Глоссарий для чеченцев и басков

1. КОСМОГОНИЯ И ВЫСШИЕ СФЕРЫ
* Высший Космос / Высь: ТIурнене ; Turrun / Zeru-goia (Верхнее небо)
* Небесный купол / Свод: Стигал / Тигал ; Tegi / Toki (Свод, обитель)
* Звезда: Седа ; Izar / Izarra
* Бог / Божественный свет: Дела ; Dei / Deiz (Древний корень неба/света)
* Земное бытие / Вселенная: Дуьне ; Une (Пространство-время)
* Вечность / Загробный мир: Эхарт ; Azken (Финал) / Izenik Gabeko Herria

2. ГЕОЛОГИЯ И ПРИРОДНЫЙ ЛАНДШАФТ
* Земля / Почва / Родина: Латта ; Lurra
* Равнина / Широкое поле / Долина: Аре ; Ara / Aran (Открытая долина)
* Высокая горная вершина: Лам ; Lam- (Субстрат горных духов Lamiak)
* Крутой утес / Скала / Обрыв: Берд / Берда ; Barda / Borda (Круча, склон)
* Каменная глыба / Валун: Кхера / ТIулг ; Karkara / Harri (Каменная порода)

3. ГИДРОЛОГИЯ И ВОДНЫЕ СТИХИИ
* Первозданный океан / Бездна: Iапказ ; Itsaso (Морская пучина)
* Великое море / Большая вода: Iорда ; Ur handi (От корня Iор- / Ur- )
* Текучая вода / Река: Хи ; Ur / Ura
* Чистый горный родник / Источник: Шовда ; Iturri / Xurr- (Журчание)
* Болото / Топкая трясина: Уьшал ; Usal / Utsal (Застойная вода с грязью)
* Благодатный дождь (то, что идет): ДогIа ; Euria (Небесная вода — dator)

4. ВРЕМЕНА ГОДА И ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
* Весна: БIаьсте (Открытие глаз земли) ; Udaberri (Новое тепло)
* Лето: Аьхке (Зной, солнце) ; Uda (Разгар тепла)
* Осень: Гуьйре (Угасание тепла) ; Udazkena (Конец лета)
* Зима: Iа (Мороз, покой) ; Negu (Диалектное Hotz — холод)
* Пар / Дыхание природы: Пар ; Lurrun (Дословно: «Дыхание земли»)

5. ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ И СИСТЕМНЫЙ ЭРГАТИВ
* ДЕЛАТЬ (Главный глагол): Дан ; Egin (Изменяемая основа -gin-)
* Грамматический маркер: Включает Эргативный падеж (Аса ... до ; Nik ... dut)
* Переводить (смысловой переворот): Гочдар ; Itzulpena (Дословно: «Делать поворот»)
* Кушать / Принимать пищу: ХIума яар ; Janari egin / Gosari egin («Делать еду»)
* Писать карандашом: Къоламац яздар ; Lapitzez idatzi (Idazten egin)

6. ЧЕЛОВЕК, МЫШЛЕНИЕ И ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС
* Человек / Мужчина: Адам / Стаг ; Adan / Gizon / Gizaki
* Душа / Внутренний свет / Зрение: Са ; Su / Sua (Внутренний огонь жизни)
* Орган зрения (Глаз): БIаьрг ; Begi
* Направлять взгляд (Смотреть): Хьажа / Хажа ; Begiratu (Делать глазом)
* Фиксировать образ (Видеть): Ган ; -gan (На виду) / Gogo (Мысль, взор ума)
* Идиома «Смотреть в глаза»: «Баьргаш чу хьажа» ; «Begietara begiratu»
* Жизнь / Путь бытия: Дахар ; Bizitza / Bizi
* Имя / Суть личности: ЦIе (Имя / Очаг) ; Izen (Имя)
* Мозг / Рассудок: Хье ; Garun / Burmuin (Внутренняя мякоть черепа)
* Лишить ума (Свести с ума): Хьерах ваккха ; Burutik kendu (Из головы убрать)
* Размышлять (Делать мысль): Ойла йан ; Gogoeta egin (Делать размышление)
* Умный (Имеющий зрелый мозг): Хьекъалдолуш ; Garundsu (При мозге)
* Рассудительный (Имеющий голову): Корта болуш ; Burutsu (Головастый)
* Свободная воля / Желание: Лаам ; Nahi
* Высший дар сердца (Любовь): Безам ; Maitasuna
* Телесная боль / Болезнь: Лазар ; Лаз- / Min
* Дочь / Девочка: Йо1 ; Neska / Neskato
* Сын / Мальчик: Во1 ; Seme / Mutilto (С суффиксом -to / -тIо)
* Благородный юноша / Молодец: КIант ; Mutil / Gizon gazte

7. ФАУНА И ТОТЕМЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ
* Войско / Народное ополчение: БIо ; Batu (Объединяться) / Mutil
* Лев (Царь гор): Лом ; Leza (Пещерная сила) / Дух гор Lamia
* Орел (Высота духа): Эрзу ; Arrano
* Волк (Независимость): Борз (Основа -орз) ; Otso
* Верховой обученный конь: Дин / Гила ; Zaldi
* Жеребенок / Кобыла: Бекха ; Behor / Botiko / Pottoka
* Утка (Водоплавающая): Бад ; Ahate (Древний корень bata — плескаться)
* Собака (Верный волкодав): ЖIаьла ; Txakur / Zakur
* Домашняя кошка: Цициг ; Txiki (Звукоподражание урчанию)
* Инструмент письма (Карандаш): Къолам ; Marra / Kilika (Нанесение линий)
* Пастушья хижина в горах / Гнездо: Бун ; Borda / Kabia