Четыре Мушкетёра. Железная Маска II- 33 - 34

СЦЕНА 33

(Кабинет Короля. Филипп. Входит Королева Анна)

АННА

Сын мой, почему вы не выходите на завтрак?

ФИЛИПП

Я велел подать завтрак сюда и уже поел.

АННА

Что случилось, сын мой? Вы не больны?

ФИЛИПП

У меня слегка болит голова. Я хотел бы побыть один.

АННА

Мне уйти?

ФИЛИПП

Нет, матушка, не уходите! Побудьте со мной.

АННА

Я направлю к вам лекаря, Ваше Величество.

ФИЛИПП

Право не стоит, матушка, я уже вполне здоров. Я увидел вас, и мне сразу стало лучше.

АННА

Это замечательно, конечно, сын мой. Но так неожиданно и приятно, что моё присутствие способно улучшить ваше настроение.

ФИЛИПП

Вы не представляете, как я рад видеть вас.

АННА

Наверное, также, как и мне вас. Но вы грустите. О чем вы задумались, сын мой

ФИЛИПП

Я было подумал, что… Впрочем, вздор, ничего, ни о чем. Почему я не вижу здесь…

АННА

(Резко и холодно)

Мадемуазель де Лавальер?

ФИЛИПП

Нет, что вы, матушка! Мадемуазель, она ведь фрейлина Принцессы. Не удивительно, что она где-то рядом с ней.

АННА

(Более тепло)

Королева, как вы знаете, несколько больна, и вы сами освободили её от сегодняшней аудиенции. Впрочем, ваше желание её видеть, вероятно, исцелит её, ведь она – ваша законная супруга перед богом и перед людьми, и кажется, чуточку больше внимания к ней с вашей стороны исцелило бы её окончательно. Не позвать ли Её Величество Марию-Терезию?

ФИЛИПП

Пусть она отдыхает и выздоравливает.

АННА

Я передам ей ваши добрые пожелания.

(С достоинством кланяется и уходит)

СЦЕНА 34

(Кабинет Короля. Филипп. Входит Месье, то есть Филипп Орлеанский, младший брат Короля)

МЕСЬЕ

Ваше Величество, матушка сказала, что вы нездоровы?

ФИЛИПП

Уже всё прошло, не беспокойтесь, брат мой.

МЕСЬЕ

А не знаете ли вы, куда запропастился Фуке? Программа праздника не выполняются, его слуги не знают, куда он подевался? Уж не арестовали ли его по вашему приказу?

ФИЛИПП

Нет, с ним всё в порядке. Он, вероятно, удалился по каким-то своим делам. Вероятно, готовит очередной праздничный сюрприз.

МЕСЬЕ

В таком случае не смею больше беспокоить вас.

(Намеревается удалиться)

ФИЛИПП
 
Брат мой, прошу вас, задержитесь ненадолго!

МЕСЬЕ

Я весь в вашем распоряжении, Ваше Величество.

ФИЛИПП
 
Скажите, брат мой. Мадемуазель де Грамон. Как она поживает?

МЕСЬЕ

Вы говорите о Княгине Монако?

ФИЛИПП
 
Так она замужем?

МЕСЬЕ

Если вы питаете интерес к этой особе, Ваше Величество, то факт её замужества ничего не значит, ничему не мешает, и даже больше. Но почему вы спрашиваете о ней меня, а не графа де Гиша? Понимаю, вы не хотите вмешивать её брата в ваши отношения. Что ж, вполне умно. Но мне кажется, что де Гиш не тот человек, который бы стал мешать вам в подобных приключениях. К тому же, быть может, ему уже давно пора было бы остепениться и позаботиться о делах своего Короля, нежели заглядываться на супругу брата Короля, не так ли?

ФИЛИПП
 
Дорогой брат, я сегодня немного не в себе. Простите, что задаю столь глупые вопросы, спрашиваю у вас о том, что легко мог бы узнать у де Гиша, я просто несколько переутомился от этих празднеств. Прошу вас не рассказывать о нашем разговоре никому.

МЕСЬЕ

Разумеется, Ваше Величество!

(С поклоном удаляется)