Аккадская формула. Глава 13

Маркус и Альфред молча и не торопясь вышли на улицу. Первым заговорил Альфред:
- Предлагаю вот что… я сейчас пойду в магистрат, надо выяснить личность этого младшего регистратора. Вам, возможно, стоит заглянуть к себе в контору: наверняка снова дел поднакопилось. А вечером я заскочу к вам и все расскажу, что сумею выяснить, и тогда же выслушаем Сандру, что ей удалось узнать по Клавдии. Договорились?- он вынул изо рта спичку, которую немного нервно принялся жевать с минуту назад, и затем резко отбросил в сторону.

- Ну что ж… Если я вам больше не нужен…
- Вы мне нужны, как никогда, - глаза Альфреда сузились, и он заговорил немного отрывисто, - просто сейчас есть ряд дел, которые младшему дознавателю обычно не поручают. Не то, чтобы я вам не доверял, но нас в магистрате могут просто не понять.

- Нет-нет, что вы! Я не в том смысле, - Маркус поднял ладонь вверх, словно останавливая Альфреда, - И потом, признаться, я ведь и сам хотел вас просить о том, чтобы прерваться на пару часов. У меня действительно есть несколько неотложных дел в конторе.

- Ну, вот и хорошо. Знаете, что… - немного нахмурившись, спросил Альфред, - Вам доводилось прежде разговаривать с вдовой бургомистра?
- Да, конечно. Это – замечательная женщина.
- Не сомневаюсь. А после смерти бургомистра, вы с ней тоже разговаривали?
- Нет, я лишь послал письмо с соболезнованиями. Я подумал, что так будет приличнее, в силу того, что друзьями мы, собственно, не были ни с бургомистром, ни с ней.

- Понятно. – Альфред задумался. – А не могли бы вы с ней как-нибудь встретиться теперь, поговорить, завести, быть может, более тесное знакомство?
- Зачем? – удивился Маркус.
- Пока не знаю, - сказал Альфред прямо. – Видите ли, формально, я обязан ее допросить, но пока что не хочу этого делать. Просто чувствую, что еще рановато. Однако, меня, тем не менее, интересует, что она может рассказать о последних днях жизни супруга. Я почти уверен, что ничего особенно интересного мы в результате этого допроса не получим, но кто знает? Вдруг какой-то след покажется… Да и формальную сторону стоит все-таки соблюсти, как вы полагаете?
- Понимаю вас. Я подумаю, как это будет лучше устроить. – Маркус немного нахмурился.

- Ну, вот и отлично. Благодарю вас, Маркус. Ваша помощь действительно для меня неоценима!
- Да бог с вами, Альфред! Какая там помощь! Пустяки, да и только.
- Ну, хорошо. – Сказал Альфред примирительно, - В общем, встречаемся вечером, как договорились?
- Да, конечно. – Маркус кивнул.- Жду вас к семи у себя, как обычно.
Затем, слегка поклонившись, и прикоснувшись к шляпе, Альфред развернулся и пошел в сторону магистрата.

***

Альфред вошел в уже знакомую приемную магистрата. За столом секретаря вместо Манфреда сидела женщина средних лет в платье до пят, закрывавшем также полностью руки и шею. Держа двумя пальцами пенсне, она, слегка щурясь, сортировала только что полученную корреспонденцию. Альфред кашлянул. Женщина подняла на него вопросительный взгляд.

- Слушаю вас, господин…
- Ланге. Фон Ланге, если угодно. Я вот по какому делу. Меня интересует один из служащих вашего магистрата.

- Вот как? И кто же именно? – женщина положила пенсне на стол и направила слегка прищуренный взгляд на Альфреда.
- Видите ли... я не знаю его имени, и, более того, как раз имя я и хотел бы узнать в первую очередь. Насколько мне известно, он занимает должность младшего регистратора здесь, при магистрате.

- Но таковых у нас, не менее десяти, или даже больше…
- Понимаю. Это мужчина небольшого роста, примерно такого, - Альфред поднял ладонь над полом, чуть пониже своего плеча. У него круглое лицо, что еще… На вид ему лет тридцать пять – сорок.
- А, я знаю, кто вам нужен, – ответила секретарь, - это Этьен Бланкар. Но его сейчас нет, увы.

- Вот как? А где же он? – искренне удивился Альфред.
- Простите, а вы кто? И по какому делу вам понадобился месье Бланкар?
Альфред подошел к столу и положил перед женщиной удостоверение Министерства.  Женщина взглянула на него, и понимающе кивнула.
- Не представляю, если честно, чем месье Бланкар мог заинтересовать ваше учреждение? Это в высшей степени добропорядочный гражданин. Я знаю его уже несколько лет.

- Вот как? И что вы можете о нем сказать?- спросил Альфред, доставая блокнот.
- Да, ничего особенного. Очень усердный клерк, точен и аккуратен. В работе ошибок не допускает. В общем, им были все всегда довольны. Да и характер у него, надо сказать, легкий, работать с ним приятно.
- Понимаю. А где он сейчас?

- Он, видите ли, взял отпуск на неделю. Собрался на похороны тети в Сент-Феликс. Он уехал три дня тому назад.
- Вот как? – Альфред что-то записал в блокнот. – Скажите, а кто из служащих магистрата обычно присутствует при открытии специального архива?
- Ну, это требуется лишь в особых случаях, когда, скажем, сломаны печати, ну, или вообще замечены какие-то нарушения. В этом случае, любой чиновник может присутствовать, а затем он обязан написать отчет. В общем, это каждый может сделать.

- А сегодня вас просили прислать чиновника для открытия архива?
- Не знаю. Надо бы спросить об этом в регистрационном отделе. Он находится на втором этаже, справа по коридору.
- Благодарю вас, фрау…
- Жаме. Франсуаза Жаме, если точнее.

- Благодарю вас мадам Жаме. Вы мне очень помогли. Всего доброго! – Альфред поклонился, и затем, развернувшись, направился к двери.
Зайдя в регистрационный отдел, который нашелся без особого труда, Альфред спросил у клерка, сидящего за ближайшим к двери столом, где можно найти начальника. Тот, как Альфред и предположил, войдя в комнату,  сидел за бюро в самом углу у окна. Комната, или точнее – зал, где располагался регистрационный отдел, был довольно большой и сплошь заставлен стеллажами и письменными столами, за которыми сидели чиновники,  и сосредоточено щелкая на счетах, что-то время от времени записывали в больших книгах. На вошедшего никто не обратил ни малейшего внимания. Альфред прошел к бюро в углу  и поздоровался. Пожилой господин с сизым носом и густыми седыми бакенбардами недовольно взглянул на Альфреда из-под таких же седых кустистых бровей.

- Прошу меня извинить,-  начал Альфред, - но у меня к вам есть несколько вопросов. Надеюсь, что не задержу вас более чем минут на десять.
- Слушаю вас, - буркнул главный регистратор, и откинулся на спинку кресла.
- Меня интересует, получали вы ли сегодня запрос на то, чтобы прислать чиновника к открытию специального архива?

- А вы кто, собственно? – осведомился главный регистратор, бросив недовольный взгляд из под своих кустистых бровей.
Альфред положил перед ним удостоверение. Взглянув на него одним глазом, начальник, нисколько не изменившись в лице, сообщил:
- Нет. Никто не просил. А что?

- Ничего. А что вы можете сказать о вашем служащем -  Этьене Бланкаре?
- Бланкаре? Ну что…- он слегка пожал плечами, -  Отличный работник. Вежлив, аккуратен. Но его сейчас нет, увы…
- Вот как? И где же он?

- Взял отпуск на неделю. Уехал на похороны.
- Давно?
- Три дня, как уехал.
- Что ж… Ясно. Спасибо. - Альфред поклонился.
— Это все? - не меняя позы, осведомился начальник.
-Да. Не смею более вас отвлекать от дел, господин…
Начальник не назвал своего имени, и все также сурово щуря глаза, отвернулся к своим бумагам.

 - В общем, всего вам доброго! – Альфред слегка поклонился уже почти в спину, а затем, повернувшись к двери, зашагал прочь.
Идя по бульвару, он вдруг подумал: «А кто же в таком случае дал запрос на присутствие Йорка?». Эта мысль так поразила его, что он развернулся на месте, и тотчас отправился в управление полиции. Дежурный откозырял, и сообщил, что шеф у себя, и, перейдя на шепот, добавил: «Но в крайне дурном расположении духа». Альфред поблагодарил, и все же двинулся к шефу.

- Добрый день, господин Вольф, - Альфред поклонился.
Шеф поднял на него удивленный взгляд. Он, похоже, и вправду был очень сердит.
- Извините, что отрываю, у меня всего один вопрос: кто обычно получает запросы на присутствие констеблей во время открытия специального архива?
- Архива? – шеф, похоже, еще витал где-то среди своих злобных мыслей, - Какого архива?

- Ну того самого, куда требуется специальное разрешение магистрата. Ну, Золтан Ковач, арестованный вчера, был там хранителем.
- А… я понял… Обычно, этим занимался старший делопроизводитель. Что-нибудь снова случилось? – спросил шеф подозрительно.
- Случилось, – ответил Альфред сухо.
- Что именно? – на полном лице шефа появилось выражение вроде: «только этого мне еще не хватало!»

- Ковач убит, - спокойно ответил Альфред.
- Как это? Кем? – шеф даже привстал.
- Очевидно, кем-то из  служащих магистрата. Но это долго рассказывать, там все очень непросто. Я все равно буду писать рапорт в Министерство, я вам сделаю копию. Поверьте, так будет лучше.
- Ну что ж… Буду благодарен.- Шеф снова уселся в кресло и уткнулся в бумаги. Затем поднял голову и спросил, - Вы знакомы с нашим делопроизводителем?
- Да, конечно, благодарю вас. Не смею вас больше отвлекать.- Альфред прикрыл за собой дверь.

Делопроизводитель сидел за своим столом и составлял какой-то реестр.
- Могу я вас отвлечь на минутку? – спросил Альфред.
Чиновник вопросительно поднял глаза:
- Слушаю вас, господин Ланге.
- Вы получали запрос на то, чтобы прислать констебля к открытию специального архива?

- Да, а что?
- Что это бы за запрос? Можно взглянуть?
- Постараюсь его найти. Это обычное официальное письмо магистрата. Оно лежало у меня на столе, когда я пришел на службу.
- Вот как? Можно, все-таки на него взглянуть?
- Конечно, конечно… где же оно… ага – вот! – делопроизводитель выудил из-под папок лист бумаги.

Альфред взял его в руки и, пробежав глазами сверху вниз, тотчас вернул чиновнику обратно.
- Да действительно…  Ничего особенного – обычный запрос. А кто его доставил? – спросил он.
- Не знаю, наверное, как всегда, посыльный принес. А может, с утренней почтой… Не могу сказать, поскольку, когда я пришел, письмо уже было у меня на столе. А я, как обычно, отправил констебля Йорка. Что-нибудь не так?
- Нет-нет, благодарю вас, - ответил Альфред, - и не смею вас более отвлекать.
Он повернулся и зашагал к выходу.
 
***

Осень уже была в самом разгаре.  «Золотое царство, иначе и не скажешь», - размышлял Альфред.  Дни заметно сократились, но еще не до полного и абсолютного мрака, дожди все еще перемежались с задорными солнечными днями, но главное, город пока еще не посетило довольно известное растущее чувство безысходности перед предстоящей долгой, и, казалось бы, бесконечной зимой.
Впрочем, Альфред вышел из дома, когда уже было без десяти семь, и город уже погрузился во тьму. Впрочем, окна домов еще светились кое где тусклым светом, и потому чувство предзимней безысходности еще не пыталось душить.
 Альфред постучал молотком в дверь дома Маркуса. Иосиф открыл, и слегка поклонившись, отступил, давая пройти. Приняв пальто, шляпу и трость, он предложил пройти в гостиную.

Спустя минуту после того, как Альфред присел в свое кресло, Иосиф поставил на столике три чашки, чайник с заваренным чаем и легкие закуски.
- Спасибо, Иосиф, вы свободны, - сказал Маркус, и Иосиф, поклонившись, удалился.
Затем Маркус, глядя на Альфреда, положил на стол кисет с кисточкой из зеленого, красного и белого шнуров.

Альфред слегка кивнул и тоже положил в свою очередь на стол подле свой кошелек с притороченной кистью из фиолетовых, оранжевых и черных нитей.
Сандра поставила чашку на стол.
- Господа, что это только что было? Я уже второй раз замечаю, что перед началом беседы вы выкладываете эти предметы! Быть может, мне будет позволено знать? - она немного смутилась и слегка покраснела. — Это какой-то условный знак?
Маркус рассмеялся:

- Ну, каково? Я же говорил, что моя племянница стоит десяти филлеров! Разве нет? - он хлопнул себя ладонями по ногам.
- Да уж, и в самом деле…Фрейлин демонстрирует удивительный пример наблюдательности! – Альфред, немного смутившись, отпил из чашки.
- Вы позволите, мой друг, мне объяснить, в чем тут дело? – спросил Маркус.

Альфред кивнул:
- Разумеется, разумеется. К слову, и Сандре тоже не помешает сделать такой же пароль. Сегодняшнее происшествие меня в этом все больше убеждает.
- Происшествие? – Маркус перестал улыбаться. – Вы о смерти Ковача?
- Не только. Все дело в этом младшем регистраторе. Вы заметили, что за все время пребывания в этом архиве, только он один имел с Ковачем, скажем так, тактильный контакт. Помните, он тронул его за плечо и спросил об инвентаризации?
- Да, кажется, - ответил Маркус неуверенно.

- Так вот, человек с такой внешностью действительно существует, но! Этот чиновник взял отпуск на неделю и, по свидетельствам нескольких уважаемых людей отбыл в городок Сент-Феликс около трех дней тому. И, кроме того, никто не запрашивал магистрат о присутствии инспектора. Но, констебль Йорк наверняка был настоящий. И, к слову, мы не знаем, кто именно доставил запрос о присутствии представителя полиции при открытии архива.

- Да, дела… - Маркус покачал головой. Сандра сидела и явно ничего не понимала, и потому поглядывала то на Альфреда, то на Маркуса.
- Сейчас, Сандра, Маркус вам все объяснит по порядку. Событий было много, и сегодня, в частности. А эти шнуры – это пароль, для идентификации. Зачем, и что все это значит, вы скоро поймете. Наберитесь немного терпения, пожалуйста.
Маркус изложил довольно четко и понятно все события последних дней и также остановился на сегодняшнем происшествии в архиве. Сандра поняла довольно быстро, зачем понадобилась система идентификации друг друга, и тогда Маркус пояснил, как работает эта система.

- Я все поняла. Мое число будет 271. Можно?
-Да, ответил Альфред. Конечно. А что это, если не секрет?
- Да нет, не секрет, конечно. Великий Лейбниц, и еще несколько выдающихся умов нашли эту константу практически одновременно. Нам как-то в гимназии об этом вскользь упомянули, но мне стало интересно, и я нашла пару книг, где об этом говорилось подробнее. Так вот, если быть точнее, то надо сказать, что «е» – так называется эта константа - это бесконечное число, и равно, если не ошибаюсь: 2.7182…, ну… и так далее. Но первые три цифры 271. В тех книгах, что мне удалось найти, говорилось, что на этой константе буквально выстроен весь мир…
- Как это? -  удивился Альфред немного иронично.

- Ну, в том смысле, что эту константу можно найти повсюду. Например, раковина моллюска наутилус, похожа на график степеней этой константы. Или вот, например, если банк, обещает вам 1% в год по вкладам, то за 100 лет он увеличит ваш капитал в «е» раз! Здорово, да?

- Действительно, - ответил Альфред, немного сбитый с толку. – Ну что ж, пусть будет 271. Маркус, вы помните, как это будет выражаться в цветах?
- Я думаю, что нам нужно снова перейти к постоянной смене ключей. Противник применяет те же методы, а мы этого не предполагали. Согласны?
- Что ж… Наверное вы правы. Сандра, не желаете ли составить новый ключ?
- С удовольствием. Она быстро написала что- то в записной книжке, вырвала страницу и передала ее Альфреду.

Тот посмотрел и, кивнув, передал Маркусу.
- Понятно. Значит, в следующий раз, моя комбинация – оранжевый, зеленый, синий
- А моя  - желтый фиолетовый, белый, - задумчиво произнес Альфред.
- Точно! А моя, соответственно – Зеленый, красный, фиолетовый… Ой нет, извините: зеленый, красный, черный! Черный, конечно же!
- Да, верно, - констатировал Маркус. И в следующий раз ключ передает Альфред, – идет?

- Хорошо, - Альфред кивнул и повернулся полностью к Сандре. - С этим все. Что у нас по Клавдии?
- Есть немного, - ответила она и раскрыла свой блокнот на нужной странице. – Судя по архивной записи, Клавдия родилась 11 мая 1757 года. Ныне проживает в поселке Ле Бурже, совсем недалеко – четыре-пять лье от Марионвилля. Не замужем. Живет одна, снимая комнату в доходном доме. Ни в чем подозрительном или предосудительном не замечена, если не считать известный процесс, где дядя выступал на стороне защиты. Но, я отметила несколько странностей.

- Странностей? – удивился Альфред.
- Да… быть может, конечно, это мои фантазии, но…
- Говорите, Сандра, не стесняйтесь, - попросил Альфред, - догадки в нашем деле тоже могут дорого стоить.

- Дело в том, что я взяла экипаж и поехала в Ле Бурже.
- Что? – Альфред выглядел испуганным. - Но зачем?
- Мне было интересно поглядеть на нее со стороны, понимаете? И в этом не было ничего подозрительного. Я приехала,  как бы, от имени своей сестры, которая, якобы нынче на сносях и вот-вот должна родить, ну и все такое. Оставила небольшой задаток, в общем, сделала все, как это обыкновенно и бывает.
- И что? Вам удалось узнать что-то интересное? – С нетерпением спросил Альфред.

- Ну, видите ли… Дата рождения в архиве фальшивая, мне лично это ясно как день.
- Почему? – удивился Альфред.
- Прежде всего потому, что она не Телец. Ну, то есть, совсем. Скорее - Козерог на исходе [1], или Водолей в крайнем случае. Кроме того, у нее левый глаз, как будто поврежден немного. А если построить гороскоп на 11 мая 1757 года, никаких особенностей с левым глазом мы там не увидим. Скажу даже больше. Такое «повреждение» с некоторым опусканием века на глаз, характерно, если у женщины в гороскопе солнце в соединении с Сатурном, а ближайшее к архивной дате соединение солнца и Сатурна - середина и конец  января 1756 года.  Впрочем, есть, конечно, варианты, если рассматривать и другие годы. Но я пока не вдавалась в такие подробности.

- Что-то еще?
- Ну, как вам сказать… Не знаю, почему этого никто не замечал прежде, но у нее налицо, например, все семь признаков очень сильной ведьмы.
- Интересно… Маркус, вы это замечали?
- Ну, что-то – да, как, например, кривой левый глаз и выпирающий клык справа… Но, я ведь никогда не был у нее дома.

- Понимаю.
- Дальше, прошу вас.
- Да, это, в общем-то и все… Ах, нет, вот еще! Не знаю, насколько это важно. До Ле Бурже, она, согласно предъявленному по прибытии разрешению на перемещение, жила довольно долго в Тулоне. Но почему она переехала, и что там произошло, в архиве нет данных.

- Сандра, вы отлично поработали! Я благодарю вас. Но впредь, я вас очень прошу, не отклоняться самовольно, от намеченного нами плана. Как вы поняли уже, противник у нас наисерьезнейший. Случись что-то с вами в Ле-Бурже, мы бы даже не знали где вас искать, вы понимаете?

Сандра кивнула и немного покраснела.
- Но, я повторяю, вы – большая умница! Столько полезной информации и за один день! Просто – нет слов!
Сандра снова улыбнулась.

- К слову, просто любопытно… Где вы так глубоко изучали астрологию, и к какой школе вы себя относите? – спросил Альфред.
- К классической Александрийской. А изучала немного в гимназии, а после уже и сама по книгам.

- Вот как? Это просто невероятно! Я очень впечатлен вашим талантом, поверьте, это действительно здорово! – Альфред словно бы в подтверждение своих слов слегка кивнул, сделав при этом значительное выражение лица.-  Так, теперь давайте немного обсудим вопросы, касающиеся завтрашнего дня. Маркус, не могли бы вы нанести визит к вдове бургомистра?

- Для начала, я напишу письмо и отправлю с посыльным. Там будет просьба меня принять по вопросу завещания.
- Ну что ж, начнем с этого. А я пойду и погляжу на этого Густава. Встречусь с ним в гимназии, скажем, в девять, а затем позову в кофейню «Веселая обезьяна», что напротив, просто для беседы. Вас, Сандра я попрошу прийти туда минут за двадцать и занять какое-нибудь не очень приметное место.  Вы там посидите с полчаса и, не спеша выпьете кофе, или можете позавтракать, кстати. Ваша цель - запомнить человека, с которым я буду встречаться, и запомнить, как следует.

- Зачем? – удивилась Сандра.
- Как вы смотрите на то, чтобы день-другой за ним понаблюдать? Подробности, что и как, мы обсудим после.
Сандра посмотрела немного удивленно, но кивнула, опустив глаза.
- Вы уверены, что это хорошая идея? – спросил Маркус, - Молодая девушка… И вообще тут нужна специальная подготовка, мне кажется. Это может быть опасно, в конце концов.

- Вы меня неверно поняли. Это – на всякий случай. И потом, я не предлагаю ходить за ним по пятам. Если понадобится, мы снимем в нужном месте комнату, и оттуда из окна, можно будет понаблюдать за его квартирой. Но, повторяю, это на крайний случай. Пока что было бы недурно его просто запомнить. Но, если это неприемлемо, я пойму вас. Говорите прямо сейчас, и не стесняясь. В конце концов, я могу нанять и филера, просто дело тут уж больно деликатное. Не хотелось бы вмешивать случайных людей, пусть и профессионалов. Вы понимаете меня?
- Ну, не знаю… - ответил Маркус.- Я все-таки искал для племянницы другую карьеру…

- Дядя Маркус, в этом нет ничего опасного или предосудительного, я думаю. И потом, Альфред ведь сказал, что это только в крайнем случае…
- Ну, хорошо, там посмотрим. – Маркус встал и налил себе чаю.
Альфред тоже встал и, тотчас одернул сюртук. Затем он  сообщил, что уже поздно и ему пора идти. Кивнув на прощание, он негромко сказал Сандре:
- В восемь-сорок, в кофейне «Веселая обезьяна». Вот вам деньги на расходы: извозчик, и все такое.  Доброй ночи!
Затем он развернулся и, наспех набросив пальто в прихожей, вышел на улицу.


[1] Сандра имеет в виду, что солнце в гороскопе Клавдии могло бы находиться в последних градусах Знака Козерог.