Три жизни. Часть 80. Глава 127

Диалог двух миров

 Хозяин кабинета не стал сразу обрушивать на нас лавину сложных деловых вопросов. Вместо этого он мягко и неторопливо откинулся на высокую спинку своего глубокого кресла и с неожиданно доброй, располагающей улыбкой обратился напрямую ко мне:


  — Татьяна, Вы секретарь? Или всё-таки профессиональный переводчик?


В ту же самую секунду, в этом простом, житейском вопросе удалось отчётливо уловить нечто очень важное. Вся напускная, суровая строгость этого высшего руководства мгновенно растаяла без следа. Пришло ясное понимание, что за грозным орлиным взглядом и монументальным статусом на самом деле скрываются точно такие же люди, как и мы все. У них, несмотря на высокие должности и строгий казарменный порядок вокруг, всегда остаётся место для простого, доброго и чисто человеческого тепла. Это внезапное открытие сразу же окончательно сняло с моих плеч последние остатки недавнего смущения.
В ответ пришлось приветливо и максимально открыто улыбнуться:


  — Скорее секретарь! Я знаю Тимо совсем недавно, он вот только вчера официально предложил мне работать вместе. Понимая весь масштаб и огромную ответственность вашей встречи, скажу абсолютно честно: для серьёзных юридических договоров вам, конечно, со временем понадобится профессиональный переводчик. Я пока лишь сопровождаю его. Но всю суть дела передать смогу: Тимо хочет заказать у вас прочные, надёжные грузовые контейнеры для больших фур.

Строгий начальник внимательно, ни разу не перебивая, выслушал этот честный монолог. Его проницательный орлиный взгляд потеплел ещё больше — он явно по достоинству оценил то, что я не стала лукавить, юлить и искусственно набивать себе цену.
Немного подумав, директор мерно постучал простым карандашом по столу и спокойно произнёс:


  — Что ж, Татьяна, спасибо за честность. Скажу вам так: наш завод «Двигатель» контейнерами такого узкого типа сейчас напрямую не занимается. Но я могу вам подсказать верное направление. Обратитесь-ка вы по моему совету на таллиннский завод «Металлист». У них есть абсолютно всё необходимое оборудование и отличная база именно для подобных металлоконструкций. Я прямо сейчас дам вам их прямые контакты.


Пришлось быстро открыть рабочий блокнот и аккуратно записать под диктовку директора заветный адрес и звучную фамилию руководителя «Металлиста». Переведя эти важные слова начальника взволнованному Тимо, удалось сразу увидеть, как его глаза вновь мгновенно загорелись коммерческим азартом — дело не стояло на месте, цепочка полезных контактов росла, и мы с каждым шагом обретали всё более твёрдую почву под своими ногами.

Как же это всё-таки хорошо, когда сложный деловой разговор не обрывается на глухом, конкретном отказе или затяжной бюрократической несогласованности! Нам тогда действительно крупно и несказанно повезло с этим человечным, понимающим директором.

Я аккуратно свернула блокнот, мы обменялись на прощание лёгкими, но крепкими рукопожатиями и, окрылённые этим маленьким триумфом, направились обратно через строгую, казарменную территорию «Двигателя» к нашей машине. Мы шли к «Форду» уставшие, но по-настоящему счастливые.

Однако стоило мне послушно сесть на пассажирское сиденье и плотно закрыть дверцу, как первая бурная волна радости заметно утихла, мгновенно уступив своё место новой порции сугубо практических забот. В голове отчётливо застучал логичный, трезвый вопрос: а как именно нам теперь правильно дозвониться до генерального директора «Металлиста»? Нам ведь просто дали на руки голый контакт, фамилию на небольшом клочке бумаги. Нас там абсолютно никто не знал, и ехать на очередной закрытый, суровый завод прямо «с улицы», без предварительного официального звонка, было бы верхом опасного авантюризма.

Это непонятное, подвешенное состояние и лёгкая растерянность снова мысленно направили меня к надёжному Алексею. Раз его авторитет и связи уже один раз так легко и успешно открыли для нас закрытые двери «Пунане РЭТ», значит, и сейчас нужно было действовать исключительно через его проверенные каналы, чтобы по неопытности не испортить всё дело.
Пришлось повернуться к Тимо, который уже уверенно заводил мотор, и решительно показать ему рукой на телефонный автомат у военизированной проходной:


  — Тимо, подожди секунду. Мне нужно прямо сейчас сделать один очень важный звонок...

                Продолжение тут: