В лентах грёз. In den Baendern der Traeume

Корка льда, а мы над ней, чуть касаясь, мы летаем,
не бескрылые, порхаем - крылья душ ушли в глаза.
Видя нежные порывы мы в друг друге растворяем
наши пламенны сердца - в редких чувствах отдыхаем.

Как соцветия пыльца, что кружит по воле ветра,
в лентах грёз - фантазий с пепла в мир живых свет-дух в тела.

Неотъемлемость вершит, выше нас и глубже слова,
в сон - мелодий перевес, от песков в оазис крова,
ведь, над нами купола удержанию шатра,-
Ориента сказка, снова, что сегодня что вчера.

Кружат вихрями "торнадо", собирая облака
воедино, как парадом два беззвучных смелых -я-,
в час соития... пора липкость допустить, вне сна,-
как приливы и отливы вьючить нитям кружева.

Песня слышима в уста, так дыханием полна,
что вокруг всё дышит ею, словно дымкой в хват рука,
или вечера искринкой от звезды к звезде звезда
новой вспышкой превзошла единения свеча - 
пламя в стороны бросает тишину, туда-сюда;
поцелуями ласкаем звучность мокротой себя
и цветами расцветаем, - стаял лед, кругом вода;
брызги в чашу собираем, точь из наших тел она. 

В первородный крик влетаем, нежеланием кричать,
но экстаз порабощаем повелением гласа глаз.
 
Сила силы и покорность, в час любви - желаний страсть.



Рутуб.ру Новости на Первом: Фигуристы Степанова и Букин выиграли золото
на этапе Гран-при России в Красноярске. Они набрали 193,98 балла.
https://rutube.ru/video/b90357a271ecbb393808a790fbc01b6b/


.
In den Baendern der Traeume

Eine Eiskruste – wir schweben darueber, sie kaum beruehrend;
nicht fluegellos, wir flattern –
die Fluegel der Seelen sind in die Augen gewandert.
In zarten Regungen erkennen wir einander,
loesen uns ineinander zu, verschmelzen unsere flammenden Herzen –
ruhen in seltenen, kostbaren Gefuehlen.

Wie Bluetenstaub, der im Willen des Windes kreist,
in Baendern aus Traeumen und Fantasien – ein lichter Geist,
der aus der Asche in die Welt der Lebenden, in Koerper zurueckkehrt.

Eine hoehere Notwendigkeit wirkt hier,
jenseits von uns und tiefer als jedes Wort;
im Traum – ein Uebergewicht an Melodien,
ein Weg aus dem Sand in die Oase der Geborgenheit,
denn ueber uns woelbt sich ein Zelt, ein schuetzendes Kuppeldach –
ein orientalisches Maerchen, heute wie gestern.

„Tornados“ wirbeln umher, sammeln die Wolken zu einem Ganzen –
wie bei einer Parade zweier lautloser, kuehner „Ichs“,
im Augenblick der Vereinigung...
Es ist Zeit, sich hinzugeben, jenseits des Traums – wie Ebbe und Flut,
die sich in die Faeden eines Spitzenmusters verweben.

Ein Lied erklingt auf den Lippen, so erfuellt vom Hauch,
dass alles ringsum atmet – wie ein Hauch, den man in Haenden haelt –,
oder wie ein Funke am Abend, der von Stern zu Stern springt,
und in neuem Aufleuchten die Kerze der Verbundenheit uebertrifft –
die Flamme wirft Stille um sich, hin und her;
mit Kuessen liebkosen wir den Klang, benetzen uns selbst,
und bluehen auf wie Blumen – das Eis ist geschmolzen, ringsum nur Wasser;
wir sammeln die Spritzer in einer Schale, die genau unseren Koerpern gleicht.

Wir stuerzen in den Urschrei hinein, widerstrebend, zu schreien,
doch die Ekstase unterwerfen wir dem Befehl des Blicks.

Kraft der Kraft und Hingabe – in der Stunde der Liebe:
die Leidenschaft des Begehrens.


Rutube.ru Nachrichten auf „Perwy Kanal“: Die Eiskunstlaeufer Stepanowa und Bukin
haben bei der Etappe des russischen Grand Prix in Krasnojarsk Gold gewonnen.
Sie erzielten 193,98