На фотографии, которая имеет огромный исторический смысл:
Саммит Россия-Африка, 28 октября 2026 года.
Россия, Ливия, Алжир и Тунис.
Как говорит тунисская пословица, ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ!
Что Россия предлагает Африке для совместного сотрудничества?
Президент России Владимир Путин принял участие 28 октября 2026 года в пленарном заседании Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка. С речью также выступил Председатель Африканского союза, Президент Республики Бурунди Эварист Ндайишимийе. Модератор заседания – директор Института Африки Российской академии наук Ирина Абрамова.
Полный текст: http://www.kremlin.ru/events/president/news/81104
Публикуем в изложении
Открывая пленарное заседание, Ирина Абрамова сказала:
«С момента нашей первой встречи в Сочи в 2019 году российско-африканское сотрудничество прошло испытание на прочность и приобрело стратегический характер. И сегодня нам предстоит наметить ключевые направления нашего взаимодействия в экономической и гуманитарной сфере, которые укрепят наш суверенитет, усилят позиции Африки и России на международных площадках, будут способствовать эффективной реализации национальных и региональных стратегий развития России и Африки и, конечно же, сделают жизнь наших народов безопаснее, гармоничнее и счастливее».
Программа этого форума, как всегда, была насыщенна. Состоялось обсуждение вопросов продвижения партнёрства наших стран в энергетике, промышленности, сельском хозяйстве, транспорте, перспектив сотрудничества в области мирного атома, высоких технологий, цифровизации, искусственного интеллекта, кибербезопасности, космоса.
Отдельное внимание было уделено гуманитарной составляющей с акцентом на образование, здравоохранение, науку, культуру, средства массовой информации, а также взаимодействие молодёжных и общественных объединений.
Выбранные для обсуждения темы охватывают все ключевые направления российско-африканского взаимодействия и созвучны актуальным целям и задачам развития Африканского континента.
Выступая на пленарном заседании Президент России Владимир Путин подчеркнул:
«Форум Россия – Африка, его темы и круг участников, свободный и открытый диалог органично вписываются в глобальные трансформационные процессы, масштаб и глубина которых настолько велики, что их трудно переоценить. Мы являемся свидетелями того, что многополярный мир действительно становится реальностью, и эта тенденция – объективная и необратимая».
Настоящее без Прошлого – это настоящее без Будущего
Российско-африканские отношения неизменно основываются на принципах равенства и дружбы, уважения и взаимной поддержки, имеют давнее, богатое общими победами и достижениями прошлое.
Советский Союз всегда последовательно поддерживал национально-освободительные движения народов Африки, внес существенный вклад в становление независимых африканских государств, в преодоление наследия колониальной эпохи, помогал развитию их экономик, формированию боеспособных вооружённых сил, всячески содействовал тому, чтобы страны континента, постепенно набиравшие политический и экономический вес, принимали всё более активное участие в выработке решений международного сообщества по ключевым региональным и глобальным вопросам.
Владимир Путин заявил:
«Фактически мы вместе, вместе с вами, сообща создавали предпосылки для формирования справедливого многополярного мира».
Закат колониальной Европы неизбежен
Эпоха, когда судьбы целых континентов определялись узким блоком государств, безвозвратно уходит. На смену приходит более справедливый мир, в котором должны быть услышаны голоса всех стран – участниц международного общения. Формируются новые центры глобального управления.
Среди них ключевое место занимает, по мнению Владимира Путина , БРИКС, фактически крупнейшее в мире объединение, занимающее треть земной суши, включающее ведущие государства Евразии, Латинской Америки, Ближнего Востока. «Африка в бриксовской системе и бриксовской семье представлена тремя странами», подчеркнул Владимир Путин.
В БРИКС гармонично сосуществуют разные модели развития, религии, цивилизации и культуры, и при этом все его участники выступают за равенство и уважение, дружбу, согласие, действуют солидарно в поиске ответов на острые вызовы и угрозы, в обеспечении глобальной стабильности и безопасности, всеобщего процветания и благополучия.
И такие подходы к партнёрству, по мнению Владимира Путина, высоко востребованы, дают ощутимые позитивные результаты. За последние пять лет более 40 процентов мирового ВВП произвели именно государства БРИКС, тогда как вклад «Группы семи» составил менее 30 процентов.
Владимир Путин выразил уверенность, что эта пропорция будет «нарастать, причём нарастать, разумеется, в пользу развивающихся стран. И во многом именно благодаря Африке, которая обладает колоссальными природными ресурсами, демографическим потенциалом, находится на пересечении интенсивных трансконтинентальных торговых путей».
Главное – непреклонная воля африканцев
Африка всё энергичнее заявляет о себе как об одном из полюсов глобальной экономики и политики. Происходит новое пробуждение континента, укрепляется его суверенитет, растёт влияние и авторитет на мировой арене.
Главное, по мнению Владимира Путина, «у африканцев есть непреклонная воля отстаивать свои интересы, стремление самим определять своё будущее и свой путь развития».
Однако, как подчеркнул Владимир Путин, «формирование многополярного мира идёт непросто, встречает сопротивление стран, которые не готовы принять такую реальность: тех, кто привык мыслить колониальным прошлым, сказочно, именно сказочно обогащаться за чужой счёт».
По его мнению, «в ход идут любые, самые неприглядные и циничные средства, включая тарифные войны, нелегитимные санкции, экономический диктат, шантаж и вмешательство во внутренние дела. Фиксируются активные попытки западных стран загнать африканцев обратно в долговую кабалу, навязать им столь необходимые финансовые ресурсы на грабительских условиях, вынуждающих впоследствии многократно переплачивать, чтобы обслужить и закрыть задолженность, в ущерб долгосрочным планам в области развития».
Владимир Путин напомнил слова великого сына буркинийского народа, председателя Совета революции и первого президента Буркина-Фасо Тома Санкара: «Долг – это неоколониализм, при котором колонизаторы трансформировались в так называемых технических помощников. Это хитроумно организованное повторное завоевание Африки, цель которого подчинить её рост и развитие чужим правилам».
Факты подтверждают: последствия колониальной эпохи ощущаются в Африке до сих пор. Инфраструктура континента выстраивалась в колониальные времена под задачу вывоза сырья в метрополии. По экспертным данным, показатель добавленной стоимости в обрабатывающей промышленности континента менее двух процентов. Из общего объёма годового торгового оборота африканских государств в 1,5 триллиона долларов лишь 15 процентов – это транзакции внутри самого континента.
Но ситуация меняется…
Россия активно участвует в усилиях по финансовому оздоровлению стран Африки и облегчению долгового бремени. С целым рядом африканских государств действуют совместные с Россией программы по использованию долговых средств для финансирования именно национальных проектов экономического роста. Успешная работа африканской континентальной зоны свободной торговли вносит вклад в углубление промышленной кооперации и обретение экономической независимости континента.
Россия последовательно выступает за усиление роли Африки в управлении и принятии ключевых решений в рамках многосторонних институтов развития, прежде всего Международного валютного фонда и Всемирного банка. Назрел вопрос о реформировании этих организаций, их переориентации на нужды и потребности именно развивающихся экономик.
Владимир Путин подчеркнул:
«Африке нужны решения, которые позволят по своему усмотрению распоряжаться ресурсами, направлять их на срочные нужды и потребности, аккумулировать серьёзные капиталы, долгосрочные инвестиции в энергетике, промышленности, транспорте и логистике. Это помогло бы окончательно сбросить оковы колониального наследия, обеспечить политическую, социальную и экономическую устойчивость стран Африки, подлинный национальный суверенитет во всех его проявлениях».
Президент России Владимир Путин выразил уверенность, что «совместная работа принесёт весомые результаты в виде конкретных соглашений, коммерческих договорённостей и контрактов, нацеленных на дальнейшее укрепление многоплановых и взаимовыгодных связей».
Ирина Абрамова, закрывая пленарное заседание, задала вопрос и сама на него ответила:
«Почему мы так хорошо понимаем друг друга? Потому что, исходя из исторического опыта и близкой культурной традиции, наши народы ставят местоимение «мы» выше местоимения «я».
И решать сложные задачи, которые стоят сегодня перед нами, мы можем только вместе, не навязывая друг другу свою точку зрения, а ведя откровенный диалог и находя общие решения.
Как сказал великий сын африканского народа Патрис Лумумба, в единстве – сила, а в разобщённости – слабость».
И Ирина Абрамова добавила:
«Россия всегда руководствовалась принципом «африканским проблемам – африканские решения». И мы с глубоким уважением относимся к позиции африканских партнёров и готовы вести с ними откровенный и конструктивный диалог о нашем общем будущем».
Прибавлю к ее словам от себя:
Россия готова вести Диалог цивилизаций с народами Африки, опираясь на исторический, проверенный годами Советский Опыт Сотрудничества.
Выставка достижений России
Владимир Путин отметил новый подход к проведению традиционного Форума Россия-Африка в 2026 году:
«Нам хотелось сделать этот форум более демократическим, более доступным и более предметным, более целенаправленным с точки зрения привлечения внимания всех участников этого процесса и всех участников наших встреч к тому, что мы считаем ключевыми, главными направлениями развития и для всего мира, и для России, и для африканских стран».
В октябре 2026 года Россия решила показать, где Россия добилась «определённых результатов», показать, чем Россия готова «делиться с нашими друзьями, партнёрами, союзниками в африканских странах, привлечь внимание и делового сообщества, и представителей средств массовой информации», «руководителей стран и правительств, наших африканских союзников к тем вопросам, которые Россия считает «наиболее важными и перспективными для совместной работы».
Поэтому Россия подготовила для высоких гостей выставку, чтобы Африка посмотрела, что Россия предлагает для совместного сотрудничества, где Россия видит наибольшие перспективы, где Россия рассчитывает на максимальную отдачу в совместной работе.
Остановись мгновение, ты прекрасно!
Фотография – факт. Отмечу, что фотографы, работавшие на этой выставке, доказали своими работами , что Владимира Путина, который сам решил стать Гидом для уважаемых гостей, сопровождали неизменно и рядом три друга из Африки. Они представляли три страны и три народа, с которыми Россия неизменно и рядом:
Тунис, Алжир и Ливия.
Публикую одну из фотографий…
Николай Сологубовский
30 октября 2026 года
Москва - Тунис
Уважаемые читатели!
Просьба направлять ваши мнения и другие найденные вами публикации о тунисской делегации на Саммите Россия-Африка нам на почту
sweeta45@mail.ru
(Продолжение следует)
Саммит Россия-Африка. Что предлагает Россия Африке
© Copyright: Николай Сологубовский, 2026
Свидетельство о публикации №226103001282
Свидетельство о публикации №226103001282
Рецензии
Тунис и Саммит Россия-АфрикаИсходя из собственных интересов.
Статья в тунисской газете «LE TEMPS»
Автор: Камель ЗАИЕМ
В последние годы международное сотрудничество Туниса и его отношения с ключевыми центрами влияния в мире приобрели новый характер. Глава Тунисского государства Каис Саид сформулировал новые принципы такого взаимодействия, в основе которых лежат суверенитет и экономические интересы страны.
Именно в русле этих новых подходов Тунис принял участие в третьем саммите «Россия — Африка» 28–29 октября в Москве…
По поручению президента Тунисской Республики Каиса Саида глава правительства Сарра Заафрани Зензри совершила официальный визит в Российскую Федерацию для участия в работе третьего саммита «Россия — Африка» 28–29 октября в Москве.
Саммит проходит под председательством президента России Владимира Путина при участии ряда глав африканских государств и правительств. Мероприятие носит комплексный характер: на полях саммита организован экономический и гуманитарный форум, посвященный теме «Совместные действия ради развития взаимовыгодного сотрудничества и укрепления потенциала каждой африканской страны».
Также состоялись дискуссионные сессии по ряду направлений, в частности: «Суверенитет — основа развития», «Экономика суверенного миропорядка», «Социально-гуманитарное сотрудничество и человеческий капитал», а также «Технологии и инновации для улучшения качества жизни».
В ходе саммита рассмотрены пути укрепления экономического сотрудничества между Россией и африканскими странами (включая, разумеется, Тунис) — прежде всего в таких сферах, как торговля, инвестиции, здравоохранение, инфраструктура, энергетика, технологии и образование.
Новый курс, вызывающий беспокойство
Визит тунисской делегации в Москву последовал за другим процессом сближения — весьма примечательным и значимым как в политическом, так и в экономическом плане. Тунис укрепил сотрудничество с Китаем по целому ряду направлений, приложив максимум усилий для углубления этих связей — даже ценой возникновения вопросов со стороны своих традиционных западных союзников. Хотя Китай присутствует в Тунисе уже давно, предстоит еще многое сделать, чтобы превратить Пекин в ключевого партнера страны. В конце мая глава государства посетил Пекин и приложил значительные усилия для развития отношений, пусть даже это вызвало недовольство традиционных западных союзников Туниса.
Впрочем, чтобы развеять возможные опасения международного сообщества — ведь такие шаги могут быть истолкованы как стремление Туниса дистанцироваться от своих традиционных западных партнеров, — Министерство иностранных дел Туниса разъяснило свою позицию: «Речь идет не о замене одного партнера другим, а о реализации суверенитета страны, который заслуживает уважения».
В 2022 году в Тунисе ходили слухи о намерении президента Саида присоединиться к БРИКС. С тех пор эта гипотеза не получила подтверждения, однако общая тенденция к сближению с рядом стран «Глобального Юга» очевидна.
Этот новый курс, прежде всего, означает, что Тунис считает любое иностранное вмешательство в свои внутренние дела неприемлемым. Этот довод, по-видимому, не по душе традиционным европейским партнерам, верным своим принципам вмешательства и мании величия, что побудило одного из депутатов тунисского парламента заявить: «Мы требуем, чтобы европейцы перестали читать нам нотации — тем более что сами они от ошибок отнюдь не застрахованы».
Суверенный политический выбор
Эта новая концепция Туниса знаменует собой эпистемологический разрыв с длительным историческим периодом, в течение которого международные партнерства воспринимались — а зачастую и ощущались на практике — как навязанные извне нормативные механизмы. Они несли в себе готовые модели, практически не учитывающие социальную структуру, территориальное неравенство и культурные особенности тунисского общества.
Президент Каис Саид предлагает сменить ракурс: речь идет уже не об адаптации общества к рамкам сотрудничества, а, напротив, о переосмыслении самого сотрудничества исходя из объективно выявленных социальных потребностей.
Одним из ключевых концептуальных элементов видения Каиса Саида является интеллектуальное переосмысление самого понятия «открытость». В рамках этого подхода открытость не означает ни стратегическую уязвимость, ни пассивное подчинение внешним требованиям, преподносимым как нечто неизбежное. Она понимается как суверенный, осознанный и контролируемый политический выбор. Это ориентирует государство не на неразборчивую «проницаемость» для любых внешних влияний, а на процесс отбора, расстановки приоритетов и целенаправленного выстраивания партнерских отношений.
По мнению главы Тунисского государства, быть открытым — значит, прежде всего, уметь определять собственные национальные приоритеты, обеспечивать их внутреннюю согласованность и делать их основой для любого международного взаимодействия. Таким образом, открытость превращается в рациональный процесс, опирающийся на тщательную оценку того, какую социальную, экономическую и территориальную пользу может принести планируемое сотрудничество.
Взаимная выгода
Возвращаясь к саммиту «Россия — Африка», стоит отметить, что это, безусловно, важнейшее событие в российско-африканских отношениях.
Его цель — вывести взаимовыгодное партнерство России и Африки на новый уровень, чтобы эффективно отвечать на вызовы XXI века.
Цель саммита в Москве — способствовать укреплению всестороннего и равноправного сотрудничества между Россией и африканскими странами во всех сферах: политике, безопасности, экономике, науке и технологиях, культуре и гуманитарной области.
Посредством этого саммита Москва стремится укрепить экономическое партнерство со странами Африки, нарастить объемы торговли, а также изучить новые возможности для инвестиций России и сотрудничества — и всё это в рамках стратегии по диверсификации своих международных экономических связей.
В этом контексте участие в мероприятии сулит Тунису значительные выгоды. Подтверждением тому служат недавние слова заместителя руководителя Администрации Президента Российской Федерации Максима Орешкина. В беседе с информационным агентством TAP он заявил о готовности России укреплять сотрудничество и партнерство с Тунисом, подчеркнув, что Москва открыта для предложений тунисской стороны, в частности — в энергетическом секторе:
«Мы готовы вести переговоры с Тунисом по различным проектам сотрудничества и открыты для предложений тунисской стороны, особенно в сфере энергетики».
Отвечая на вопрос о перспективах тунисско-российского партнерства и путях его развития (в том числе в энергетике), М. Орешкин отметил, что Россия готова рассмотреть любые проекты, еоторые будут предложены и с тунисской стороны. При этом он подчеркнул важность согласованного подхода: проекты должны разрабатываться с учетом потребностей обеих сторон, а не навязываться в виде готовых, заранее составленных планов.
Российский высокопоставленный чиновник также упомянул мирное использование атомной энергии как одно из возможных направлений сотрудничества со странами Африки. Это может способствовать укреплению их энергетического суверенитета и развитию мощностей по производству электроэнергии.
В этом же ключе прозвучали заявления официального представителя МИД России Марии Захаровой. Во вторни 27 октября, на пресс-конференции в Российском пресс-центре, в преддверии 3-го форума «Россия — Африка» она отметила, что Тунис входит в число важнейших африканских торговых партнеров России.
Это свидетельствует о том, что Тунис дорожит сотрудничеством с Россией — так же, как он дорожит своими обязательствами и партнерскими отношениями со всеми дружественными странами.
И именно собственные интересы Туниса лежат в основе его участия в мероприятиях в Москве.
Par Kamel ZAIEM
Николай Сологубовский 30.10.2026 23:20 • Заявить о нарушении
Статья в тунисской газете «LE TEMPS»
Автор: Камель ЗАИЕМ
В последние годы международное сотрудничество Туниса и его отношения с ключевыми центрами влияния в мире приобрели новый характер. Глава Тунисского государства Каис Саид сформулировал новые принципы такого взаимодействия, в основе которых лежат суверенитет и экономические интересы страны.
Именно в русле этих новых подходов Тунис принял участие в третьем саммите «Россия — Африка» 28–29 октября в Москве…
По поручению президента Тунисской Республики Каиса Саида глава правительства Сарра Заафрани Зензри совершила официальный визит в Российскую Федерацию для участия в работе третьего саммита «Россия — Африка» 28–29 октября в Москве.
Саммит проходит под председательством президента России Владимира Путина при участии ряда глав африканских государств и правительств. Мероприятие носит комплексный характер: на полях саммита организован экономический и гуманитарный форум, посвященный теме «Совместные действия ради развития взаимовыгодного сотрудничества и укрепления потенциала каждой африканской страны».
Также состоялись дискуссионные сессии по ряду направлений, в частности: «Суверенитет — основа развития», «Экономика суверенного миропорядка», «Социально-гуманитарное сотрудничество и человеческий капитал», а также «Технологии и инновации для улучшения качества жизни».
В ходе саммита рассмотрены пути укрепления экономического сотрудничества между Россией и африканскими странами (включая, разумеется, Тунис) — прежде всего в таких сферах, как торговля, инвестиции, здравоохранение, инфраструктура, энергетика, технологии и образование.
Новый курс, вызывающий беспокойство
Визит тунисской делегации в Москву последовал за другим процессом сближения — весьма примечательным и значимым как в политическом, так и в экономическом плане. Тунис укрепил сотрудничество с Китаем по целому ряду направлений, приложив максимум усилий для углубления этих связей — даже ценой возникновения вопросов со стороны своих традиционных западных союзников. Хотя Китай присутствует в Тунисе уже давно, предстоит еще многое сделать, чтобы превратить Пекин в ключевого партнера страны. В конце мая глава государства посетил Пекин и приложил значительные усилия для развития отношений, пусть даже это вызвало недовольство традиционных западных союзников Туниса.
Впрочем, чтобы развеять возможные опасения международного сообщества — ведь такие шаги могут быть истолкованы как стремление Туниса дистанцироваться от своих традиционных западных партнеров, — Министерство иностранных дел Туниса разъяснило свою позицию: «Речь идет не о замене одного партнера другим, а о реализации суверенитета страны, который заслуживает уважения».
В 2022 году в Тунисе ходили слухи о намерении президента Саида присоединиться к БРИКС. С тех пор эта гипотеза не получила подтверждения, однако общая тенденция к сближению с рядом стран «Глобального Юга» очевидна.
Этот новый курс, прежде всего, означает, что Тунис считает любое иностранное вмешательство в свои внутренние дела неприемлемым. Этот довод, по-видимому, не по душе традиционным европейским партнерам, верным своим принципам вмешательства и мании величия, что побудило одного из депутатов тунисского парламента заявить: «Мы требуем, чтобы европейцы перестали читать нам нотации — тем более что сами они от ошибок отнюдь не застрахованы».
Суверенный политический выбор
Эта новая концепция Туниса знаменует собой эпистемологический разрыв с длительным историческим периодом, в течение которого международные партнерства воспринимались — а зачастую и ощущались на практике — как навязанные извне нормативные механизмы. Они несли в себе готовые модели, практически не учитывающие социальную структуру, территориальное неравенство и культурные особенности тунисского общества.
Президент Каис Саид предлагает сменить ракурс: речь идет уже не об адаптации общества к рамкам сотрудничества, а, напротив, о переосмыслении самого сотрудничества исходя из объективно выявленных социальных потребностей.
Одним из ключевых концептуальных элементов видения Каиса Саида является интеллектуальное переосмысление самого понятия «открытость». В рамках этого подхода открытость не означает ни стратегическую уязвимость, ни пассивное подчинение внешним требованиям, преподносимым как нечто неизбежное. Она понимается как суверенный, осознанный и контролируемый политический выбор. Это ориентирует государство не на неразборчивую «проницаемость» для любых внешних влияний, а на процесс отбора, расстановки приоритетов и целенаправленного выстраивания партнерских отношений.
По мнению главы Тунисского государства, быть открытым — значит, прежде всего, уметь определять собственные национальные приоритеты, обеспечивать их внутреннюю согласованность и делать их основой для любого международного взаимодействия. Таким образом, открытость превращается в рациональный процесс, опирающийся на тщательную оценку того, какую социальную, экономическую и территориальную пользу может принести планируемое сотрудничество.
Взаимная выгода
Возвращаясь к саммиту «Россия — Африка», стоит отметить, что это, безусловно, важнейшее событие в российско-африканских отношениях.
Его цель — вывести взаимовыгодное партнерство России и Африки на новый уровень, чтобы эффективно отвечать на вызовы XXI века.
Цель саммита в Москве — способствовать укреплению всестороннего и равноправного сотрудничества между Россией и африканскими странами во всех сферах: политике, безопасности, экономике, науке и технологиях, культуре и гуманитарной области.
Посредством этого саммита Москва стремится укрепить экономическое партнерство со странами Африки, нарастить объемы торговли, а также изучить новые возможности для инвестиций России и сотрудничества — и всё это в рамках стратегии по диверсификации своих международных экономических связей.
В этом контексте участие в мероприятии сулит Тунису значительные выгоды. Подтверждением тому служат недавние слова заместителя руководителя Администрации Президента Российской Федерации Максима Орешкина. В беседе с информационным агентством TAP он заявил о готовности России укреплять сотрудничество и партнерство с Тунисом, подчеркнув, что Москва открыта для предложений тунисской стороны, в частности — в энергетическом секторе:
«Мы готовы вести переговоры с Тунисом по различным проектам сотрудничества и открыты для предложений тунисской стороны, особенно в сфере энергетики».
Отвечая на вопрос о перспективах тунисско-российского партнерства и путях его развития (в том числе в энергетике), М. Орешкин отметил, что Россия готова рассмотреть любые проекты, еоторые будут предложены и с тунисской стороны. При этом он подчеркнул важность согласованного подхода: проекты должны разрабатываться с учетом потребностей обеих сторон, а не навязываться в виде готовых, заранее составленных планов.
Российский высокопоставленный чиновник также упомянул мирное использование атомной энергии как одно из возможных направлений сотрудничества со странами Африки. Это может способствовать укреплению их энергетического суверенитета и развитию мощностей по производству электроэнергии.
В этом же ключе прозвучали заявления официального представителя МИД России Марии Захаровой. Во вторни 27 октября, на пресс-конференции в Российском пресс-центре, в преддверии 3-го форума «Россия — Африка» она отметила, что Тунис входит в число важнейших африканских торговых партнеров России.
Это свидетельствует о том, что Тунис дорожит сотрудничеством с Россией — так же, как он дорожит своими обязательствами и партнерскими отношениями со всеми дружественными странами.
И именно собственные интересы Туниса лежат в основе его участия в мероприятиях в Москве.
Par Kamel ZAIEM
Николай Сологубовский 30.10.2026 23:20 • Заявить о нарушении