Тонкие материи
АННОТАЦИЯ
Комедия в двух действиях
Роли: 2жен., 2муж.
Просто рок преследует Лолиту Ивановну: она живет для семьи, для мужа, но только не для себя. И вот бабье лето преподносит романтично настроенной женщине сюрприз: молодой красавец-мачо сходит с киноэкрана прямо в ее скромное жилище. «Новая Лолита» бросается наверстывать упущенное: танцует с темпераментным кавалером фламенко, донимает соседей пением, осваивает французский язык. Так длится до тех пор, пока ее муж Михаил, получив полную отставку, не влюбляется в собственную грезу – хрупкую японку-гейшу. «Опасные связи» обоих супругов накаляют обстановку...
Герои этой бенефисной комедии в попытке обновить запылившиеся семейные отношения вступают в бескомпромиссный поединок, отстаивая свое право быть счастливыми.
Пьеса - победитель международного конкурса драматургии «АВТОРА – НА СЦЕНУ!»
2026 г. – новая редакция пьесы.
Из рецензий:
«…Эта постановка хороша тем, что в ней себя узнают многие семейные пары со стажем и некоторые молодожены…
…Герои постановки пошли еще дальше – они придумали себе воображаемых идеальных возлюбленных. Так на сцене появился знойный мексиканец с гитарой – симбиоз стриптизера из ночного клуба и Антонио Бандераса, и утонченная японская гейша с фарфоровым личиком, тихим голосом и покладистым характером.
Выдуманные персонажи меняют главных героев – жена разучивает испанские танцы, открывает в себе потенциал страстной женщины и постигает азы гадания. Муж сочиняет японские хокку и изучает премудрости владения самурайским мечом. С вымышленными любовниками говорят по душам, делятся сокровенными мыслями, они заставляют героев развиваться, вылезать из застиранного халата и треников с пузырями на коленках».
А.Белова, критик
«…У Лолиты Ивановны «что-то не так» происходит уже давно: семейный быт, словно болото, засосал её, лишив обычных женских радостей. Она чувствует себя одинокой, сидя на бесформенном мешке-диване, в очередной раз восторгаясь страстью экранных киногероев.
… Лишь звон разбитого стекла заставляет её очнуться: красавец-мужчина выходит к ней прямо с экрана телевизора. Кто он, её герой? Фантом, видимый лишь Лолите, может принимать любые образы: страстный танцор фламенко или романтичный парижанин? Решать лишь ей, ведь он — её мечта об идеале. И вот уже она готова расстаться с невзрачным халатом, надеть алую юбку и бесконечно кружиться в страстном танце. А муж… Заметит ли он перемены?»
И.Рязанова, критик
«…Впрочем, и Михаилу, как оказывается, не до семейной жизни. Его внимание занимает молодая японка-гейша, которая создана, чтобы предугадывать все желания мужчин.
Пикантности сложившейся ситуации добавляет тот факт, что муж не видит Мачо, а жена — Гейшу.
…Впрочем, это не мешает «грезам» общаться между собой. В какой-то момент их разговор затрагивает тему любви у обычных людей. Жаждущий находиться в состоянии постоянной влюбленности Мачо скептически относится к желанию людей удовлетворяться одним-единственным партнером, а вот его собеседница не против сменить нескольких поклонников на одного любимого…»
Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е Л И Ц А:
Л О Л И Т А И В А Н О В Н А
М И Х А И Л
М А Ч О
Г Е Й Ш А
Д Е Й С Т В И Е П Е Р В О Е
П Р О Л О Г
Интерьер обычной городской квартиры неожиданно украшает затейливая римская арка. Одну из опор арки обвила фигурка богини любви и красоты Венеры, а ко второй прислонился скульптурный Атлант, усилием могучих рук поддерживающий сводчатую часть конструкции. Кроме гипсовых «инь» и «янь», обращает на себя внимание «ленивое» бескаркасное кресло-груша (или мини-диван для двоих), садясь в которое проваливаешься почти до полу. Подразумевается телевизор.
Фоновый занавес представляет собой репродукцию летящего шагаловского «Парижа из окна» (1913 г.), соединяя живое и неживое в ирреальные образы. Переплетающиеся тонкие миры на картине как нельзя лучше символизируют душевные метания обитателей квартиры с их склонностью к полетам наяву.
Однако сначала звуки гитары переносят нас в Испанию. На авансцену выходит стройный, как тополь, юноша на высоких каблуках сапатеадо. У него смуглая кожа, чувственная пластика и хищный взгляд, исполненный собственного превосходства. В расстегнутой до пояса белой рубахе он танцует фламенко.
МАЧО (поклонившись зрителям). Вот если бы вы крикнули «Оле!» «Оле» – браво по-испански. Впрочем, я вовсе не испанец. И так и не стал артистом, чтобы удостоиться кисти Пикассо. И не с меня писал Веласкес своих королевских шутов. Я родился позже. Или раньше. И упорно стал добиваться совершенства. В чем? Мое призвание в некотором смысле героическое. Я обращаюсь к дамам. Я – герой с незапятнанной совестью и манжетами! У меня изящные кисти рук, гибкие, тренированные ноги и никогда не бывает мешков под глазами. Я никогда не поигрываю мускулами на публику, но сегодня так уж и быть... (Снимает рубаху.) Я редко улыбаюсь, но для вас сделаю исключение. (Демонстрирует безукоризненный оскал.) Когда я с легкостью краснокнижного барса делаю шаг навстречу одной из вас, вы обмираете от сладостных предчувствий. (Интимно.) Я никогда их не обманываю. Одна моя отнюдь не сентиментальная знакомая, владеющая стальными заводами и сетью закусочных по всему миру, как-то призналась: «Не люблю французские фильмы, но смотрю их, потому что только там можно услышать от мужчины: я живу, чтобы эта женщина была счастлива». Я живу, чтобы вы, женщины, были счастливы. Помните скандал в семействе Виндзоров, когда перед одним беднягой-королем встал выбор: престол или брак с разведенной не юной дамой? Кто надоумил его отказаться от короны? (Бьет себя в грудь.) Это за мной тысячи обманутых мужей повторяют в веках: дорогая, не плачь, это будет наш ребенок. Это с моего голоса Дали заявил: я люблю свою жену Гала больше, чем отца, больше, чем мать и даже больше, чем деньги. Вы удивитесь, но когда литературный классик, тончайший из знатоков души человеческой, пишет своей возлюбленной – «это ничего, что ты уже изменила мне, я прощаю тебя, только приезжай», - за чеховским плечом стою тоже я! (Слышен удар и сильный треск.) Вы слышали? Это трещит обшивка одного непомерно роскошного корабля от столкновения с бездушной глыбой – черным айсбергом. (Слышны сигналы, передаваемые азбукой Морзе.) Сигнал бедствия! Античные титаны уже зовут своего пасынка к себе, в мрачную бездну. И для меня есть срочная работа. Мне нужно успеть спасти самое главное: вашу веру в любовь…
С Ц Е Н А П Е Р В А Я
Хозяйка дома Лолита Ивановна с трепетом внимает каждому звуку и кадру любимого кинофильма. «Мое сердце будет жить вечно», - выводит легко скользящее наверх сопрано, но вдруг песня прерывается. Лолита Ивановна тщетно пытается щелканьем пульта восстановить картинку.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (зовет). Миша! Миша, опять звук пропал!
Входит Михаил (в футболке болельщика популярного клуба) с рекламной газетой.
МИХАИЛ. Не потонул еще? Построили Титанище! Как говорится, велика Федора, да дура.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (морщится). Можно без прибауток…
МИХАИЛ. … а Иван мал, да удал! Зачем тебе звук? Ты уже сама можешь им подсказывать! Давай, Леонид, помогай Розе! Две Розы вместо этой тетки в шлюпку поместится! (Постукивает по экрану, щелкает пультом.) Раньше хоть постучать можно было, а сейчас, как в стенку…Плоский, как мозг у Мисс Острова Напрасной Надежды.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Опять конкурс красоты до утра смотрел?
МИХАИЛ (с напускным безразличием). Да что там смотреть… так, одним глазком… (Постукивает по телевизору.) Ну, чего заснул, андроид ночной сборки? Давай, Конфуций, давай, соловей шанхайский! (Появляется звук.) О! Отзывается! Мы, философы, друг друга сквозь века слышим!
Фильм продолжился. Михаил уходит
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Почему ты сразу уходишь?
МИХАИЛ. Не понял? Я тебе свое законное место уступил, матчем с испанцами пожертвовал! (Себе.) Не видеть этого позорища. (Жене.) Какие ко мне претензии?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Посиди со мной. Досмотрим. Сейчас главная сцена будет…
МИХАИЛ. Что это с вами, Лолита Ивановна? Зачем вам «старая бутса» под бочок?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А можно без амикошонства?
МИХАИЛ (в удивлении от «термина»). Есть такая буква в этом слове… Ладно, я тогда на рекламе - футбол вприглядку? Да?
Михаил присаживается рядом с женой. Она делает звук громче.
ГОЛОС РОЗЫ. Я люблю тебя, Джек.
ГОЛОС ДЖЕКА. Вот этого не надо. Еще рано прощаться.
ГОЛОС РОЗЫ. Мне так холодно…
ГОЛОС ДЖЕКА. Послушай, Роза, ты не утонешь, ты останешься жить, у тебя будет много ребятишек, и ты увидишь, как они вырастут.
Лолита Ивановна с внезапной страстью приникает к мужу.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Он уже знает, что погибнет! Он спасает ее, а сам…
МИХАИЛ (отстраняется от жены, подходит к экрану). Ну, не было! Не было еще у офицеров электрических фонариков!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Тебе это важно?
МИХАИЛ. Искажение истории!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Тише, тише!
ГОЛОС ДЖЕКА. Билет, который я выиграл, был для меня лучшим подарком судьбы. Я встретил тебя. И за это я благодарен ей, Роза. Глубоко благодарен! Ты должна, должна выполнить то, что я скажу. Роза, обещай мне, что ты останешься в живых, что ты не сдашься, что бы ни случилось, что бы ни произошло! Обещай мне это сейчас, Роза! Любой ценой выполни обещание!
ГОЛОС РОЗЫ. Я обещаю.
ГОЛОС ДЖЕКА. Не сдавайся!
ГОЛОС РОЗЫ. Я ни за что не сдамся, Джек! Не сдамся!
Лолита Ивановна нежно дотрагивается до руки мужа.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Мишаня, а ты мог бы… ради меня совершить подвиг?
МИХАИЛ. Ты имеешь в виду - на дно пойти?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (с тяжелым вздохом). Не знаю, как объяснить… Я стучусь, а у тебя душа плоская, как эта панель!
МИХАИЛ (глядя на экран). Вот, опять! Неувязочка, господа киношники!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты вообще перестал меня замечать как женщину!
Михаил отстраняется от жены, подходит к экрану.
МИХАИЛ. Кусок фанеры, как лебединая песня, на волнах качается! Тебе это о чем-то говорит?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Когда это началось, почему…
МИХАИЛ. Не изобрели еще такую фанеру! Я думаю написать в Голливуд. Директору… или заму по связям с общественностью.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты не слышишь меня.
МИХАИЛ. Как думаешь, дойдет письмо?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Хотя, нет. Что тебе надо, ты отлично схватываешь! Можешь включать свой футбол. Я не буду больше смотреть!
МИХАИЛ (переключает программу на футбол). Спасибо, мамулечка! А то взяла манеру: ближе к ночи – фильм-катастрофа.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (о своем). В этом ты прав. Есть будешь?
МИХАИЛ. А у меня есть выбор?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Да или нет!
МИХАИЛ. Мне только перекусить…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Морковные котлеты, чай.
МИХАИЛ (о своем). И меню у нас … постное. Чай с лимоном?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ну, не с апельсином!
МИХАИЛ (разворачивает газету). Мамулька, ты не в духе?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (взглянув на газету). О, и эта здесь, светская львица! Ишь, как оголилась! Скоро порядочных женщин в кунсткамерах будут выставлять.
МИХАИЛ. Мамик, мы тебя выставим.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Что-о-о? (Пауза.) Что ты вообще читаешь? (Рассматривает газету, ахает.)
МИХАИЛ (пытается отобрать газету). Я программу передач глянуть….
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (жестко ударяет мужа по рукам). Руки! (Читает.) Наши роскошные и стильные девушки способны поддержать разговор на любую тему, знают иностранные языки и обворожительно выглядят…Такая спутница произведет фурор среди ваших друзей и деловых партнеров, а главное, подчеркнет ваш высокий статус…
МИХАИЛ. В автобусе нашел… На футбольной странице было развернуто. (Делает громче звук телевизора.) О, началось!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Статуса захотел?
МИХАИЛ. Ты поговорить хочешь? Позвони Нине. (Снова прибавляет звук.)
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не смей повышать на меня футбол! Я не посмотрела фильм, и тебе не удастся! (Вручает письмо). Вот, из института! У сына – беда!
МИХАИЛ (бегло просматривает письмо). О-хо-хо… Не забиваешь ты - забивают тебе.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Это все, что ты можешь сказать?!
МИХАИЛ. Ты поговорить хочешь? Только не сегодня.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Именно сегодня!
МИХАИЛ. Позвони Нине.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. При чем здесь Нина?
МИХАИЛ. А я при…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Совсем уже спятил со своим футболом!
МИХАИЛ. Извини, мамик, я в сердцах. Ох, что творится! Девушка выбежала на поле!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (заглядывая в телевизор). Она же голая!
МИХИЛ. Я не виноват! Все вопросы – к президенту ФИФА! (Жена меняется в лице.) Аб…аббревиатура.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Послушай, я не шучу. У сына куча хвостов! Грозит отчисление!
МИХАИЛ. Будет желтая карточка?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Но это не самое страшное!
МИХАИЛ. Красная?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Он собирается жениться!
МИХАИЛ. Так я и думал…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. На своей сокурснице!
МИХАИЛ. Так я и думал…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Она - беременна!
МИХАИЛ. Зашел бы слева…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ее остров еще не нанесли на карту!
МИХАИЛ. Какой сочный удар!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Говорят, на родине у нее уже есть два мужа!!!
МИХАИЛ. Вот это борьба! Тут головой надо думать!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. И это все, что ты можешь сказать?
МИХАИЛ. Разберутся. (Пауза.) Но больше такого подарка не будет! Надо было забивать.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Господи, как подумаю, я могла тогда и не зайти к соседке за солью… Всю жизнь теперь – солоно хлебавши…
МИХАИЛ. Не знаешь, что делать с мячом, запульни его в сетку! В этом вся соль!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (рассматривает свою шляпу с пером). Ни на дачу, ни даже на новую шляпу двадцать лет насобирать не можем…
МИХАИЛ (о своем). Мало попасть в ворота, надо еще промахнуться мимо вратаря!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Пароварки со скидкой на мне закончились!
МИХАИЛ. Осталось только подставить ногу!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Из химчистки звонили. Пятно на твоем пиджаке вывели вместе с тканью.
МИХАИЛ. Осталось только подставить ногу!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Лучше голову! Хочешь, я скажу что-то, и ты навсегда разлюбишь свой проклятый футбол?
МИХАИЛ. А вот это уже одиннадцатиметровый!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. До тебя у меня у меня было два вот таких стремительных нападающих!
МИХАИЛ (обреченно). Гол. Нашим забили. Девица-то на поле испанская выскакивала!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (себе). У-у-у, черт рогатый! Хоть бы ты умер поскорее!
МИХАИЛ. Ты что-то сказала, Люсинда?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ничего! Это в сердцах. (Включает телефонную трубку.) Нин, ты ничем не занята? Урок танцев?! (Пауза.) А учитель молодой? А он знает, сколько тебе? (Завистливо.) Да…И с утра он тебя видел? (Завистливо.) Да… Но танцевать зачем?! Для себя?! А как это?.. Ладно, потом расскажешь.
Озадаченная женщина нервно расхаживает по комнате.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Послушай! Я так больше не могу. Мы должны сопротивляться. Как-то бороться…
МИХАИЛ. С чем?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. С эмоциональным выцветанием отношений.
МИХАИЛ. А это из какой передачи?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не смотри так! Ты все понимаешь!
МИХАИЛ. Да это легче простого, дорогая моя жена! Я вот каждый день иду с работы домой мимо ресторанов, клубов, машин, яхт, личных самолетов и думаю, как я сегодня буду противостоять выцветанию. Петь-танцевать хочется от этих дум!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нина, между прочим, уже танцует!
МИХАИЛ (крутит пальцем у виска). Дистония дала осложнение?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (пытается встать в балетную позицию). А что? В юности я ходила в балетный кружок…
МИХАИЛ. Не смеши людей. Мы уже в том симметричном детству возрасте, когда…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. … что?
МИХАИЛ. …все труднее начинать с центра поля. Осталось не так много до финальной сирены.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Скажи по-человечески: на вид мне еще можно дать… все мои?
МИХАИЛ. А сколько тебе? (Пауза.)
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А вот этого тебе говорить не надо было!
МИХАИЛ. Что опять? Чем не угодил?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Всю жизнь я жила заботами о других! Просто какой-то рок! И мой возраст вполне тебя устраивал, когда я до полночи перепечатывала твои статьи про нестандартные ножовки девятнадцать зубьев на дюйм! Лучше бы я «Войну и мир» переписала от руки, не опуская французские отрывки!
МИХАИЛ. Прошло столько лет…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. И я была достаточно хороша, чтобы всю ночь перешивать твоей сестре свое единственное выходное платье, когда та выходила замуж!
МИХАИЛ. У нее уже своя дочь на выданье…
ЛОЛИТА. Такая же хитрая лентяйка, как и ее мамаша! Твоя тоже хороша! Все выходные я гнула спину на ее фазенде!
МИХАИЛ. Как ты можешь? Мамы давно нет. Там всего три грядки…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Всего по три! Синеньких, красненьких… И растение для засолки!
МИХАИЛ. Ты тоже уважала моченые яблочки…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. С этого дня я сажусь на диету, не предполагающую моченое, копченое и в тесте запеченное. Буду жить для себя! Только для себя!
МИХАИЛ (растерявшись). А я?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Сначала по часу в день, потом привыкну.
МИХАИЛ. До второго тайма, что ли?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. До финальной сирены!
МИХАИЛ. Так я перекусить успею.
Михаил торопливо выходит. Лолита Ивановна надевает свою вычурную шляпу. Очевидно, так она кажется себе ближе к киноискусству.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (в зал). Дорогая донна Лолита Торес! Кинобогиня, заменившая моей бабушке способность к простейшим сравнениям. Бабуля понадеялась, что судьба моя сложится, как в старом добром кино. Ты мне весьма задолжала, звездная тезка. Мало того, что на меня не западали романтичные адвокаты и композиторы, но и… Ответь мне только на один вопрос: почему мы, обычные женщины, всегда ходим не там, где ходят мужчины нашей мечты? (Появляется уже знакомый нам юноша.) В юности я так мечтала об одном актере, игравшем в западных фильмах латинских любовников. Настоящий мачо… Весь день я мастерила шляпы, которые носили его партнерши и, исколов все пальцы, засыпала там, где меня заставала ночь. Глаза блестели, щеки пылали сиреневым румянцем. В общем, это было прекрасное время, я была так несчастна… Но срочный семейный совет постановил пристроить меня в замужество. Ступенью к Загсу назначили институт в здании с ровными рядами полуодетых мужчин и женщин на фасаде. (Поддерживает арку, пытаясь «помочь» Атланту.) Я не участвовала в брачных игрищах, замаскированных под дополнительные семинары по сопромату, однако, участившиеся свадьбы подруг меня смутно тревожили. И когда мой «латинос», перебрав дюжину голливудских красоток, влип в историю с нянькой своих детей, наступил, выражаясь научно, «изгибающий момент». (Наклоняет перо шляпы.) Жажда мести полезно соединилась с чувством долга, и в позолоченной комнате с лавровыми листьями на обоях я лишилась личной свободы. Очень скоро я поняла, что мой муж не тот человек, глядя на которого было изобретено слово харизма. Ты, слушай, слушай, профессиональная обманщица! Вряд ли твои спутники рассказывали тебе о дриблингах и спиннингах и заставляли в этом участвовать. К тридцати я обледенела на треть, а к сорока превратилась в «ты не видела мои очки?» Подруги тоже были сплошь удобными ищейками предметов обихода с типовым набором интересов: дети на айкидо, собака на диете, оба подбородка в муке. Словом, я уже не надеялась…
МАЧО. Не надеялись?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. К вечеру я валюсь с ног от усталости и переваливаюсь, как утка.
МАЧО. Легкокрылая ласточка…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я?
МАЧО. Никто не говорил вам?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. И потом… все эти дрязги, вечные неурядицы… Я стала заводиться с пол-оборота.
МАЧО. Скрытый темперамент.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я думала, камень. Шевелится… (Хватается за правый бок.)
МАЧО. Просто вы ранимы и трепетны…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Рядом с той львицей я - загнанная добыча…
МАЧО. Вы – женщина будущего!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Как же долго я ждала этих слов… (Интуитивно натягивает шляпу на глаза от испуга, затем снова приподнимает.)
Мачо подходит к изумленной Лолите Ивановне. Они нерешительно тянутся друг к другу, наконец, их пальцы соприкасаются. Лолита Ивановна сразу отдергивает руку, словно обжегшись. Затем осторожно ощупывает юношу. В сильном головокружении движется по комнате. Дама готова свалиться в обморок.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ой, голова кружится… (Вырывается из рук подхватившего ее Мачо, ищет телефонную трубку.) Нина! Нина!
МАЧО (снова обнимает даму). Не волнуйтесь. Это от счастья.
С Ц Е Н А В Т О Р А Я
Феерический марш клоунов, под который феллиниевские герои «Восьми с половиной» бегут по импровизированному манежу, вполне соответствует восторженному настроению Лолиты Ивановны. В стилизованных цирковых одеждах она и ее возлюбленный демонстрируют посильные фокусы, извлекая из рукавов разноцветные полотна тонкой материи. Доморощенный иллюзионист обнаруживает в шляпе розу, преподносит своей помощнице. Когда музыка умолкает, Лолита Ивановна оказывается в глубоком кресле с розой в прическе и семейным альбомом в руках. Мачо-волшебник уместился рядом. Поскольку кресло бескаркасное, хозяйка и гость буквально проваливаются в мягкую грушу и оказываются в тесной близости.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (смущаясь). Эта современная мебель... Моя подруга Нина буквально заставила меня это купить.
МАЧО (поправляет цветок на голове хозяйки). Не беспокойтесь. Мне удобно.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (листает перед гостем альбом). На елке в детском саду. Ничего, что я издалека?
МАЧО (нежно). Снежинка?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (кивает). На утреннике их было четырнадцать, но меня признали самой красивой. А этот ушастый зайчик был в меня влюблен. Говорил, вырасту, стану миллионером и женюсь на тебе. А я ему оторвала одно ухо. (Переворачивает страницу.) Это я уже в девятом классе. Собираем металлолом.
МАЧО. О, и зайчик помогает?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Стащил у соседей примус, чтобы я победила. Ой, вам, может, неинтересны эти подробности?
МАЧО. Прошу, не останавливайтесь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Конкурс красоты в институте. Меня выбрали вице-мисс! Чуть-чуть не дотянула до первого места!
МАЧО. Это зайчик в комиссии?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Он потом статью в газету написал, что меня несправедливо засудили. Над ним смеялись…(Переворачивает страницу.) Это уже с мужем на набережной. В Дудинке. После свадьбы к тете моей поехали. Вроде, как в путешествие.
МАЧО. Большая любовь?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Как в кино! Три года длился сеанс. (Листает альбом.) Сын родился. Первые шаги… Как мы втроем умещались на этой веранде… Это пропустим… Тут я плохо выгляжу. Неудачный ракурс… Уставшая… Располнела…На съемной квартире… На другой квартире с хозяйкой. Мне с ней очень повезло, она меня шить научила. А то так бы и осталась после института без профессии. Это на работе, в ателье. Мой триумф. Я – мастер Золотой Наперсток! Выше только Шанель! И тут не дотянула.
МАЧО. А что стало с зайчиком?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Пару раз разводился, но потом все наладилось. Жена-красавица, умные дети, умные дома… строит по всему миру… (Истерично, с завистью.) Вошел с этого года в список Форбс!
МАЧО. С детской мечтой у него наполовину сложилось.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не подумайте, что я сожалею!
МАЧО. Мысли не допускаю!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (делает попытку подняться). Я бы хотела… (Снова пытается встать, но кресло слишком глубокое.) Я бы… Я бы хо…(Мачо вскакивает, подает руку даме.) Может, вы о себе немного расскажете?
МАЧО. О чем вы хотели узнать? О моем прошлом? О будущем?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нет, не надо, ничего не говорите! Я только придумаю вам имя!
МАЧО (поправляет). …тебе имя.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Хорошо. Ты будешь Эскамильо, как тореадор в опере!
В знак согласия юноша напевает мелодию из «Кармен».
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нет, лучше Энрико, как в «Площади Бразилии».
МАЧО. Как скажешь, Ло…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ненавижу свое имя! Пока была помоложе, звучало ничего, а теперь… муж называет меня Люсек!
МАЧО. Теперь ты - новая Лолита.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Может быть, Сальвадор?
МАЧО. Как Дали? У него было сомнительное начало.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Как я сразу не догадалась? Ты - Амадео…
МАЧО. Как Модильяни? Он плохо кончил…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А… Можно, я тебя еще раз ощупаю? Я должна к тебе привыкнуть.
МАЧО. Я весь в твоей власти.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (гладит мускулистый торс Мачо). О!.. О!.. О!.. О!.. (Восторги сменяются всхлипами.)
МАЧО. Но почему ты плачешь?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Если бы ты знал то, что знаю я, ты бы тоже много плакал и мало смеялся. (Держится руками за голову.)
МАЧО. Тебе плохо?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Сосуды… на погоду. Ты - совершенство!
МАЧО. Вовсе нет. Я только стараюсь сделать все необходимое и избежать нежелательного… Где ты предпочитаешь?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я?!
МАЧО. В тренде - лифт и музей. Также привлекательными считаются гараж, автомобиль, погреб, поверхность стиральной машины.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (касается своего лба). Похоже, не на погоду. Позвоню подруге. (Хватается за телефон.)
МАЧО (мягко отбирает телефон). Не надо. Не волнуйся. Просто ты достигла черты, после которой воображение время от времени преподносит сюрпризы.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. И со скольких лет … черта?
МАЧО. Ин-ди-ви-ду-ально.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Вот так и мой терапевт отвечает. На все вопросы. Все же позвоню. (Набирает номер.) Нин, это я. Ты не поверишь… Что? У тебя уже двое?! Просто рок какой-то… (Выключает связь.)
МАЧО (обнимает Лолиту). Не понимаю, что тебя смущает?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ну, как… Ты видел вот… В сопромате есть термин – перекос при сдвиге. ( Изогнувшись, прохаживается хромающей походкой.)
МАЧО. Не придумывай.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А это?
МАЧО. Где?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Раньше у меня были проблемы с весом, потом я похудела, потом обратно… Это - остаточная деформация. (Делает наклоны с подозрительным скрипом.)
МАЧО. Тебя это не портит.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А здесь у меня… усталостный излом. (Выпячивает горб на спине.)
МАЧО. Волнующий изгиб…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты не шутишь?
МАЧО. Можешь мне верить.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. И потом эти опасные грезы...
МАЧО. Почему опасные? Тебе стоит только помыслить!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Одним и тем же мозгом мыслить и верить?
МАЧО. Ты будешь сама определять оптимальную для тебя меру привязанности.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (одобрительно). Надо же, как удобно… А …муж не догадается? Он тебя действительно не видит?
МАЧО. И не слышит.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (отстраняется). Я не могу. Он ведь… все еще мой муж.
МАЧО. Ты помнишь свою брачную ночь?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Его родители были на чеку за занавеской.
МАЧО. Из-за чего произошла ваша первая семейная размолвка?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я не захотела идти на матч с «Зенитом».
МАЧО. Годы сделали твоего супруга мудрее?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Его мудрость в том, что он во всем со мной соглашается.
МАЧО. Нежнее?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Его нежность в том, что он дает мне поспать.
МАЧО. Я не дам тебе сомкнуть глаз до рассвета! (Страстно обнимает Лолиту. Обнаруживает баночку с лекарством.) Что это?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Таблетки для… в общем…
МАЧО. Не надо химии. Я тебя излечу методом простого механического внушения.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Правда?
МАЧО. Ты станешь свободной! Будешь делать то, чего ты действительно хочешь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нет, свобода – это не делать того, чего не хочешь!
МАЧО. Решайся!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (с сомнением). Эта грань, которая отделяет замужнюю женщину от… Вроде, как родного человека предаешь…
МАЧО. Так ты еще никогда не…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (смущенно). Только в мыслях.
МАЧО. Что же ты сразу не сказала? Где у вас книги? (Листает наугад выбранный том.) «Да ведь я… бесчестная, я великая, великая, великая грешница…» Так, ясно. (Листает другую книгу.) “…Равномерно вздрагивая на стычках рельсов, вагон, в котором сидела Анна, прокатился мимо платформы…” В доме есть еще литература? Шампанское, свечи?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Сейчас!
Лолита Ивановна приносит пол-литровую баночку, в которой установлена наполовину сгоревшая свеча, т.е. типовое «устройство» на случай внезапного выключения света.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не подойдет, да?
.
Мачо только разводит руками. Некстати входит муж.
МИХАИЛ. Опять помехи! Пять минут до свистка! Ой, смотри, у тебя солома в голове! Из твоих шляп. (Извлекает цветок из прически жены.)
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Так тебе это видится…
МИХАИЛ (присмотревшись). Виноват, не солома, а сено! Ну, не грусти…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Жизнь проходит, Миша.
МИХАИЛ. Так в любом чемпионате: огорчительнее очковых потерь потеря изрядной доли иллюзий. Нет, ты скажи мне, как можно использовать левоногого футболиста на правом фланге? Вот и я не знаю! Все равно, что включать электробритву в радиорозетку. Ты очки мои не видела?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (замирает от обиды). Ненави…не видела!
МИХАИЛ (осматривается). Я их точно здесь оставил.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (протягивает мужу свечу). Подержи, пожалуйста.
Лолита Ивановна неожиданно целует Мачо. Муж только улыбается.
МИХАИЛ. Я прям, как святой! Мамулька, почему у меня такое чувство, что ты с соседом мои сигареты выкурила? Хотя я курить восемь лет, как бросил?
Мачо демонстративно перекладывает очки с места на место, и Михаилу никак не удается их отыскать. Наконец, юноша подбрасывает очки на стол.
МИХАИЛ. Да вот же они, перед тобой! Лучше бы себе очки поменяла вместо этих дорогущих таблеток. (Разглядывает баночку.) Восстановление ли-би-до…или люм-ба-го… Результат девяносто восемь с половиной процентов… Когда таким мелким шрифтом, оставшиеся полтора точно твои! Запомни: мужчина ценит в женщине твоего возраста что? Душевность. Ты же разумная женщина, Люсек!
Супруг выходит. Лолита Ивановна решительно надевает шляпу.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (зовет). Рафаэль! (Поправляется.) Ой, Антонио!
МАЧО (подбегает). Я здесь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. На чем мы остановились?
МАЧО. Мы собирались перейти грань дозволенного, а потом еще одну грань.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (смущаясь). Я хотела сказать…У нас недавно новый музей открылся. При шоколадной фабрике.
МАЧО. О! (Поднимает на руки и уносит свою даму сердца.)
С Ц Е Н А Т Р Е Т Ь Я
Лолита Ивановна радостно окунулась в новый стиль жизни. На ней цветастая юбка с оборками, на плечах шаль с кистями. Подыгрывая себе кастаньетами, испанская «сеньора» учится танцевать фламенко под руководством своего возлюбленного. Конечно, танец солистки пока не совершенен, зато партнер ею очарован.
МАЧО. Движения рук мягкие, ласкающие! Интригуя, прячешь за веером лицо, как инфанта на картинах Гойи.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (отрабатывает движения рук). Похоже?
МАЧО (в восхищении). Дульсинея! Маха! Кармен!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ритм очень сложный!
МАЧО. Слушай свое тело, его вибрации… Этот танец – путь к освобождению!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А ноги правильно? Так надо стучать?
МАЧО. Секрет фламенко прост. Каждый удар – это слово, которое ты хочешь сказать мужчине.
Лолита Ивановна с силой бьет каблуком в пол.
МАЧО. Смелее! Не сдерживай себя! Женщина, танцующая фламенко, всегда красива! Она не знает робости! И не знает пощады!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (делает замысловатые шаги). А можно… я все скажу?
МАЧО. Это твой час!
Вбивая в пол каблуки, Лолита Ивановна движется как раз навстречу Михаилу, который робко заглядывает в «репетиционный класс». Он в кухонном переднике, в руках - огромная кастрюля. Разумеется, соперник-мачо остается для Михаила невидимым.
МИХАИЛ. Буэнос утрос, Люсе…Я что-то пропустил?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ступень эволюции! Во время занятий меня не беспокоить!
МИХАИЛ. У нас поменьше кастрюльки нет? Мне только пару яиц отварить.
Лолита Ивановна отвечает недовольным стуком.
МИХАИЛ. Ясно. Нету. Тут соседи снизу звонили… У них собака после инсульта. Умоляют, что угодно, только не танцы. Кстати, я слышал, Нина черной магией увлеклась?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Сразу черной! Просто изучает тонкие материи. Надо когда-то расширять сознание.
МИХАИЛ. А не опасно?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Она не сама. А под контролем гуру.
МИХАИЛ. А этот наставник на ее квартиру часом не претенду… (Лолита Ивановна грозно отстукивает каблуками.) Молчу, молчу!
Лолита Ивановна наклоняется, чтобы поправить ажурные чулки.
МИХАИЛ (игриво). Новая юбчонка?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не юбчонка, а высказывание!
МИХАИЛ. У нас такие шторы были в кухне…
Лолита Ивановна отвечает ударом ноги о пол.
МИХАИЛ. Мамулька, мы с тобой уже сто лет не…
Лолита Ивановна отстукивает резкое «нет».
МИХАИЛ. Не понимаю.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (жестко). Я устала!
МИХАИЛ. Но продолжаешь настукивать? Где логика? Как наши частушки с твоими испанскими буги-вуги соединить…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Много ты понимаешь в искусстве!
(Запевает частушку, отстукивая ритм фламенко.)
Переулок узкий,
Милый мой не русский!
Ох, была фиеста,
Мало было места!
С милым под оливою
Я была счастливою!
В роще не осиновой,
В роще апельсиновой!
(Кланяется в пояс.) Все!
МАЧО (аплодирует). Браво! Оле!
МИХАИЛ (себе, в сомнениях). Значит, под оливою…
С Ц Е Н А Ч Е Т В Е Р Т А Я
Неуемная энергия Лолиты Ивановны переключилась на практическую магию. На столе дымится миска с кипятком. Сама «гадалка» в цыганской повязке как раз измельчает в ступке волшебные травы специальной толкушкой. Ее возлюбленный Мачо размалывает кофейные зерна в ручной кофемолке. Сеанс происходит под тревожные оперные мелодии из «Кармен».
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (выглядывает в окно). Сегодня новолуние. Пора!
МАЧО (высыпает кофейный порошок в миску). Все готово!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (добавляет своих «специй» и делает таинственные пассы над миской). Вот! Я так и думала! Пуговица. Висит на нитке! Вот-вот оторвется!
МАЧО (всматриваясь в поверхность кофейной гущи). И перевернутая лодка!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Твоя любовь в прошлом была лишь мерой твоего одиночества. Как и моя…
МАЧО. Но я встречу свою главную женщину?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (помешивает кофейную гущу ложкой). Я вижу большую иглу!
МАЧО. Это плохо?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нет! Потому что рядом с иглой наперсток! Как на моем золотом значке! Я рассказывала. Меня на работе наградили. Вот!
Лолита Ивановна предъявляет юноше значок. Он сравнивает его с картинкой.
МАЧО. Полное совпадение! Это знак свыше! Я счастлив, что нашел тебя.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (всматривается в кофейную картинку). Наша встреча могла произойти намного раньше. Но помешал вот этот обглоданный рыбий хвост!
Появляется супруг «ясновидящей» с огромным утюгом.
МИХАИЛ. Прости, что отвлекаю, у нас умного утюжка не найдется?
Погоны на рубашке никак …
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Дом быта напротив!
МИХАИЛ. Тут соседи сверху обзвонились. У них кошке скоро рожать. Умоляют, потише. Пластинку… (поправляется)… оперу можно сменить?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Кармен была цыганкой. Еще жалобы?
МИХАИЛ. С тех пор, как ты ведьмачеством… (поправляется) … ясновидением увлеклась, толпы в подъезде…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Люди приходят ко мне за откровением! А ты хочешь, чтобы я свой дар в землю?...
МИХАИЛ. Кстати, у Нины, я слышал, способность к языкам открылась…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. К ней носитель французского на дом ходит.
МИХАИЛ. Дорого берет?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Да хоть бы помог. С этим не шутят. (Указывая на миску.) Так, у меня бузина стынет!
МИХАИЛ (разглядывает декольте супруги). Погоди. Не гони мужа! Новая кофтенка?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Уже пять лет. Но ты так и не понял, что она транслирует.
МИХАИЛ (гладит руку супруги). Но сегодня… любовь зла, как никогда…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (отстраняясь). Поздно! Напрасные хлопоты!
МИХАИЛ (указывая на миску). Хоть нагадай хорошего на ночь. Не видно там скорого получения денег?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Это все, что тебя волнует?
МИХАИЛ. А известия из казенного дома? Соседи не шутили.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Дай руку.
Лолита Ивановна соединяет руки мужа и возлюбленного над волшебной миской. И поверх двух мужских рук кладет свою.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (мужу). Что ты чувствуешь?
МИХАИЛ. Руку друга!
«Гадалка» пугается. Вопросительно смотрит на Мачо.
МИХАИЛ. Ты же мне друг, Лусия?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А я вижу, у тебя может появиться молодой соперник!
МИХАИЛ. Вот как вы, женщины, любите беспредметные разговоры! (Со скрытой завистью.) Магараджи пускай переживают! За своих прелестниц! Художники с женами-картинами! У замначальника нашего на шестнадцать с половиной лет моложе… И у прораба хоть по паспорту не студентка, но ничего себе… Пускай они тревожатся. А я спокоен… Я спокоен…
Михаил уходит.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Мачо). А нельзя сделать так, чтобы и ты Михаила не слышал?
МАЧО. Женщина для меня – античная богиня. А у богини возраст не спрашивают.
С Ц Е Н А П Я Т А Я
Дама и ее избранник в разрисованных сердечками пижамах расположились на диване. Идет чтение «по ролям» французской классики. Настроение – «Шербургские зонтики»…
МАЧО (читает). «Меня привело сюда одно только желание видеть вас…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. «Но я…право… не понимаю….вы меня удивляете».
МАЧО. «…Позвольте сказать вам только одно: я люблю вас. …Позвольте мне проводить у ваших ног хотя бы пять минут, впиваясь глазами в ваше чудное лицо…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Как бы я хотела прочесть это в оригинале…
МАЧО. Начнем учить язык прямо сейчас! Же, тю, иль, эль, ву, муа…
ОЛИТА ИВАНОВНА. Коман са ва?
МАЧО. Променад-де-ла-Перспектив?!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Променад-де-ла-Круазет…Ой, а давай, будто мы там и познакомились, на набережной Круазет!
МАЧО. Ву ле ву дю кафе? Ля кутеж?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Сначала я угадаю, как тебя зовут! Жан-Поль? Жан-Клод? Жан-Лу-и-и-и-и?
МАЧО. Мы закажем «Божоле», «Шампань», «Шабли»…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Желе, те-о-ле, фондю, оливье!
МАЧО. Мажи нуар, будуар…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (наиграно). Адюльтер? Моветон!
МАЧО. Фам фаталь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (со счастливой улыбкой). Просто рок какой-то!
МАЧО (протягивает даме сантиметр). Вот! Это тебе.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Подарок?
МАЧО (обмеряет талию дамы). Золотой сантиметр. В комплект к твоему наперстку. Видишь цифру? Ее надо уменьшать на одно деление. Каждый день. Который теперь будет прожит не напрасно. Ты знаешь, чему на самом деле равен один сантиметр?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Чему?
МАЧО. Это одна сорокамиллионная часть меридиана, проходящего через Париж!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (обращается к раскрытому шагаловскому «Окну в Париж»). Каждой, слышите, каждой женщине надо шесть месяцев Парижа, чтобы понять, чем ей обязаны мужчины и какова ее власть! Этот город превращает женщин в Женщин! Муар, пеньюар, бретель! Флердоранж, корсаж, парасоль…
Дама раскрывает кокетливый зонтик в сердечках, потому что… «Падает снег».
МАЧО (подпевает Адамо).
Томбо ля неже
Тю не вьяндра па се суар…
Томбо ля неже
Э мон кер с*аби нуар…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (с неожиданным отчаянием).
Снегопад, снегопад,
Если женщина просит,
Бабье лето ее
Заглушить не спеши…
Входит Михаил в обычных «семейных» трусах.
МИХАИЛ. Пардонэ муа… (В зал.) Ничего, я по-французски? (Супруге.) Вот что, мадам Люсьена. То, что ты последнее время активно сама с собой разговариваешь, это ладно… Меня на подножный корм перевела, тоже стерплю. Но я давно хочу спросить: зачем ты покупаешь такое дорогое белье? (Оголяет плечо жены.) Нет, правда? По-хорошему, его никто кроме меня не увидит, а мне уже лет пять как все равно? Не в том смысле все равно… Скажи прямо, у тебя кто-то есть? ЛЮси… или ЛюсИ, я ничего тебе не сделаю…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. О, это сколько угодно!
МИХАИЛ. Просто головой кивни. Да? Или нет? Да или нет?
Жена кивает, но… истолковать однозначно ее ответ невозможно.
МИХАИЛ. Может нам… собственно, пуркуа бы и не па?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нон!
МИХАИЛ. Нет, значит?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Бывают удачные браки, но не бывает браков упоительных. Ларошфуко. Максимы.
МИХАИЛ. Мне по минимуму…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Тебе показать, как ты садишься перед телевизором?
Лолита Ивановна копирует, как муж, кряхтя, тяжело опускается на диван. Почесывается. Удобно «располагается».
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (подводя черту). Ты выглядишь амбесиль.
МИХАИЛ. Переведи.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Сексуально неприемлемый.
МИХАИЛ. Десятилетия был приемлемый…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Как бы помягче… Мужчина, который на ночь не надевает пижаму, не жантийом!
МИХАИЛ. А мы посмотрим, жантийом или не очень! (Набрасывается на супругу.)
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нон! Нон! Варвар! Дикарь! Принуждение к любви – низшая точка падения мужчины!
Звонок. Вырываясь, в последнюю минуту женщина умудряется схватить трубку.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нина?! Ну, наконец-то! Нет, ничем не занята, рассказывай в подробностях!
МИХАИЛ (вырывает телефон).А вот этого тебе говорить не надо было! Ничем не занята! Ларошфуко! Камамбер! Радоваться должна! (Махнув безнадежно рукой.) А…
Вне себя от злости, Михаил покидает супружескую спальню. Лолиту Ивановну его выходка взволновала мало. А вот безучастное поведение любимого больно задело.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты бросил меня на произвол семьи! Не защищал!
МАЧО (разводит руками). Супружеский долг…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Долг? Же ман фу! Фу! Фу!
Михаил внезапно возвращается.
МИХАИЛ. Знала бы ты! Да если бы я… Мне стоило только пальцем поманить тогда! С японцами работали!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Вспомнил!
МИХАИЛ. Какая женщина! Тростинка на ветру! Лилия! А я – приличный семьянин…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Жалеешь?
МИХАИЛ. Тростинка…
Глубоко подавленный, Михаил, наконец, покидает поле боя.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Мачо). Дорогой? (Михаил оглядывается в дверях.) Иди уже! (Михаил уходит. К Мачо.) Дорогой, на чем мы остановились?
МАЧО (раскрывает книгу). «…Позвольте мне проводить у ваших ног хотя бы пять минут и, впиваясь глазами в ваше чудное лицо…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (переворачивает страницу). «Нет, я не могу, я не хочу… Что станут говорить обо мне, что подумает прислуга (выглядывает в дверь, куда ушел Михаил), что подумают мои дочери… »
МАЧО. «…Я ни на что не надеюсь… ничего не жду… Я вас люблю…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА . «…Я тоже люблю вас! Зачем я вам это сказала? Я преступница… Уже целый год… Тайной любовью…Уйдите… Уйдите…Я не могу… Я хочу молиться…»
МАЧО. «Где я увижу вас завтра?»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. «…Не провожайте меня, не ходите за мной и никогда больше не являйтесь ко мне один. Я не приму вас. Прощайте!»
МАЧО. «…В это время ему подали телеграмму…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА . «…Я совсем потеряла голову, простите меня и приходите завтра в четыре часа в парк Монсо…»
МАЧО. Фактически это означало: делайте со мной что хотите, где хотите…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. … и когда хотите».
Отложив книгу, галантный кавалер целует свою даму. И вот уже перед нами влюбленная пара - Далида и Ален Делон, неистово изливающие свои чувства.
МАЧО. Я будто увидел тебя впервые…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА.Encore des mots toujours des mots les m;mes mots…
МАЧО. Я живу для тебя…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Rien que des mots…
МАЧО. Если бы тебя не было…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Des mots faciles des mots fragiles see';tait trop beau…
МАЧО. …я приказал бы ангелам создать тебя!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Bien trop beau…
МАЧО. Мы всегда будем вместе!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Mais see'est fini le temps des r;ves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublient…
МАЧО. В горе и в радости…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Caramels, bonbons et chocolats…
МАЧО. …bonbons et chocolats…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Par moments, je ne te comprends pas
Merci, pas pour moi mais
Tu peux bien les offrir ; une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi les mots tendres enrob;s de douceur
Se posent sur ma bouche
Mais jamais sur mon Coeur…
МАЧО. Моей любви хватит на двоих…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО. Карамели, шоколадки…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО. Я на пробежку… Белковый завтрак…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu s;mes au vent
МАЧО. У тебя всегда найдется причина…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Encore des mots toujours des mots les m;mes mots…
МАЧО. Гарантий нет. Я не холодильник …
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Rien que des mots…
МАЧО. Ретрит дорого!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux…
МАЧО. В каждой семье есть архив компромата…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Oui tellement faux…
МАЧО. Глютен вреден…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Rien ne t'arr;tes quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence…
МАЧО. Нина наговорит!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Caramels, bonbons et chocolats… А какое я безе готовлю!
МАЧО. Сахар повышен!
Лолита Ивановна уже не вдумывается в реплики партнера, эмоции захлестывают.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Merci pas pour moi, mais
Tu peux bien les offrir ; une autre
Qui aime les ;toiles sur les dunes
Moi les mots tendres enrob;s de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon сoeur…
МАЧО. Соседи уже спят…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО (указывает на сережки). Откуда это у тебя?…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО. Рубашка должна быть глаженой…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО. Футбол – святое!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu s;mes au vent…
МАЧО. Лучше помолчим…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО. Продолжаем…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО. Завтра в шесть утра на рыбалку…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles…
МАЧО. …Как выбросила?! Как выбросила? Так только подшить… зашить…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu s;mes au vent…(Подбегает к телефону.) Нина! Ты только послушай! (Кладет трубку на столик. Мачо.) Скажи что-нибудь!
МАЧО. Ты похожа на акварель…
ГОЛОС НИНЫ. Люся, алло, Люся, что случилось?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (выкрикивает в окно). Снегопад, снегопад, не мети мне… Томбо ля неже… Это я! Я! Похожа на акварель кисти Мари Лорансон! Джо Дассен жив! Все в Люксембургский сад! Бегают дети, падают листья… Вся жизнь цвета индейского лета! Так называют осень, когда хорошая погода! Не важно, - снег, дождь! Выживут только любовники! Утром – суфле! С кофием! Много! Круасан можно! Мужчины имеют право приставать к женщинам! Каждой женщине по галантному мужчине! (Напевает.) Вечная любовь! У н ви пур сэмэ…Живу, чтобы любить до слепоты… И до последних дней одна лишь ты… Жить, любя! Одну тебя! Э тужур! Навсегда!
Мачо подхватывает обессилевшую Лолиту Ивановну и бережно уносит. Мелодии песен заглушают тревожные звуки скорой помощи.
Д Е Й С Т В И Е В Т О Р О Е
С Ц Е Н А Ш Е С Т А Я
В музыке слышна героическая тема, предваряющая самурайские подвиги. А вот и новоиспеченный японский воин – обиженный супруг нашей героини. Одет Михаил в черный костюм для восточных единоборств, волосы собраны в тощий пучок, в руках - настоящий меч, с которым он еле-еле управляется. Укротив непослушное орудие, “самурай” расстилает циновку. Рядом с ним дымится лампада с неведомым зельем.
Входит супруга, обеспокоенная необычным запахом.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (принюхиваясь). Ничего не чувствуешь? Запах – как тараканья морилка! (Замечает лампаду.) Что это?! Мы сейчас задохнемся, погаси немедленно!
МИХАИЛ. «Вечный, вечный дым
Над тобою ввысь летит
О, гора Фудзи!
Бесполезный дым –
Не Богу даже загасить».
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Какая гора? (Прикладывает ладонь к мужниному лбу.)
МИХАИЛ. «Если тебя люди спросят
Про сердце сынов Японии
То скажи им: это цветы горной вишни,
Благоухающей навстречу
Утреннему солнцу».
Пятнадцатый век. Танка.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. И пульс в норме. Какие еще танки?
МИХАИЛ. Японские экологические пятистишия. Или трехстишия - хокку. « Вот упал листок
Вот еще листок упал.
Это – ветерок!»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. В голове!
МИХАИЛ. «Старый пруд затих.
Прыгнула лягушка. Миг –
Тихий всплеск воды».
А вот еще:
«Нежные ноги
переходят горный ручей.
Воду мутят…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ну, замутил уже, замутил с утра пораньше!
МИХАИЛ. Ты вслушайся: это – не просто поэзия. Эманации космоса! Иная парадигма!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А можно без эманаций?
МИХАИЛ. «Из сердцевины цветка
Медленно выползает пчела.
О, с какой неохотой!..»
«Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат,
Ноги у нее дрожат!..»
«Не гоните прочь
Овода – он ведь прилетел
Навестить цветы…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты человеческую речь еще понимаешь?
МИХАИЛ (вынимает из кармана алый стручок).
«Не думай с презреньем:
Какие мелкие семена!
Это красный перец!»
Л ОЛИТА ИВАНОВНА. Ты на что намекаешь?
МИХАИЛ. Идя, стоя, сидя и лежа, разговаривая и сохраняя молчание, во время чайной церемонии и рисовой трапезы отныне я буду смотреть прямо в суть вещей! Мужчина и женщина, инь и янь! Я встал на путь длинного меча!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Куда ты встал?
МИХАИЛ. Самурай не шутит! Бандзай!!!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Все, все, лучше судоку…
МИХАИЛ (демонстрирует супруге лезвие меча).
«Цикада поет,
Не зная, что к вечеру
Смерть ее ждет».
«Стрекочет кузнечик -
Не чует признаков
Близкой смерти!»
«Ночью дождь прошел
Сквозь крышу
И смочил мой ящик с книгами…»
«Холодно…
Слышно, как
Мыши ходят по тарелке…»
«В зеркальной тени
Набегают белые облака…
Неужели это мои черные волосы седеют?..»
«Идет снег… ведь вот этот мальчик,
Который собирает пустые бочонки от сакэ,
Тоже человеческое дитя...»
Давай, что ли, и мы … по рюмашке сакэ…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я не буду! Водки нет! И тебе не дам!
МИХАИЛ. «Как ты шаловлив, первый осенний ветер, -
Своим дуновением ты распахиваешь
Даже подол платья моей возлюбленной…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (оглядывает свою юбку). Подол?
МИХАИЛ. «Лотоса цветок
В тине расцвел по весне.
Не торопись срывать его.
Будет ярок он и через год,
Будет и третья весна…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я все поняла, Михаил. Послушай меня внимательно. Третья весна в жизни мужчины очень опасна.
МИХАИЛ. Почему?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Потому что сразу за ней следует зима.
МИХАИЛ. «Чувства я свои скрывал,
Краска на лице
Выдала меня…
И стали вопрошать друзья,
Уж не влюблен ли я?..»
Появляется хрупкая темноволосая девушка в кимоно с высокой, украшенной цветком лотоса прической – Гейша. Мелкими шажками семенит она к своему господину, услужливо протягивает поднос с выпивкой. Для Лолиты Ивановны девушка, конечно, остается невидимой. Довольный «самурай» поднимает рюмку для тоста.
МИХАИЛ (с нежностью). «Вот причуда знатока,
На цветок без аромата
Опустился мотылек». (Пьет.)
Все! Глоток свободы можно и не закусывать.
Лолита Иванова также пригубила сакэ, но непривычный вкус только вызвал икоту.
МИХАИЛ (жене). Что? Риголетто с непривычки? (Гейше.) Расскажи, моя любовь, кто я теперь?
ГЕЙША (с акцентом). Данна! Постоянный покровитель гейша.
МИХАИЛ. А что гейша делает для данна?
ГЕЙША. Вести раскрепощенный разговор…
МИХАИЛ (интимно дотрагивается до щеки Гейши). Так.
ГЕЙША. …уметь польстить мужскому самолюбию…
МИХАИЛ. Хорошо...
ГЕЙША. …и предупреждать желания.
МИХАИЛ. В мраморе высечь! Позолотить эти слова!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. О каком золоте ты все мечтаешь?
МИХАИЛ (жене). А ты и не слыхала про такую науку! Предупреждать желания мужчины – для тебя это, как японская грамота. Запомни: я – данна!!!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (быстро набирает номер). Нина? Нина! (Икая, со слезами.) У него кто-то есть!
Гейша кружится перед Михаилом в прихотливом танце, а он продолжает гордо бить себя в грудь, повторяя: я – данна, я – данна! Вот причуда знатока… Лолита Ивановна качает головой, мол, вы видели это? Сошел с ума на старости лет!
С Ц Е Н А С Е Д Ь М А Я
Михаил возлежит на кушетке, а восточная гостья делает ему массаж. Нестандартное мини-кимоно открывает стройные ноги девушки.
МИХАИЛ. Кимико - твое настоящее имя?
ГЕЙША. Я могу менять имя, угодное господин.
МИХАИЛ. Меняй, Кимушка, не меняй… Староват я для тебя.
ГЕЙША. Вместе со старость приходить мудроcть.
МИХАИЛ. А жена моя говорит, старость иногда приходит одна. (С досадой.) Вот, опять про жену вспомнил!
ГЕЙША. Она говорить не со зла.
МИХАИЛ. Конечно, не со зла. Просто у нее слюна токсичная…
ГЕЙША. Так не бывать.
МИХАИЛ. …кожа ледяная и капюшон – ш-ш-ш-ш…(Изображает кобру).
ГЕЙША. Миша-сан нервничать, помогать созерцание! Мы идем сегодня на бульвар?
МИХАИЛ. Находились уже. Спину ломит и в боку…
ГЕЙША. Лежать на диване – кормить аиста, который понесет Мища-сан на Фудзияму…
МИХАИЛ (испуганно). Что там делать, на бульваре? Вчера полную ревизию провели!
Ручейки, листочки, все пересчитали.
ГЕЙША. Ночью распускаться новые цветы жасмина!
МИХАИЛ. Так у нас после девятьсот пятьдесят восемь и счета нету.
ГЕЙША. Миша-сан шутить? А как вы считать улыбки девушек? А звезды на небе?
МИХАИЛ. Не больше девятьсот шестьдесят в поле зрения.
ГЕЙША. Если Миша-сан меня отпустить, я могу проведать жасмин одна.
МИХАИЛ. В этом халате? Нетушки!
ГЕЙША (просительно). Миша-сан самый умный, самый добрый…
МИХАИЛ. Я сказал, нет! Считать будем дома. Голы Федорцева. Минус один и минус два.
ГЕЙША. Дрозды устроили перепалку.
Дома весну встречает
Только рисовая лепешка!
(Смеется.)
МИХАИЛ (натужно смеется). Японский юмор… Думал, люди врут…
ГЕЙША (уходит в сторону отсмеяться). Рисовая лепешка…
Михаил подходит к девушке, пытается осторожно дотронуться, но не решается, его рука лишь повторяет в воздухе очертания ее фигуры.
МИХАИЛ. Я вот о чем думаю, Кимуся… Не всякая восточная методика применима к особенностям сурового русского сек... а, не идет у нас это слово…
ГЕЙША. Я знать много слов утешения в любви, Миша-сан!
На смену погасшей радуге
Придут азалии
В свете заката…
МИХАИЛ. Как-то не утешают азалии…
ГЕЙША. Уродливый ворон
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро.
МИХАИЛ. Ну, до такого не дойдет. Ворон…
ГЕЙША. А если Миша-сан выпить лишний - я снимать синдром дрожания ресниц.
МИХАИЛ. Да?! А как?
ГЕЙША. Одна рука здесь, другая здесь…(Ласково дотрагивается до кончиков ушей Михаила.) Так я пойти на бульвар?
МИХАИЛ. Караоке ты моя! С утра хочу чистого и светлого! Забыл, как по-японски пиво? Погоди, не говори, я сам. (Усаживается на стул, как на императорский трон. Хлопает два раза.) Хенеси - пивонеси!
Гейша уже подает большую пивную кружку на подносе.
МИХАИЛ (смакуя напиток). Не фильтрованное… Будешь?
ГЕЙША. Господин оказал мне честь. Но я пить только утренняя роса.
МИХАИЛ. Права! Не женское дело. Росы, с хлебушком… Кстати, что у нас с едой?
ГЕЙША. Уже несу, Миша-сан.
МИХАИЛ. Сядь. Садись, отдохни. Весь день бедная канареечка в деревянных колодках… (Громко хлопает три раза.) Тунцаку голубцаку!
Лолита Ивановна в аляповатом кимоно и сковывающих движения гэта подобострастно протягивает своему господину поднос с тарелкой.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Миш, а можно я босиком?
МИХАИЛ. Нет!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ноги огнем …
МИХАИЛ. Одно нытье… Так ты никогда не выйдешь из круга остывшей золы! Пойми, для японской жрицы любви красота и мука - неразделимы!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (надевает обувь обратно). Все, сейчас-сейчас... Ну, как?
МИХАИЛ (пробуя). По-твоему, это трепанг?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Последнего взяла.
МИХАИЛ (гейше). Будешь? (Предлагает лакомый кусочек.)
ГЕЙША. Аригато.
МИХАИЛ. Сама-то пробовала? (Протягивает кусочек супруге, та с удовольствием ест.) Что надо сказать?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ал… Алиготе.
МИХАИЛ. То-то. А соус почему жидковат?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Иланг-иланг очень дорогой.
МИХАИЛ. А тебе все денег жалко? На цацки и шмотье свое тратить – это, пожалуйста! Кажется, я даю тебе достаточно?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (дрожащим голосом). Ты не справедлив, Учитель!
МИХАИЛ. О, женщина! Твой ум как рыба в мелкой луже! Наблюдай за песком, перебирая зерна! Следи за зернами, отбрасывая песок! А когда станешь варишь рис, знай, что вода – это твоя собственная жизнь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я завтра же приготовлю диетические суши из Книги Перемен, как ты любишь!
МИХАИЛ. Лицо только диетное не делай! Из года в год это выражение бесполезного усилия, неизбывной скорби...
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Как же мне не грустить, Миша-сан?
«Я скручу в нитку
Звуки моего рыдания
И нанижу на нее жемчуг моих слез».
МИХАИЛ. Рыдать – ты мастерица. Чуть что…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. «Что же мне делать,
Если заиндевела циновка
На моем холодном ложе?
Ужель и эту ночь
Мне в одиночестве придется коротать?»
«И стоя смотрю,
И лежа смотрю…
Как широк ты стал, наш полог!»
МИХАИЛ. «Если б зачли мне
По службе чиновной
Муки жизни с тобой
Пятый класс получив
Я бы советником стал!»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. «Раздели со мной мою тоску, горная слива,
Кроме твоих цветов никто ведь
Не знает о моем горе…»
МИХАИЛ. «Сливу уж сорвал!
Хочется камелию
Положить в рукав!»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. «О, как печальна осень
Той порой
Когда заслышишь далеко в горах
Призывный стон влюбленного оленя
Бредущего по жухлым листьям клена…»
Мишанечка, поцелуй меня, пожалуйста…
МИХАИЛ. Это еще зачем?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Один французский медик открыл, что при поцелуях вырабатываются гормоны счастья…
МИХАИЛ. А я при чем? К Ларошфуко, в парк Монсо…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (в отчаянии). «Одиноко на землю легла
Хризантема больная.
Холод кругом, стужа в окне…»
МИХАИЛ. «Холод до сердца проник:
На гребень жены покойной
В спальне я наступил…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Что-о-о? Что ты сказал?
МИХАИЛ. Все пройдет в этом иллюзорном мире. И потому не имеет ценности.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не имеет?! Я еще жива! Я – мать! Жена! Я еще совсем недавно… была молодой!
МИХАИЛ. «Плотно закрыла рот
Раковина морская!
Невыносимая жажда…»
Чаю давай!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А?
МИХАИЛ. Чай-кудасай, кому говорю? С церемонией!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Да, сэнсей.
Через минуту Лолита Ивановна возвращается с чайным подносом, протягивает его Михаилу. Ее руки дрожат, ей сложно удерживать поднос в таком положении. Тогда Михаил берет поднос, а, Лолита Ивановна склоняется перед супругом на колени. Михаил ставит поднос жене на … в общем, на спину.
МИХАИЛ (обращаясь к Гейше) Смотри, азалия: так у нас все делается. Нет, ты скажи, какая у меня, образованного человека, после этого будет интенция к семейной жизни?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Миша-сан, я тортик испекла! (Интимно.) С орешками!
МИХАИЛ. Так и жуешь эту выпечку с сердечными каплями до гробовой доски…
ГЕЙША. Господин не должен грустить! Смерти нет! Тонкая материя не умирать! Вот, новости квантовой физики! (Предлагает Михаилу газету.)
МИХАИЛ (просматривает статью). Спасибо, душа моя! Порадовала. Бывают же такие женщины: собой – Афродита, ум, как у Эйнштена…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Миша-сан, мы будем плести бамбуковую корзину?
МИХАИЛ (себе). А эта о своем! (Жене.) Сегодня нет!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты больше не любишь свою «инь»?
МИХАИЛ (указывая на статью). Бессмертие души установлено! (Бьет себя в грудь.) Это говорим мы, влиятельные интеллектуалы! А ты от шумовки оторваться не можешь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Но ведь ты обещал во вторник!
МИХАИЛ. Так я ж половонекачественный по французским стандартам, забыла? Все, кушайте свое оливье в пижаме, а мы пойдем в го поиграем… (Увлекает гейшу в спальню.)
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Го?!
МИХАИЛ (Гейше). Пойдем, моя красавица, пойдем, моя Тоета-Каролла… В тысяче поз играет дракон с жемчужиной…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Михаил, если ты… оставишь меня одну... (Хватает самурайский меч.) Я сделаю себе харакири! (Примеривается к руке.)
МИХАИЛ. Не харакири, а сеппуку! Дай, покажу! (Направляет меч острием супруге в живот.)
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (в ужасе отбегает). Помогите! На помощь!
МИХАИЛ. Как меня утомили эти крики…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Совсем рехнулся, камикадзе проклятый!
На крик вбегает Мачо.
МИХАИЛ. «Сознательно ни за чем не следя
Пугало в горном поле стоит не напрасно!
Все остальное подобно этому!»
Швырнув меч, Михаил уходит в обнимку с Гейшей.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я - пугало? (Протягивает Мачо меч.) Отомсти! Убей его!
МАЧО. Зачем? Он еще вернется к тебе, увидишь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Хватит! Прекратите! Перестаньте вы надеяться друг на друга!
Лолита Ивановна рыдает. Мачо ее обнимает, успокаивает.
С Ц Е Н А В О С Ь М А Я
Доска для игры в го, рядом две чаши с фишками-камнями. Михаил и Гейша обдумывают ходы.
МИХАИЛ. Сразу договоримся: играем на желание. Я выиграю, Тамагочи целует меня столько раз, сколько сейчас звезд на небе.
ГЕЙША. Да, господин.
МИХАИЛ. Проиграю… Стоп! А почему ты сняла мой камень?
ГЕЙША. У твой камень не осталось дыхания.
МИХАИЛ. Удушила, значит! (Делает ход.) А мы твою эскадру арестуем. Небо звездное сегодня… (Пока Гейша глянула в окно, Михаил успевает стащить один камень с доски.)
ГЕЙША. Миша-сан меня обманывать?
МИХАИЛ. Ни-ког-да! У нас обмануть женщину – пойти по скользкой дорожке. Не тот подарок, на подругу взглянул, - за все справедливые наказания. Вплоть до гендерной смуты. Вон, звезда упала! (Возвращает фишку, пока Гейша отвлекается.) Еще одна! Сегодня Михалиды! Все мои желания сбудутся! (Делает решающий ход.)
ГЕЙША (отвечает на ход). Я сожалеть. Миша-сан проиграть.
МИХАИЛ. Как? А ну, давай, посчитаем, у кого больше территория! (Считает клеточки.) Два, три, пять, восемь…
ГЕЙША. Я давно сосчитать. Извилистый тропинка вести к мастерству го.
МИХАИЛ. Две буквы, а такая морока! Нет, бы – край поля и в дамки! Хотя… го…сумо… Какая разница? В любви победа неотделима от поражения!
Михаил снимает кимоно и остается в причудливом спортивном наряде. Поверх синего трикотажного костюма на нем пояс борца сумо.
МИХАИЛ. От тюрьмы, да от сумы… (Натягивает пояс на талии.)
Михаил выполняет спортивную разминку, сочетающую элементы различных школ.
МИХАИЛ. Твои желания – мои желания! Готов выполнить любое!
Гейша церемонно вручает Михаилу перевязанный яркой лентой «свиток желаний».
МИХАИЛ. О, да тут конспект… (Изучает.) Ананасы в шампанском, весь я в чем-то норвежском, весь я в чем-то испан… японском… (Меняется в лице.) Да…
ГЕЙША (оправдывается). Миша-сан огорчен расходы?
МИХАИЛ. Нет! Но я как-то пропустил момент, когда у нас так подорожали кимоно.
ГЕЙША. У данна есть права, у данна есть...
МИХАИЛ. Обязанности. У нас, в общем, все похоже. Но! Каждый пункт подлежит обсуждению.
ГЕЙША. Не понимаю…
МИХАИЛ. Смотри! Украшения для прически. С тремя нулями цифра по этой позиции! А у нас после ужина валяются целых четыре твоих шпильки! (Извлекает из пластиковой коробки для суши деревянные палочки.) Загрунтовать, суриком подкрасить… (Втыкает палочки в прическу Гейши.) Живем в век инноваций! Дальше. Булавки для той же цели с бриллиантами. Берем обычные спицы… (Извлекает спицы из недовязанного шарфа.)
ГЕЙША (мягко отбирает спицы у Михаила, возвращает их на место). Не надо портить работа твоей жены. Украшения не есть проблема. У гейша может быть не один данна.
МИХАИЛ (замирает от неожиданности). Нет, Кимушка, у меня в доме пока я за главного. Да и о чем, собственно, разговор? Нормальный, в принципе, список. Что мы, бесхаризматики? Любимой женщине на булавки не заработали? (Громко, чтобы слышала супруга.) Один раз живем! И дача лично мне кости греть не требуется!
ГЕЙША (аплодирует). Миша-сан поставить подпись! (Протягивает ручку Михаилу.)
МИХАИЛ. Разве моего слова недостаточно?
ГЕЙША. Миша-сан должен прочувствовать свой новый статус.
МИХАИЛ (подписывает). И как меня теперь величать?
ГЕЙША. Великий данна! (Михаил преображается от гордости.) Теперь у Миша-сан в доме есть дорогая! Статусная! Бесполезная! Вещь!
МИХАИЛ (в зал). Вот так, мужчины. Пока хоть минута в запасе, пока ты сам себе не сказал «вот и все», надо бороться! Сколько лет я знал… надеялся… будет и на моей улице Ханами! Смотришь на просвет, а лепестки, оказывается, с такими тонкими прожилками… (Гейше.) Отметим звание.
ГЕЙША. Я уже приготовить. (Держит поднос с двумя бокалами.)
МИХАИЛ. Погоди. Чувствую, удовольствие неполное. (Ищет телефон.)
Гейша тем временем начинает танцевать.
МИХАИЛ (в телефон). Николай Палыч? Да, я. Не ждите меня на «рыбинг»… И в картишки не смогу… Николай Палыч… Понял, без чинов. Коля, я бы рад не ломать компанию, но у меня на дому чемпионат! В го. (В сторону.) Не делай вид, что тебе знакомо это слово. (В трубку.) Да, с личной наставницей. Какая она? (Оглядывается на Гейшу.) Хрупкая, как первый ледок на рассвете, волосы – будто луна в грозовых облаках запуталась, танцует – нимфа с полотен Возрождения, не помню, у какого художника, но глаза – точь-в-точь! - ложно покорные, а голосок такой, что собственное дыхание кажется лишним… «Не всем… не всем дано блаженство перед смертью Принцессу Грезу видеть наяву!» Да, теперь только стихами! Или пою. И тебе хороших выходных! (Выключает связь.) Вот теперь все. Отдыхай, Коля. «В группе девушек нервных, в остром обществе дамском, я трагедию жизни претворю в грезефарс… Ананасы в шампанском, ананасы в шампанском! Из Москвы – в Нагасаки! Из Нью-Йорка – на Марс!»
Под «Ананасы в шампанском», превращенным одним из исполнителей в танго, Михаил и его японская возлюбленная приникают друг другу в страстном танце.
С Ц Е Н А Д Е В Я Т А Я
На кухню входит Гейша, сбрасывает халат и надоевшие гэта, снимает парик, небрежным движением распускает волосы. Под халатом у нее обыкновенная маечка и шорты. Девушка надевает парик на специальную подставку в форме головы, начинает расчесывать и укладывать искусственные волосы. Мачо, казалось, ждал ее.
МАЧО. А хочешь, на меня эту штуку нацепи! Я буду сидеть тихо-тихо.
ГЕЙША. Предлог?
МАЧО. Вчера, когда я заглянул, ты танцевала для него на столе в одном белье.
ГЕЙША. Рано заглянул.
МАЧО. А моя на картах гадала. Всю тонкую энергию вытянула!
ГЕЙША. А мы иероглифы учим.
МАЧО. Успешно?
ГЕЙША (изображает). Дерево плюс дерево плюс дерево – лес. Женщина плюс женщина плюс женщина – шум, крик…
МАЧО. Японский такой простой… Не пойму я вас, гейш.
ГЕЙША. В смысле?
МАЧО. Не выказывая скуки терпеть шутки этого зануды, выслушивать жалобы…
ГЕЙША. А если зануда упорствует в восхищении тобой? (С акцентом.) Еще мой господин рассказывать сказки про идеальную женщину из снега. И про службу в армии.
МАЧО. А, Снегурочка, старшина? А кроме рассказов? Прикосновения, намеки…
ГЕЙША. Я уже сказала. Он умеет красиво мечтать.
МАЧО. И все?
ГЕЙША. Ревнуешь? Ву ме жалузе, месье.
МАЧО. К кому?! Кстати, у них «жалузи» - это просто занавески. Которые можно открыть или закрыть… когда хочется. (Пытается обнять Гейшу.)
ГЕЙША (отстраняясь). И как только тебе хочется так плотно целовать ей руки? Будто кто-то за стенкой татуировки сводит.
МАЧО. Так слышно?
ГЕЙША. Еще я слышала крики «Роза, я умираю счастливым!» и «Джек, ты не утонешь, я вижу дельфинов!»
МАЧО. Играли в «Титаник». Ее любимый фильм. Концовку переосмыслили…
ГЕЙША. Она знает обо мне?
МАЧО. Догадывается. Часами меня пытает, моложе ли ты ее. Стройнее. Как часто ее муженек с тобой видится. Что я думаю по этому поводу как мужчина.
ГЕЙША. И что же?
МАЧО. Говорю, было один раз, когда приезжала японская делегация, и то – в мыслях.
ГЕЙША. А она?
МАЧО. Раскладывает пасьянс, назначает тебя пиковой дамой и… протыкает глазки.
ГЕЙША. Ну, ведьма! Зачем она это делает?
МАЧО. Такова механика любовного вассалитета. Любовь у обычных людей отнимает уйму сил и времени. Термин придумали: удобоженимость! Итог жизни - попытка удовлетвориться одним единственным партнером.
ГЕЙША. Это не итог, а первопричина.
МАЧО. Скорее – следствие. Они – плоды скучного зачатия.
ГЕЙША. Знаешь… а я бы хотела.
МАЧО. В эту кабалу?!
ГЕЙША (снова имитирует японский акцент). Каждый Гейша тайно мечтает иметь один господин. Получаться лучший жена!
МАЧО. На таких, как ты, не женятся.
ГЕЙША. Не прав исторически! Женятся даже на русалках! И снегурочках! Боишься потерять квалификацию?
МАЧО. Мне необходимо чувство постоянной влюбленности.
ГЕЙША (с акцентом). В твоя мадам? У нее горб уже в середина спины!
МАЧО. Утес победы! Над вековыми предрассудками. Это ты ревнуешь!
ГЕЙША. Скажи еще, мы созданы друг для друга.
МАЧО (раздеваясь). Мы созданы друг для друга. Послушай, два секс-символа могут не только символически… Я научу тебя сводить тату.
ГЕЙША. Должна тебя огорчить, твое обаяние имеет пределы.
МАЧО. Для настоящей японки ты слишком болтлива. Жалюзи прикрой.
ГЕЙША. Я поняла. Тебя арендовали в клубе и подарили твоей «тете Розе» на юбилей.
МАЧО. А ты просто устала от беготни и приставаний клиентов в баре суши? Давай прекратим эту иглотерапию. Ты очень красивая.
ГЕЙША. Не слишком изобретательно.
МАЧО. Но тебе понравилось?
ГЕЙША. Они могут войти.
МАЧО. И что? Он увидит только тебя. Она - только меня. «Практическая магия», вводный курс.
ГЕЙША (припоминая). Они могут увидеть нас вместе! Там два условия…
МАЧО. Чтобы декабрь наступил в апреле, а планеты поменялись орбитами. Марс с Юпитером! Вероятность – как в рулетку пять раз подряд банк сорвать. Один раз было в истории!
ГЕЙША. Кажется, ты и есть тот удачливый проходимец.
Молодые люди целуются. В этот момент неожиданно входит хозяйка дома. В руках у Лолиты Ивановны вазон с красными цветами.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (обращаясь к Мачо). Дорогой, посмотри на это чудо! Декабрист в апреле зацвел! Это знак! Природа с нами заодно!
Входит радостный Михаил с планшетом в руках.
МИХАИЛ. Кимуся, не поверишь! Зареченский «Марс» из второй лиги обыграл «Киото-Юпитер»! С разгромным счетом! Наш Марс ваш Юпитер! В го! В го! Фантастика! Парад планет!
Слышно, как в колесе рулетки вращается маленький шарик. Его движение замедляется, наконец, он опускается в одну из лунок. Ахи-охи посетителей невидимого казино. После секундного замешательства наступает прозрение. Лолита Ивановна и Михаил, наконец, видят своих возлюбленных вместе.
ГЕЙША (Мачо). Это местная рулетка.
МАЧО. Ясно.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Мачо). А мне не все! Кто эта сеньорита-грация?!
МАЧО. Не меня надо спрашивать! (Указывает на Михаила.)
МИХАИЛ (укоризненно). «Шаганэ ты моя, Шаганэ…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (мужу). Миша! В доме чу-жи-е!
МИХАИЛ. Иные! У меня где-то была вырезка… «Химия и жизнь», за прошлый век. Там по полочкам, как тонкая материя преобразуется в ося…заемые формы… (Замолкает.)
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (жестко). Так, остановился! С формами я сама! Пиковая дама…
Лолита Ивановна отстегивает от халата огромную булавку и приближается к Гейше. Та прячется за спину своего кавалера.
ГЕЙША. Я боюсь!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А-а, правда глаза колет? (Вертит булавкой вблизи лица девушки.)
МАЧО (твердо отстраняет руку Лолиты Ивановны). Не тронь ее!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Что? Угрожать мне в моем доме? Михаил, почему ты молчишь?
МИХАИЛ (в замешательстве). «Потому что я с севера что ли…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Что ли! Под моей крышей!
МАЧО. Собственно… мы здесь днюем и ночуем.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты слышал? Они здесь давно, оказывается, подночевывают!
МИХАИЛ. Это потому что я с севера…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я была слепа!
МАЧО. Любовь всегда слепа. И переменчива.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ах, так… Нет, ну каков мерзавец! Бросить меня одну с мужем!
МАЧО. О, женщины! Я тебя не бросил! Я тебя уже любил!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Потому что она моложе?
МИХАИЛ. А ты как думала?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Люстру не задень!
МАЧО. Мужчина – это убийца, который идет по следу! И хозяин, и его гончий пес грезят о добыче по-звериному одинаково. Их манит одна музыка: охотничий рожок. И трофеев – прекрасных глухарок и тетеревиц - никогда не бывает достаточно!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Тетерь! (Мужу.) Ты тоже слышишь этот рожок?
МИХАИЛ. Два рожка! «Зябко оленям :
Сухие ветви рогов –
Вот и все облаченье…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (молодым). К стенке! Оба!
МАЧО. Это вы оба застряли в ньютоновских яслях! Мечту невозможно убить!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Дорасти до моих мечт!
Хватает самурайский меч, мужу вручает другой.
МАЧО. Ну, вы же разумная женщина…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Роковая! Мы вас породили, мы вас и … Михаил, соберись!
МИХАИЛ. «Зябко оленям: сухие ветви рогов…»
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Нам самим скоро придется зябнуть на улице!
МИХАИЛ. «Зяб…» (Умолкает взглядом жены.) Прости, мамулечка, не могу. Не котята.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Сузуки свою пожалел?
МИХАИЛ. Да я никогда…только в рамках культуры созерцания…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Дай сюда, созерцатель! (Отбирает меч. Обращаясь к Мачо.) Говори свое последнее слово!
МАЧО. Морэ эль поэта! (Разводит руками.) Ла вида дура…
МИХАИЛ. Хорошо сказал, камарад.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Помолчи! Дважды олень!
МАЧО (распахивает рубаху на груди). Cохраните лицо, цельтесь в сердце!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. У тебя оно в пятках! (Сопернице.) А ты что скажешь?
МИХАИЛ (жене). Не подумай, Кимушка не какая-нибудь… легкого поведения.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Молчать, когда женщины разговаривают!
ГЕЙША. Поведение у меня, может, и легкое, но жизнь тяжелая.
Крошки склевал воробушек
У вокзальной палатки -
Сосчитать не успела…
На столбе одиноко трепещет
Бахрома из бумаги -
Требуются девушки.
МАЧО. Я думаю, незачем продолжать эту экзекуцию…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ша! (Гейше.) Давай, дальше что было?
ГЕЙША. Уехал цирк «Человек-пила!»
Остались
фантомные боли. (Потирает живот.)
Рубиновый автомобиль раскален от софитов.
Опасно
Сидеть на дверце.
Струной ми бемоль пианист обернул шею.
Опасно
Переворачивать ноты.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Михаилу). Работы перечисляет.
ГЕЙША. Море острых приправ на южном рынке
Опасно
Сопровождать Кука!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Михаилу). Сопровождать! Я так и думала, она из эскорта! Ты слушай про повышение статуса.
ГЕЙША. Корону носила
Всего три минуты!
Ошиблись конвертом при вскрытии.
Моветон - утренний виски!
Но ведь где-то на Земле
Уже вечереет?
Мучительно стоять у картины
Веронезе – «Юность между
добродетелью и пороком»!
Ученые пишут, мы скоро не сможем
Испытывать радость.
Как успеть стать счастливой?
(Порхает бабочкой).
А вчера - ноги в кровь исколола, порхая.
Друг ловил мотыльков
Как писатель Набоков!
Ну, скажите, можно так жить?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Мачо). А, вот что тебе нужно? (Михаилу.) Или тебе?
МИХАИЛ. Я к этому экстриму никакого отношения!
МАЧО. Нервный срыв!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (откладывает оба меча в сторону. Гейше, по-матерински). Про Веронезе… это ты точно заметила. Есть одно средство. Вместе мы их сдюжим. (Михаилу.) Из моего золотого наперстка кольца можно сделать?
МИХАИЛ. Легко! Золотой ножовкой.
МАЧО. Что?! Ограничить личную свободу? (К хозяйке.) Герои не вступают в брак! Умеренные страсти – удел заурядных людей!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Ты хочешь быть прав или счастлив?
МАЧО (Михаилу.) Вы - трезвомыслящий мужчина! Не станете мечтать в этом утопическом направлении?
МИХАИЛ. Я поддерживаю мудрые и своевременные мечты своей жены. Перед невестой не стыдно?
Мачо растерянно оглядывается на Гейшу. Она направляется к выходу.
МАЧО. Ты куда?
ГЕЙША. В суши-бар! На смену.
Мачо порывисто останавливает девушку. Под аккорды свадебного марша Лолита Ивановна на ходу мастерит фату для Гейши из накидки на телевизор. Михаил дружески толкает Мачо в плечо, дескать, не тушуйся, все через это проходят.
С Ц Е Н А Д Е С Я Т А Я
Арка украшена свадебным букетом с кольцами. Лолита Ивановна на цыпочках подходит к двери в соседнюю комнату, прислушивается. Михаил, пританцовывая, балансирует с подносом, на котором остатки свадебного торта и графин с выпивкой.
МИХАИЛ. Остатки сладки! Как они там?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Тишина. Спят еще. Ой, давно я так не веселилась… А когда этот обаятельный артист из «Титаника» сказал «посаженые отец и мать, встречайте молодых», слезы подступили… У тебя тоже?
МИХАИЛ. Я спокойно к знаменитостям. Мне хоть принцесса английская…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Их свадьбы без огонька. Ну, шляпки с цветком, ну, сбоку головы…
МИХАИЛ. Сравнила! Типовой Букингемский дворец и заброшенный корпус «Диода». Доплата за оригинальный интерьер! Но, главное, молодежь нам больше не помеха. Да, Люсенька? (Обнимает жену.) За тебя, любовь моя.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. А я за твое здоровье. (Пригубив бокал, кривится). Саке?! Опять?!
МИХАИЛ. Это случай! В соседнем зале цветение сакуры отмечали. Подарок нашему столу. (Рассматривает этикетку.) Из миниатюрных сортов риса, собранного незамужними девушками в полнолуние.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я бы предпочла французский букет. «Веселая вдова Клико». Из отборного высокорослого винограда. Собирали женщины, рано потерявшие мужей.
МИХАИЛ. Люся, это ты начинаешь! Все, забудем про них! (Прислушивается к подозрительному шуму за стеной.) Слышала? Наши? Или соседи уже из отпуска?
Слышно, как бьется посуда, падает мебель. Жалобно мяукает кот.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я вот думаю, не обделили мы их? Восемь метров…
МИХАИЛ. Хоромы! Помнишь, как мы на старой квартире за ширмой? Если с умом…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я так боялась разбудить твою маму…(Приникает к супругу.)
МИХАИЛ. Надо бы к маме на кладбище...
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (отстраняясь). Я была недавно. Ирисы бородатые посадила. И коготки.
МИХАИЛ. По названию выбирала? А мне чем бы последний приют украсила? Если я пораньше…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я тебе тую японскую посажу. В голову. И аспидистру в ноги.
МИХАИЛ. Ну, тогда я спокоен. Только запонки мне не надевай, они рубашку цепляют.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не цепляют.
МИХАИЛ. Цепляют!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не цепляют!
МИХАИЛ. Да ладно... Я там руками размахивать не буду. (Машет рукой в сторону арки.) О! Говорил ведь: не нужна нам в средней полосе римская арка! Вот он, портал! Вот откуда наши голубки залетели! (Одергивает себя.) Все! Ни слова про них!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (кладет мужу голову на плечо). Миш, как думаешь, что-нибудь у нас еще будет или… все уже было?
МИХАИЛ. Ты же разумная женщина! Кто у нас отвечает за рассвет нового дня? Японцы! Они свое дело знают. (Выходит на авансцену с чашкой в руке.)
В больнице японскую чашку
Мне подменили.
А я и не заметил.
Молния японская разошлась
У соседки на платье.
Кто починит?
Играет в го
Разбогатевший друг.
Безлюдно возле часовни…
В саду камней
Одного не видно.
Как всегда.
Лишь змея на тропе
Пригрелась,
Удовольствие спутав со счастьем.
Мураками я не осилил,
Хороший роман, хоть и немного нудный.
Эх, отец, отец…
Даже ситцевого кимоно
Не было
У моей матери.
Нет у меня для сына
«Хонды» цвета сумерек.
Подарю рассвет.
Водопад из японских глициний
Преподнес бы дочери,
Если бы дочь была.
Чио-Чио-Сан тоскует,
Не пишет любимый.
Хотелось думать,
Из нас с женой
Никто уже не предаст друг друга…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не предаст…
МИХАИЛ. Люся, скажи… а ты в своих мечтаниях меня когда-нибудь видела?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Конечно… (Целует мужа.) Только у тебя вместо лысины были черные густые волосы и совсем другое лицо…
МИХАИЛ. Какое другое? Чье лицо?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Не допытывайся.
МИХАИЛ. Представь, я завтра умру и ответь! Кто тебе все время мерещится?
Неожиданно вбегает Мачо с пластырем на щеке. Мечется в поисках укрытия.
МИХАИЛ. Вот этот?! «Реал» Мадрид?
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я просила!
МАЧО. Спрячьте меня! Кими меня убьет! Лазерными гвоздями!
МИХАИЛ (выдергивает гвоздь из плеча Мачо). Нашла мою мебельную коробку…(Насмешливо.) Лазерными…Кими…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Вы поссорились?
МАЧО. Я хочу развода! Будьте свидетелями! Она записалась на лекции в планетарий, заставляет меня растягивать еду и кислород на неделю, как на Марсе!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Есть вчерашние сырники.
МИХАИЛ (хмыкнув). Развода… Браки здесь пожизненные!
МАЧО. Не может быть!
МИХАИЛ. А ты как думал? За вход рубль, за выход…
Юноша садится в низкое кресло-грушу, накрывается пледом.
МАЧО (хозяйке). Помогите мне!
Лолита Ивановна усаживается в кресло Мачо на руки. Михаил, ревнуя, недовольно хмурится. Вбегает Гейша в комбинезоне для межгалактических путешествий, вооруженная стрелковым оружием будущего.
ГЕЙША. Где он? Вы его укрываете?
МИХАИЛ (шепотом). На антресолях глянь! За надувной лодкой!
ГЕЙША (себе). Самовлюбленный хам! Эгоист!
Гейша выбегает из комнаты.
МИХАИЛ (освобождает Мачо из-под пледа). Пошустрей, Амаретто, ишь, понравилось! Беги на четвертый этаж, квартира двенадцать!
МАЧО. А кто там?
МИХАИЛ. Зимняя акация. (Шепотом.) Разведенная бухгалтриса, сочиняет романсы. Второе и компот. Передохнешь пару деньков. И возраст – твой любимый.
МАЧО. Это какой?
МИХАИЛ. Без пятнадцати осень!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (мужу). Что? К этой певунье?
МАЧО. А меня пустят?
МИХАИЛ. Я с тобой зайду. (Жене.) На минуту!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА. Я сказала, нет!
Возвращается Гейша, целится в своего мужа из космического «обреза». Михаил с женой загораживают юношу.
ГЕЙША. Всем стоять!
МИХАИЛ (Гейше). Тихо, тихо! Всем… Нас – видных мужчин - вообще скоро по пальцам… Я, он и пара Атлантов на входе в музей!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Гейше). Выбор не богатый, но на Марсе, может быть и хуже!
ГЕЙША (хозяйке, со слезами). Назвал меня чужим именем!
Лолита Ивановна с надеждой показывает на себя, дескать, моим?
ГЕЙША. Люциферна! И произнес этот страшный вопрос: а как? Другие?! Женщины?! И сам ответил: я знаю все, что ты скажешь!
МАЧ О (заискивая). Я имел в виду, ну, что ты еще скажешь? (Михаил выражает Мачо полную поддержку.)
ГЕЙША. Я оставила только четырнадцать близких подруг!
МАЧО. Ради тебя я забросил вышивание мальтийским крестом!
ГЕЙША. Возомнил себя мальтийским принцем! Требует царского варенья! У меня совсем нет времени для себя!
МАЧО. Зачем оно замужней женщине?…
МИХАИЛ (Мачо, успокаивая). Молчи! Игра забудется, а счет останется.
ГЕЙША. Хочет, чтобы у меня был капсульный гардероб!
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (Мачо). Три скафандра на все случаи? (Гейше.) Да они - близнецы! (Михаилу.) У нас счетчики воды чаще меняют, чем я сапоги!
МИХАИЛ. Люсенька, не поверишь… Я сейчас! (Выбегает.)
ГЕЙША (Мачо). Ненавижу! Бабник испанский!
МАЧО. Не знаю, какого из японских богов ты должна благодарить, что я вообще жени… (Замолкает под осуждающим взглядом Гейши.)
ГЕЙША (приникает к Лолите Ивановне). Почему мы всегда ходим не там, где ходят мужчины нашей мечты?
Вбегает Михаил с обувной коробкой, вручает жене лакированный модный сапог.
МИХАИЛ. Вот! Думал на день рождения…
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (растроганно). Можно ли мне еще такой каблук…
МИХАИЛ. Нужно! (Скромно.) Я живу, чтобы ты была счастлива.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (заглядывает в коробку.) А где второй?
МИХАИЛ (забирая коробку). Не все сразу. Два месяца в запасе.
ЛОЛИТА ИВАНОВНА (обнимает за плечи рыдающую Гейшу). Ситуация сложная. Но даже с этим можно работать. Начнем с варенья. Есть одна хитрость, пойдем, поставим чаек…. Крыжовник подойдет не всякий, а грецкие орехи можно заменить на…
Лолита Ивановна уводит Гейшу на кухню. Слышны звуки романса.
МИХАИЛ. Пойдем, попоем с соседушкой! Слыхал? Предчувствует! Как же мы молоды были тогда…
Романс звучит громче. Мужчины, подпевая, направляются в квартиру соседки.
ГОЛОС СОСЕДКИ (поет). ...В час, когда ветер бушует неистовый,
С новою силою чувствую я -
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы как юность моя.
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы как юность моя...
Свидетельство о публикации №226110101836