрытия. Он победил коварного Перкеля, почему  должен бояться людей?   
– Ты кто? – ужаснувшись непривычному виду появившегося существа, спросил старик.
– Я тролль.
– Тролль? Я общаюсь со многими духами. Но никогда не слышал от них ни о каких  троллях. Ты откуда здесь взялся? Чего тебе  надо?
– Я пришел из  самой прекрасной на свете страны. Мне необходимо  поумнеть, чтобы стать хозяином своей горы. А еще очень  хочется   найти  счастье, только не знаю, как оно выглядит. Может, ты, человек,  знаешь? 
– Счастье? Счастье невозможно увидеть,  можно  только почувствовать. Образ счастья у нас в голове. Когда  душа  ликует от радости, это  и есть счастье.   
– Радость пройдет,  что останется от счастья?
– Воспоминания, – задумчиво произнес старик.
– Нет, – покачал головой Уфорнуфтик. – Не такое оно, счастье. Не обманывай меня, человек. Счастье другое. И я его обязательно найду.
– Что же, мне остается только пожелать тебе удачи. Я верю, что ты найдешь свое, ни на чье другое не похожее  счастье.
– Можно тебя спросить, для чего ты бьешь в этот странный круглый предмет?
– Предмет, что тебя заинтересовал,  называется бубен. С его помощью я путешествую между мирами,  разговариваю с духами и узнаю обо всем, что происходит.   
– Зачем?
– Чтобы помогать людям. Я нойда. Так у нас, саамов,  называют  шаманов. Ты слышал раньше о шаманах?
– Слышал от птицы  Сайво-лодде, когда находился в озерной стране  добрых духов Акко-абимо.
– Тогда должен знать, что мы, нойды, помогаем людям решать их проблемы добрыми советами, излечиваем болезни и делаем еще очень много других  полезных дел.
– И для всего этого тебе необходимо бить в бубен?
– Конечно, иначе как  я стану разговаривать с духами?
– Если они  не захотят разговаривать с тобой, что тогда?
– Тогда я принесу  жертву. Теплая кровь  угодна  жителям нижних  миров.
– Выходит,  для того, чтобы поговорить с духами, тебе надо отнять чью-то жизнь? 
– Странный вопрос, тролль. Мой дед приносил  жертвы. А до него его дед. Теперь моя очередь. И   внук мой, когда станет нойдой,  будет окроплять кровью священные камни. Так заведено всемогущими богами.
– Так не должно быть, – приуныл Уфорнуфтик и поник косматой головой. – Нельзя убивать невинных существ только потому, что так заведено. Мы, тролли, также  не щадим пойманных   в горах путников. Потому  что  троллям  надлежит  быть безжалостными. Но разве от этого наш мир становится лучше?      
– Чудной ты, – старик с сожалением посмотрел на хлюпающего большим  носом Уфорнуфтика.
   Диковинное создание, с виду вон какое страшное, а нутро мягкое, словно медвежий жир.
  Уфорнуфтик  вдруг  вспомнил о даре чаклей  и перестал всхлипывать.   
– Скажи, человек,  приносящий жертвы, если я  дам тебе удивительный камень, который ответит  на любой вопрос, ты перестанешь губить души невинных существ?
– Таких камней,  к сожалению,  не существует.
– А это что? – Уфорнуфтик достал из котомки и протянул шаману дар чаклей.– Спроси его о чем-нибудь.
  Старик растерялся.
– О чем же мне его спросить?
– О чем хочешь.
– Скажи, камень…
– Дар чаклей, – поправил шамана Уфорнуфтик.
– Скажи, дар чаклей,  будет ли хозяин рыб Инару  наполнять сети наших  рыбаков добрым уловом?   
– И что показал  дар чаклей?– поинтересовался Уфорнуфтик у шамана.
– Показал, что голодать никто не будет. Откуда у тебя, тролль, этот замечательный камень?
– Мне его подарили чакли за то, что победил злого равка. Если хочешь, возьми его себе, только пообещай, что никогда больше не станешь приносить в жертву невинных существ.
– Тебе самому разве не нужен этот камень?
– Когда чакли мне его подарили, я хотел узнать, сколь долгим будет мое путешествие в дальние страны. Но не спросил. Ничего не  хочу знать о своей дороге. Думаю, что не всякий дар бывает во благо. Вдруг узнаю такое, отчего путешествовать  дальше не захочется. Я хоть и глупый  тролль, как говорят мои братья, но все же надеюсь поумнеть в странствиях  и стать хозяином своей горы. Только однажды я  спросил камень, как выглядит Перкель. Нет, мне он не нужен, я хочу самостоятельно думать своей большой головой.  Иначе как я стану умным, если буду надеяться на  подсказки?
– Удивительное ты существо, тролль. Впервые вижу, чтобы с такой легкостью отказывались от волшебного дара. Одно знаю точно, дорога  по воле всемогущих богов страны Сампи  приведет тебя к искомому счастью.
– Тогда прощай, человек. Я еще очень многое должен увидеть, чтобы поумнеть.
– Прощай, тролль. Благодаря твоему дару я больше никогда не стану приносить жертвы и  окроплять  кровью  священные камни.
  После обещания, данного шаманом,  Уфорнуфтик  повесил на плечо дорожную котомку и бодро зашагал прочь. На душе у него было светло и радостно.

   Он не выбирал дорогу. Дорога сама выбрала его. Уфорнуфтик шел по берегу реки, никуда не сворачивая. Шел долго, пока  совсем  не  выбился из сил.  И тут он  увидел  кувакс,  временное   саамское  жилище из жердей  в  виде пирамиды, крытое оленьими шкурами. Уфорнуфтик  осторожно приблизился. Жилище  показалось ему  заброшенным: ни людей, ни собак, ни оленей вокруг.  Решив, что хозяева  покинули свой дом, тролль смело подошел к куваксу  с намерением заглянуть внутрь строения.
– Без разрешения входить  нельзя!– услышал он сердитый   голос за своей спиной.
  От неожиданности Уфорнуфтик застыл на месте.
– Ты кто?– спросил он, не оборачиваясь.
– Я Мяндаш, хозяин оленьих стад, а вот кто ты? 
  Уфорнуфтик обернулся. Чуть поодаль от него стоял большой белый олень с золотыми,  сверкающими в заходящих лучах  солнца  рогами.
– Я тролль. Мое имя Уфорнуфтик.
–  Ты откуда здесь взялся? Тролли не населяют землю, принадлежащую  стадам  быстроногих оленей.         
– Мы, тролли, живем в самой прекрасной на свете  стране, за высокими горами которой находится  край света.
  Уфорнуфтик хотел, было,  рассказать оленю о родных горах, покрытых снегами, но тот нетерпеливо перебил его. 
– Неужели ты пришел  из самой Похьёлы, тролль?  Не  встречал ли там  Манну, жену мою?
– Не понимаю,  олень Мяндаш, о какой  Манне  ты говоришь?
– Тебе никогда не приходилось слышать это имя? – с отчаяньем спросил  Мяндаш.
– Если я не знаю, где находится Похьёла, кто мне мог рассказать о Манне? Сам подумай.
– Верно  говоришь. Откуда тебе, рожденному в стране высоких гор, слышать о Манне.   
  Мяндаш  опустил голову. В темных, похожих на зимнюю безлунную ночь, глазах его заблестели слезы. 
– Что у тебя стряслось, олень Мяндаш? Расскажи. Возможно,  я придумаю, как помочь твоему горю.
– Чем ты можешь помочь мне, тролль, если не знаешь, где находится Похьёла.
– Не знаю, в этом ты прав. Но я раньше ничего не знал  и о стране саамов Сампи. Однако это не помешало мне придти сюда. А еще побывать в озерной стране добрых духов Акко-абимо, о которой в родных горах  также ничего не слышал.
– Верно, что может помешать тебе, побывавшему в озерной  стране добрых духов Акко-абимо,  отправиться в  Похьёлу?  На тебе нет заклятия, наложенного  злой хозяйкой   вечных снегов. Пойдем в кувакс, тролль Уфорнуфтик. Я тебе расскажу  о той беде, что приключилась со мной. Возможно, ты тот, кого послал  мне всемогущий бог Сторюнкар  для спасения   Манны.
  Уфорнуфтик сильно удивился, когда   Мяндаш, сбросив оленью шкуру, превратился в человека.   
– Пусть мое преображение не пугает тебя, – сказал хозяин оленьих стад, отдергивая шкуру, закрывающую вход в кувакс. –  В зависимости от обстоятельств  я могу быть как оленем, так и человеком.   Проходи в мое жилище, ставшее  пустым после похищения Манны,  будь гостем. Сейчас я тебя угощу вкусным морошковым отваром. Клянусь, такого ты не пробовал в своих горах, тролль.
  Они удобно расположились на  мягких  шкурах, покрывающих пол кувакса, и Мяндаш,    рассказал Уфорнуфтику о том,  что случилось с ним и его женой Манной.
  Со слов человека-оленя Уфорнуфтик понял, что правительница   Похьёлы, самой северной из стран, где никогда не тают  глубокие  снега, где мрак и ледяной холод заставляют все живое приспосабливаться к  морозным  забавам  своей госпожи,  приревновала хозяина оленьих стад Мяндаша к его молодой жене Манне. Холодное сердце горделивой Хозяйки Похьёлы  не  стерпело чужого счастья, обманом завлекла она  ненавистную ей  Манну в свои чертоги. И теперь жена Мяндаша,  женщина-олень,   обречена до конца своих дней, выбиваясь из сил,  возить  расписную  упряжку жестокой, не знающей пощады властительницы Крайнего Севера.
– Почему же ты не заберешь ее оттуда?– удивленно спросил  Мяндаша  Уфорнуфтик.
– Мне нет хода в Похьёлу. Хозяйка вечных снегов, наложив заклятие,   позаботилась о том, чтобы я никогда больше не увидел свою любимую Манну.
– Не отчаивайся. Если тебе не дано проникнуть в Похьёлу, то кто мне, троллю,  запретит это сделать? Я встречусь с хозяйкой  вечных снегов  и попрошу ее отпустить Манну.
– Ты  уверен, что она согласится? Никогда этому не бывать!
– Вот что, Мяндаш, мне удалось победить злого духа Перкеля, неужели ты думаешь, что природная хитрость тролля не одолеет силу той, которая   превращает  в лед  все живое?
– Если это так, Уфорнуфтик, чего же мы ждем!  Устремимся туда, где страдает в неволе моя любимая Манна.
   Сказав это,  вновь  принял облик белого оленя  с золотыми рогами Мяндаш.  Забрался  Уфорнуфтик ему на спину.  И  хозяин оленьих стад,  выбивая снежные  искры из-под копыт, быстро помчался в сторону Похьёлы, страны, где хозяйничала злая и неукротимая  правительница Крайнего Севера.   

  Дорога, которую  выбрал  Мяндаш,  привела их  в негостеприимное и суровое  царство,    где  холод стоял такой, что теплое  дыхание тут же превращалось в клубы белесого пара.   
 Мяндаш  остановился.
– Здесь  начинаются  владения хозяйки Похьёлы. Дальше  мне  хода нет. Тебе одному   придется  отправиться туда, откуда трудно вернуться  живым.
– Не переживай, Мяндаш, – сказал Уфорнуфтик, слезая со спины оленя.  –  Ты обязательно встретишься со своей Манной. И пусть  после этого кто-нибудь скажет, что я глупый и ненастоящий тролль!
   Дальнейший путь  Уфорнуфтика  лежал  по снежной  пустыне. На каждом шагу его подстерегала  опасность  встретиться с грозными  хозяевами  Севера – белыми медведями. Волками воющие  метели  и ледяная стужа  не пугали тролля, выросшего в горах среди снегов, холод бодрил его. Одно только тревожило Уфорнуфтика: постоянно возникающие в большой голове думы о родных горах. Он еще не знал, что  тоска по отчему дому – неизменная спутница тех, кто отправился в дальнюю дорогу. И поэтому считал, что тревожные мысли – следствие окружающего его ледяного безмолвия.

    И в этом безмолвии, среди вечных снегов Похьёлы,  Уфорнуфтик к своему удивлению вдруг обнаружил, что он здесь не один. Его внимание привлек  странного вида старик в длиннополой одежде из звериных шкур. Старик  чертил палкой на снегу магические знаки  и выкрикивал заклинания. При этом сморщенное темное лицо его искажала гримаса отчаянья. Уфорнуфтик  догадался, что с помощью таинственного обряда незнакомец  пытается добиться желаемого. Заметив тролля, старик  опешил при виде живого существа, неизвестно как попавшего в ледяную  пустыню.   
–Ты кто такой?– спросил он, с интересом  разглядывая пришельца.
– Я тролль, зовут меня Уфорнуфтик.
– Тролль? Ты чего, тролль,  забыл  среди вечных снегов? Или не знаешь, какие опасности подстерегают всякого, кто осмелится  дойти до края земли? 
– Мне необходимо встретиться с Хозяйкой Похьёлы. 
– С Хозяйкой Похьёлы?– удивленно воскликнул старик. – Забудь об этом. От одного только  взгляда на нее все живое цепенеет  от ужаса  и  превращается в лед.
– Это мы еще посмотрим, – с вызовом ответил старику Уфорнуфтик. – Я тролль! А  настоящие тролли ничего не боятся!  Ты кто такой, чтобы обвинять меня в трусости?
– Я  Повелитель  ветров  Пьегг-ольмай. Слышал о таком?
– Не слышал, позволь у тебя узнать,  Пьегг-ольмай,  что ты чертишь на снегу? 
– Заклинания.
– Зачем они тебе? Чтобы посылать на землю ветра и  метели?
– Какой ты любопытный, тролль Уфорнуфтик! Хорошо, так и быть, скажу, для чего они мне нужны. Секрета в том никакого нет. Есть у меня волшебная  лопата. С ее помощью я  засыпаю  землю снегом.  Только вот незадача, от частого употребления   черенок лопаты   сломался пополам.  И если раньше я мог  навивать сугробы по всей земле, то теперь  лишь на небольшой ее части, ограниченной Севером.  С помощью магических обрядов я пытаюсь  вернуть прежнюю силу  своей лопате. Но  у меня  ничего не получается.
– И  не получится,– уверенно сказал Уфорнуфтик.
– Почему ты так решил?
– Потому, что  волшебными вещами следует пользоваться с осторожностью. 
– Что же мне делать?
– Смирится с мыслью, что не все в твоей власти. Никакие заклинания не помогут  сделать  сломанную вещь  прежней. Придется  довольствоваться тем, что у тебя осталось. К тому же я думаю, что навивать сугробы по всей земле не самое достойное  занятие для Повелителя ветров. Ведь даже в горах, где я родился, все живое с радостью встречает приносимое твоими помощниками ветрами тепло.
– Ты очень умный, Уфорнуфтик. И, похоже, прав. Не стоит тратить силы на то, что невозможно изменить.
– Мои братья считают меня глупым и никчемным. Но что-то подсказывает мне, что я сильно поумнел с тех пор, как покинул родные горы.
– А зачем ты их покинул? – поинтересовался  Пьегг-ольмай. 
– Чтобы поумнеть и найти счастье. Очень хочется на него посмотреть.
– Счастье?  Счастья не существует. Его выдумали те, кто называет себя людьми.
– Нет, Повелитель ветров Пьегг-ольмай, ты не прав.  Сам подумай, если бы счастья не существовало, разве о нем столько говорили?
– Даже  не знаю, – задумался Пьегг-ольмай. – Не одну тысячу  лет  на свете живу,  а видеть  счастье не доводилось.
– Это потому, что ты в него не веришь. Ты у ветров своих спроси, они летают по всему  свету, может, кто из них и видел, как  выглядит счастье. А мне пора. Если я не освобожу Манну, олень Мяндаш  умрет от безутешного  горя. 
– Постой, Уфорнуфтик. Хочу тебя предупредить: если  встретишься с Хозяйкой Похьёлы,   не смотри ей в глаза. Ни при каких условиях. Посмотришь – каким бы горячим ни было твое храброе сердце, оно тут же превратится в лед.
– Спасибо за совет, Повелитель ветров Пьегг-ольмай. Прощай.
– Прощай, тролль Уфорнуфтик. Пускай подвластные мне ветра  всегда будут для тебя попутными. Следуй строго на Север. Там, на самом краю земли  найдешь ту, которую ищешь.
   Уфорнуфтик поправил на плече котомку и бодро зашагал  в сторону, указанную ему Повелителем ветров.  У самых границ негостеприимной Похьёлы его  ждал страдающий от разлуки с Манной олень Мяндаш. Поэтому следовало торопиться. 

  Дорога   привела его на самый край земли, туда, где  до самого горизонта простирался  бескрайний  океан, по черной воде которого плавали огромные льдины и остроконечные айсберги. «Неужели Повелитель ветров указал неправильную дорогу? Может, он почему-то не хотел, чтобы я  добрался до чертогов  Хозяйки  Похьёлы! – в отчаянье подумал Уфорнуфтик. – А как же Мяндаш? Он надеется, что я вернусь с  Манной.  Мне  следует  что-то придумать. Тролль я или не тролль!»
    Пока Уфорнуфтик размышлял, что ему делать,  вода забурлила, по ней пошли пузыри,   и на  поверхности океана показалась клыкастая  голова гигантского моржа.
– Скажи, обитатель  холодных  вод, ты не знаешь, как мне попасть к  чертогам  Хозяйки Похьёлы?– спросил моржа Уфорнуфтик.
– Ты кто такой, что задаешь мне,  Морскому Старцу, подобные  вопросы?   
– Я тролль! Мне очень надо  встретиться с  Хозяйкой  Похьёлы! 
– Зачем она тебе?
– Я хочу вернуть оленю Мяндашу его жену Манну.
– Ничего у тебя не получится. Манна  –  самая резвая из оленей в  упряжке  Хозяйки Похьёлы. Поворачивай  назад и не подвергай свою жизнь опасности.
– Мне нельзя назад. Я обещал Мяндашу не возвращаться без Манны.
– Упрямец, Хозяйка Похьёлы  превратит тебя  в  ледяную глыбу, затем разобьет  ее  на мелкие осколки, которые разбросает по четырем сторонам света. Подобной участи для себя желаешь? 
– Совсем не желаю, но мне  непременно надо освободить Манну. Скажи, наконец, где находятся  чертоги Хозяйки Похьёлы?
– Они  находятся на огромном острове посреди бескрайнего океана. Тебе до них  никогда не добраться.
   Уфорнуфтик,  услышав  ответ  Морского Старца, приуныл.
 – Скажи,  Морской Старец, неужели океан  никогда не замерзает?   
 – Почему не замерзает? Не могу же я все время  гонять косяки рыб  и  двигать  айсберги. Когда  устаю это делать и засыпаю,  тогда волны смыкают льдины и океан успокаивается.    Заболтался я с тобой. Пора  возвращаться в родную  стихию.
  В  большую голову Уфорнуфтика вдруг пришла замечательная идея. Ведь у него в котомке дожидаются своего часа сонные  палочки, подаренные Хозяином леса  Лиейб-ольмаем!
– Постой!– воскликнул Уфорнуфтик, приблизившись к самой кромке воды,  – хочешь, я тебе кое-что покажу? 
 Он достал из котомки сонные палочки.
– Видишь эти палочки, похожие на  лодки? Они помогут мне пересечь океан и встретиться с Хозяйкой  Похьёлы.
– Как они, такие маленькие, помогут тебе?
– Сейчас узнаешь! Дар Орехового Человека, сослужи добрую службу!
   И Уфорнуфтик,  что есть силы,  прижал палочки  к глазам моржа. Тот фыркнул, дернул  головой и тут же уснул, медленно погрузившись в темную воду.
   Океан   успокоился, и льдины стали  смыкаться между  собой. Уфорнуфтик немного подождал, убедился, что лед  достаточно крепкий и, перепрыгивая с льдины на льдину,   направился на поиски острова, на котором, как поведал  Морской Старец, находились чертоги могущественной Хозяйки Похьёлы. 

   Замок из чистого  льда предстал перед Уфорнуфтиком  во всем великолепии, созданном мастерами Северного полюса. Казалось, блестит не сам  лед, а миллионы чистейших бриллиантов  соревнуются друг с другом в великолепии  сверкающих граней. Со всех сторон к Уфорнуфтику устремились слуги Хозяйки Похьёлы, напоминающие снежные вихри.
– Ты кто? – со всех сторон раздавались голоса, напоминающие тонкий  звон хрустальных колокольчиков.
– Откуда ты? Как сюда попал? 
– Я хочу видеть  Хозяйку Похьёлы, – твердо  сказал Уфорнуфтик.
– Ему нужна госпожа!– хором воскликнули голоса. – Как можно! Как дерзко! Это неслыханно!
–Мне непременно  надо ее увидеть! – тряхнув косматой  головой, еще более решительно произнес Уфорнуфтик.
– Нельзя! Нельзя! – продолжали звенеть голоса.
   Снежные вихри плотным кольцом окружили тролля, не давая ему сдвинуться с места.
– Кто хотел меня видеть? – раздался  громкий, похожий на звук  ударяющихся друг о друга  льдин голос.
  Снежные вихри расступились, и Уфорнуфтик  увидел перед собой саму Хозяйку Похьёлы. Вид ее был ужасен. Высокого роста, похожая на ледяное изваяние, в котором, как в капле замерзшей  воды, отразился мрак и холод вечной зимы. Только глаза, способные превратить в лед все живое, сверкали на белом, искаженном гримасой смерти  лице. 
–Зачем  тебе я  нужна,  глупое и дерзкое существо?
  Уфорнуфтик вспомнил наставление Повелителя  ветров Пьегг-ольмая не смотреть в глаза Хозяйке Похьёлы  и зажмурился.
– Я хочу, чтобы ты освободила Манну, – сказал он, отворачиваясь от пронзительного взгляда владычицы Крайнего Севера.
– Кого? Манну? Ты в своем уме? Манна лучшая из оленей в моей упряжке.
– Олень Мяндаш скучает по ней. Ты не должна была их разлучать.
– Манна   уже  забыла, что когда-то была женой   Мяндаша. 
– Я тебе  не верю! – воскликнул Уфорнуфтик, продолжая отворачиваться от пронзительного взгляда Хозяйки Похьёлы.
– Кто ты такой, чтобы верить или не верить мне!
– Кто ты, я знаю, а вот кто перед тобой, ты даже не догадываешься!
– И кто же ты, наглец, который без спроса проник в мои владения?
– Тот, кто способен помериться с тобой в могуществе и силе.
– Ты?  Помериться со мной?
  Хозяйка Похьёлы громко рассмеялась. Вместе с ней затряслись от смеха, закружились на месте преданные слуги – снежные вихри.   
– Не смейся, лучше давай поспорим, что моя сила одолеет твое могущество. Если победа будет за мной, ты отпустишь Манну.
– Хорошо, глупец. Если ты победишь, чего никогда не случится, Манну я отпущу. Но если моя сила превзойдет твою силу, превратишься в один из айсбергов.   
– Согласен.  Попробуй справиться со мной.
  Уфорнуфтик, которому мудрая хюльдра Висдома наказала никогда не забывать, что он тролль, превратился в большой   камень. Есть такая способность у настоящих троллей. И сколько бы Хозяйка Похьёлы не пыталась превратить его в ледяную глыбу и разбить на мелкие кусочки, у нее ничего не получилось. Камень оказался тверже самого крепкого льда.
– Что ж, твоя взяла, – недовольно сказала Хозяйка Похьёлы  Уфорнуфтику. – Одного только не пойму, как ты сумел обхитрить меня?
– Это было совсем  не сложно.  Тебе так хотелось показать свою  силу, превратить меня в ледяной айсберг, что  даже не поинтересовалась, кто перед тобой. А я тролль!  Так стоило ли тебе со мной тягаться?! 
– Что ж, выходит, тролль, ты наказал меня за излишнюю самоуверенность. Слово я держу. Забирай Манну. О чем жалеть? Мало ли резвых оленей в тундре. 
  Встретившись с Манной, Уфорнуфтик понял, что она не забыла  Мяндаша и все время тосковала по бескрайним просторам родной тундры. 
– Дорогая Манна, нам следует поспешить,  пока не проснулся   Морской Старец! Иначе мы никогда не выберемся отсюда!
– Тогда чего же мы ждем! – воскликнула Манна, радуясь обретенной свободе. 
  Уфорнуфтик, боясь упасть со спины резвой оленихи,  крепко обхватил  Манну за шею, и они стремительно понеслись туда, где их ожидал страдающий от разлуки с любимой  олень Мяндаш.

   Вернув  Мяндашу его возлюбленную, Уфорнуфтик загрустил.
– Что случилось, тролль Уфорнуфтик? Почему твои глаза  наполнены слезами?– участливо спросил Мяндаш тролля.
– Сам не знаю, – шмыгнул большим носом Уфорнуфтик. – Вспомнил о братьях, о пещере, в которой появился на свет, и мне стало грустно. 
– Только прикажи, достойный сын своей земли, и мы с Манной поможем  тебе вернуться  в страну высоких гор.
– Спасибо, олень Мяндаш. За время своего путешествия  я многое повидал. Теперь никто не скажет, что я глупый,  никчёмный тролль, не достойный  стать хозяином своей горы.  Одно меня печалит: не нашёл я счастья в далеких краях, по-прежнему не знаю, как  оно выглядит.
– Уфорнуфтик, тебе достаточно посмотреть на нас с Мяндашем, чтобы увидеть, как выглядит  настоящее счастье, – сказала Манна.
– Действительно, Уфорнуфтик, Манна права. Не существует на свете большего счастья, чем  обрести друг друга после вынужденной разлуки?
– Это ваше счастье, олень Мяндаш, не мое. 
– Ты не рад за нас?
– Очень рад. Только зародилось в моей большой  голове сомнение: существует ли на свете такое счастье, которое было бы общим для всех? И для тебя, хозяин оленьих стад, и для меня, выросшего среди  камней родных гор?
  Мяндаш задумался. Манна  с любовью смотрела на мужа и ждала, что он ответит троллю.
– Я так думаю, тролль Уфорнуфтик, – наконец произнес Мяндаш. – Никто из живущих на свете существ не сумеет тебе сказать, как выглядит общее счастье. Знаешь, почему?
– Почему?
– Потому что у каждого оно свое. 
– Ты считаешь, что мое счастье где-то дожидается меня? – с надеждой и отчаяньем  произнес Уфорнуфтик. – А если я не встречу его? Как тогда быть?
– Мяндаш, – обратилась Манна к мужу, – ты не забыл про источник мудрости?
   Хозяин оленьих стад с нежностью  посмотрел на жену. Кивнул ей головой с золотыми рогами. Мол, я все понял.
– Уфорнуфтик, – обратился он к троллю. – Недалеко отсюда есть источник мудрости. Мало кто догадывается о его существовании. Потому что находится источник под охраной всемогущего бога Сторюнкара. Мы с Манной проводим тебя к нему. Испив   чистейшей  воды, ты превратишься в самого мудрого из всех существующих на свете троллей.
– Я совсем  не хочу быть мудрым, таким, как с хюльдра  Висдома.
  Уфорнуфтик, действительно, не хотел быть мудрым. Он просто  мечтал найти        счастье.
– Ты отказываешься испить воды из источника мудрости? – удивилась Манна ответу Уфорнуфтика.
– Отказываюсь. Если я разом получу всю мудрость троллей, моя большая голова  будет заполнена умными мыслями,  в ней совсем не останется места для …
    Мяндаш с интересом посмотрел на задумавшегося тролля.
– Для чего  в ней не останется места?
– В ней не будет мечты о новых  приключениях. Если я стану мудрым, зачем мне путешествовать?
– Думаю, Уфорнуфтик, тебе все же следует испить воды из источника мудрости, – сказал Мяндаш. – Поверь мне, после этого ты поймешь, что мудрость и самые дерзкие  мечты никак не связаны между собой.
– Раз так, я согласен. Только никому и никогда не скажу, что мудростью своей сравнялся с хюльдрой  Висдомой. Потому что именно ее  все считают самой мудрой  в наших горах.   
– Странный ты, тролль Уфорнуфтик!– воскликнул Мяндаш.– Впервые вижу, чтобы живое существо настолько было лишено тщеславия! Но именно это качество в тебе  мне нравится даже больше, чем  бесстрашие. Надеюсь, что вода из источника  мудрости бога Сторюнкара поможет тебе стать самым могущественным из всех когда-либо рожденных в горах  троллей.
– Я  уверена, что так и будет, – вставила Манна.
– Садись ко мне на спину, Уфорнуфтик, – произнес Мяндаш.– Мы с Манной отвезем тебя к источнику мудрости. А после поможем добраться до родных гор.

   Чувство  восторга охватило Уфорнуфтика, когда он увидел синеющие вдалеке высокие  горы со снежными вершинами.
– Здесь начинается твоя страна, – сказал ему Мяндаш.– Нам, оленям, дальше хода нет. 
  Уфорнуфтик с благодарностью посмотрел на своих друзей: Манну и Мяндаша. Его сердце  сжалось  от осознания предстоящей  разлуки.
– Мне совсем не хочется  расставаться с вами.  Но родные горы настойчиво зовут к себе.    Мое место здесь. Ведь я – тролль.   
– Прощай, Уфорнуфтик.–  голос  Мяндаша задрожал.   – Спасибо за все, что ты сделал для нас с Манной.  Нам пора возвращаться в тундру. Стада оленей не могут надолго оставаться без присмотра.
– Прощай, тролль Уфорнуфтик! – произнесла Манна.–  Не забывай о нас. И мы всегда с благодарностью за наше счастье будем вспоминать о тебе.
  Долго смотрел Уфорнуфтик вслед быстро удаляющимся оленям. После того, как они скрылись из вида, он  поправил на плече дорожную котомку и бодро зашагал  в сторону гор. Дорога, сделав большую  петлю, снова привела его на то место, с которого начинался в далекие земли  полный опасностей путь.  Только вернулся в свою прекрасную горную  страну  совсем иной Уфорнуфтик. Права была мудрая хюльдра Висдома: путешествие оказалось  лучшим  средством  для того, чтобы повзрослеть и  поумнеть.
 
  У моста через широкий ручей  дорогу Уфорнуфтику   перегородил огромного роста старый тролль.  Это был самый настоящий лесной тролль с темным морщинистым лицом  и большим носом. Отличался он от Уфорнуфтика только тем, что  его тело сплошь было покрыто наростами, напоминающими лишайник.
– Ты кто такой? – спросил тролль Уфорнуфтика. При этом в голосе его не было угрозы, скорее любопытство.   
  Друг к другу тролли очень дружелюбны, чего не скажешь про их отношение к людям.   
– Меня зовут  Уфорнуфтик.
– Ты горный тролль? Если это так, то почему не боишься солнечного света?
– Родители  говорили, что я  родился  не таким, как мои братья. Наверное, они были правы. Дневной свет не способен превратить меня  в камень.
– Ты мне нравишься, Уфорнуфтик. Мое имя Годзьел.
– Рад нашему знакомству, Годзьел. Не задерживай меня,  я спешу.
– Куда спешишь?
– Мне необходимо как можно скорее  найти свою гору, чтобы стать ее хозяином. 
– Ты-то мне и нужен! – радостно воскликнул Годзьел. – Моя дочка, она у меня красавица, ждет не дождется, когда в ее жизни появится муж. Годы идут, а ей, бедняжке,  не везет. И что мне, как отцу,  делать? Вот и приходится караулить здесь, у переправы,  женихов. 
– Ты хочешь, чтобы твоя дочка стала хозяйкой моей горы?
– Именно так! Давай я тебя с ней познакомлю. Шебна, дочка, иди сюда!
    К радости  Годзьела, уже отчаявшегося найти жениха для своей дочери, Уфорнуфтик и Шебна, которая вовсе не была красавицей, понравились друг другу. И вскоре все окрестные тролли гуляли на веселой свадьбе Уфорнуфтика.

  Прошло несколько лет. И так случилось, что, обходя свои владения, Уфорнуфтик повстречал  хюльдру Висдому. Висдома узнала тролля.
– Ну, как, – спросила она  Уфорнуфтика, – тебе удалось стать хозяином своей  горы?
– Спасибо тебе за науку, мудрая   Висдома. Все, что ты видишь вокруг, теперь мои владения.
– Рада за тебя. Еще хочу спросить. Помнится, ты хотел увидеть счастье, нашел его?
– Ты была права. Чтобы найти счастье, не обязательно ходить в дальние страны. Мое счастье ждало меня у дороги, что вела к родным горам. 
– Выходит, теперь ты знаешь, как оно выглядит. Мне остается только порадоваться  за тебя, тролль.
– И все же мне чего-то не хватает в жизни, мудрая Висдома, – признался Уфорнуфтик хюльдре. – А вот что,  не понимаю, хотя и испил из источника, дарующего  мудрость. Может, ты знаешь, отчего сердце подчас рвется наружу и не хочет успокаиваться? 
– Тебе не хватает новых впечатлений, тролль. Давно, когда ты только сделал первый шаг в сторону от родных гор,  ты еще не знал, что дорога сама  выбрала тебя. И отныне она навсегда в твоем сердце. Оттого и нет в нем успокоения.
– Похоже, ты права, мудрая Висдома. Невозможно всю жизнь просидеть в темной пещере, даже будучи хозяином собственной  горы. Как только подрастут мои дети, я  отправлюсь в новое  путешествие.      
   Уфорнуфтик закрыл глаза и увидел перед собой  дорогу. Дорога  вела в дальние страны, сулила новые приключения. И стало на душе  вдруг  легко, спокойно,  радостно. Его  жизнь обрела смысл,  и он, испивший воды  из источника мудрости,  это понял.  Уфорнуфтик открыл глаза и улыбнулся  хюльдре  Висдоме.  Она кивнула в ответ.    Хюльдра поняла, что тролль счастлив.