Demokratie
Alexandr Piatkov
Wurden die Kulturgetreidesorten in einer Demokratie gez;chtet? Wurden die
Haustiere in einer Demokratie domestiziert? Wurde die Schrift in einer Demokratie
erschaffen? Wurde der Buchdruck in einer Demokratie begonnen? Entstand das
wissenschaftliche Wissen in einer Demokratie? Vollzog sich die industrielle
Revolution in einer Demokratie? Auf der dicken, jahrtausendealten historischen
Masse hat sich hier und da in letzter Zeit ein hauchd;nner Film von Demokratie
gebildet, aber ihre Bedeutung in den oben genannten Bereichen des Wissens und der
menschlichen T;tigkeit eindeutig positiv zu bewerten, ist vorerst schwierig. Man
muss sich ein paar tausend Jahre ansehen, wie die Ergebnisse sein werden, und
erst danach, wenn die Demokratie den V;lkern zusagt, werden sie diese in ihren
Gesellschaften kultivieren, wie zum Beispiel Weizen, oder z;chten wie Herden,
oder vielleicht findet sich eine industrielle Methode ihrer Anwendung, wie die
bekannte Wahlmaschine. Nat;rlich hat ein Demokrat das volle Recht, keinerlei
Beziehungen zu einem Monarchen zu pflegen, oder der H;uptling irgendeines Stammes
kann Fremde nicht in seine Gesellschaft einlassen, und wenn sich unter solchen
Bedingungen eine Monarchie in eine Demokratie verwandelt und ein Stamm sich in
eine postindustrielle Gesellschaft transformiert, dann wird die Demokratie, die
als notwendige Bedingung des Fortschritts dargestellt wird, ihr Existenzrecht
beweisen, wie die Milchviehhaltung. Diese hat sich ja in allen gesellschaftlichen
Formationen verbreitet, au;er in der chinesischen, sie konsumieren keine Milch.
Aber es kann auch zu einer Degeneration des Menschen in der modernen
demokratischen Informationsgesellschaft kommen, er riskiert zum Beispiel, die
Motivation zur Fortpflanzung zu verlieren. Und das ist nur das Mindeste! Der
Verlust der Verbindung zur nat;rlichen Umwelt kann zum Verlust absolut aller
nat;rlichen Motivationen f;hren, einschlie;lich der Motivation zum Leben selbst.
Originaltext auf Russisch:
http://proza.ru/2016/05/26/1897
Uebersetzung des Textes ins Englische:
http://proza.ru/2026/10/31/357
Informationen zur Publikation
Autor des Originaltextes: Alexandr Piatkov (Aleksandr Piatkov)
Originaltext: proza.ru/avtor/alexanderan
Titel des Werkes: Demokratie
Jahr der Erstver;ffentlichung des Originals: 2016
Nummer der Publikationsurkunde des Originals: 216052601897
;bersetzung ins Deutsche: KI (Kuenstliche Intelligenz), Version von Oktober 2026
Hinweis zum Text: Gem;ss den Formatierungsvorgaben wurden alle Umlaute durch entsprechende Vokalverbindungen (ae, oe, ue) ersetzt.
Свидетельство о публикации №226103101179