Глубоко-мелко

Глубоко - смысл слова находится в пространстве, в основном водном или воздушном. Глубоко можно плавать или находится на самой глубине воздушного пространства.

Мелко - также связано с глубиной жидкостей или воздушных потоков.
И мелкости - это такая глубина, которая не может скрыть человека или его корпус, тело своими потоками. Физическое тело видно окружающим.

Но - может быть и другой смысл, опосредованный, аллегорический. Это про душу человека.

В основном, это касается "мелко" плпвающих людей, то есть их жизнь состоит из неких "мелких" поступков. Эти поступки не всегда плохи, и, скорее всего, положительны. Но бонус или доход от них - ой как мелок. Ой, как незначителен. И следствие этих деяний - такое же мелкое и с течением недолго го времени - просто пропадает.
Следы на мелководье - сразу же размываются водой.

Хотя есть и примеры, когда следы динозавров остались на илистой почве побережья. И сам момент движения был зафиксирован, проявившись для других через миллионы лет. Это произошло из-за того, что сам водем был очень мелкий...
---

Есть такие названия - "глубина души" и есть "мелочность характера или души"...

И сами эти определения всегда точны и правильны. Глубину души видно. Мелочность души - также видно. Прежде всего окружающим.