Alain Delorme. L amour la premiere fois

                Любовь в первый раз

Стать мужчиною в первый раз,    .    .    .    .    Faire l'amour la premiere fois.
утонуть в глубине женских глаз.    .    .    .      Je ne veux ce moment qu'avec toi.
Нет другой у меня мечты –     .    .    .    .    .    .    Sur un lit de caresses
чтобы Евой была только Ты.    .    .    .    .    .    Te donner la plus grande tendresse.

Быть с тобой в самый первый раз,    .    .    .    .    Faire l'amour la premiere fois.
испытать нежность трепетных ласк.    .    .    .    .    Et ce jour, tu ne l'oublieras pas.
Не забыть чудо лучшего дня     .    .    .    .    .    .    Ce sera, rien que pour nous deux,
воспоминание храня.    .    .    .    .    .    .    .    .    Un souvenir si merveilleux.

Для тебя создам Я мир,    .    .    .    .    .    .    .    .    Je t'inventerais un monde,
где будем только Мы,    .    .    .    .    .    .    .    .    Qui s'ra fait pour nous.
без отдыха, без устали любить.    .    .    .    .    .    Ou l'on s'aim'ra d'amour fou.
Не размыкая рук, не отрывая губ своих.    .      Je te protegerais, serree dans le creux de mes bras
И всё исчезнет кроме нас двоих.    .    .    .    .    .    Et plus rien n'existera.

Стать твоим в самый первый раз.    .    .    .    .    .    Faire l'amour la premiere fois,
И остаться в живых в этот час.    .    .    .    .    .    Et ne vivre ce moment qu'avec toi,
В день неистово пылкой любви.    .    .    .    .    .    Quand on s'aime autant que nous deux,
Пока в заботах не состарились мы.    .    .    .    .    On ne peut pas attendre d'etre vieux.

Обладать тобой в первый раз,    .    .    .    .    .    Faire l'amour la premiere fois,
целиком тобой –  здесь и сейчас.    .    .    .    .    Et t'avoir entierement rien qu'a moi.
Это только лишь первый шажок,    .    .    .    .    Faire a deux ce tout premier pas .
чтоб узнать тебя, дружок.    .    .    .    .    .    .    Et ne connaitre que toi.