О книгах Дэвида Герберта Лоуренса...

О книгах этого автора много спорили и при его жизни,
и в последующие годы.
Лоренсом, чье имя стоит в одном ряду с именами
Джеймса Джойса, Томаса Стернза Элиота и Вульф Вирджинии,
восхищались и возмущались, его превозносили и ниспровергали,
его романами зачитывались и объявляли непристойными.

Но всегда очевидным оставалось одно: Лоуренс, автор романов «Радуга»,
«Влюблённые женщины», «Любовник леди Чаттерли»
и других, – один из крупнейших английских писателей XX века.
В настоящее издание, которые были прочитаны, вошли два его романа –
«Сыновья и любовники» и «Любовник леди Чаттерли»,
а также повесть «Дева и Цыган».

Из письма Дэвида Герберта Лоуренса, 1927 г.
«Не знаю как поступить с моим романом «Любовник леди Чаттерли».
Про такие книги принято говорить, что они непристойны.

В действительности же в них нет ровным счётом ничего непристойного.
Я ведь всегда добиваюсь одного – изобразить сексуальные отношения важными,
драгоценными, а не постыдными.
И в этом романе я пошёл далеко, очень далеко.

Для меня эта книга красива, нежна и трогательна – как всякое обнажённое существо.
Мне даже боязно отдавать рукопись на машинку – настолько она беззащитна:
вдруг станет править текст машинистка?»

«В эпоху опьянения потоком слов, концепций и систем Лоуренс учил людей уважению
к своим инстинктам и к своему телу...
Лоуренс попытался ввести свою доктрину в произведения искусства».

Андре Моруа.

Отрывок мимолетный из романа «Любовник леди Чаттерли».

Домой... не подходит это уютное слово к огромной и унылой усадьбе.
Когда-то, может, и подходило, да изжило себя, равно измельчили
И другие великие слова: любовь, радость, дом, мать, отец, муж, счастье.

... Ныне дом – это место, где живёшь; любовь – сказка для дурачков;
радость – лихо отплясанный чарльстон; счастье – слово, придуманное ханжами,
чтобы дурачить других; отец, человек, который живёт в своё удовольствие;
муж – тот, с кем живёшь и кого поддерживаешь морально; и наконец, секс, то
бишь радости плоти, последнее из великих слов, – это пузырек в игристом коктейле:
поначалу бодрит, а потом – раз! – и от хорошего настроения – одни клочки.

Сущие лохмотья! Будто обветшалая тряпичная кукла.

Оставалось только, стиснув зубы, терпеть.
Даже в этом таилось некое удовольствие...
Да, чему быть, того не миновать.

Извечная мудрость –  в семейной ли жизни,
В любви, замужестве, связи: чему быть, того не миновать!
И, умирая, человек произносит те же слова.

Пожалуй, только с деньгами обстоит иначе.
Тягу к ним не усмирить. Деньги (или Вертихвостка - Удача)
нужны нам постоянно. Не прикажешь себе: «Смирись!»
и десяти минут не проживёшь, не имея гроша за душой, – то одно,
то другое нужно купить.

Вложил деньги в дело – вкладывай ещё, иначе дело остановится.
Нет денег и шагу – не ступишь.
Есть деньги – и больше ничего не нужно.
И здесь выходит: чему быть, того не миновать

Конечно, не твоя вина, что живёшь на белом свете.
Но раз уже родился, привыкай, что самое насущное – деньги.
Без всего остального можно обойтись, ограничить себя. Но без денег...

Чтобы остальное понять, надо, непременно, прочитать.
Если требуется, «Вертихвостку Удачу» подключать»?
Или и ее презирать?
 
«Мало быть просто очень хорошим и удовольствоваться этим.
Ведь большинство «очень хороших» опоздало к автобусу удачи.
А ведь живёшь, в конце концов, только раз, и уж если
опоздал на свой автобус, место тебе на обочине,
Рядом с остальными неудачниками»...