Памяти Андрея Нартова

              Андрей Андреевич Нартов (1737—1813) — деятель Русского Просвещения, писатель и переводчик, действительный тайный советник, президент Берг-коллегии, один из основателей, секретарь и президент Вольного экономического общества.

               Семья
               
              Родился в Санкт-Петербурге в семье Андрея Константиновича Нартова (1693—1756), служившего в токарне Петра I.

              Биография
               
              В 1746—1750 годах обучался в немецком и латинском классах Академической гимназии. В 1750—1755 годах продолжил образование в шляхетском (кадетском) корпусе, где участвовал в деятельности основанного А. П. Сумароковым «Общества любителей российской словесности».

              В 1755 году Нартов был выпущен из корпуса, получил чин поручика армии (1755) и был оставлен при отце «для обучения секретных его инвенций» в области артиллерии. После смерти отца ему было поручено «производство при морской артиллерии в орудиях секретной зачинки».

              Для новой русской сцены открывшегося в 1755 году императорского театра написал пьесу, переводил комедии Сан-Фуа, Детуша, Гольдберга. С середины 1750-х годов сотрудничал в ряде журналов («Ежемесячные сочинения», «Трудолюбивая пчела», «Праздное время» и другие), приобрёл известность как переводчик.

              В 1762—1765 годах Нартову было поручено обучение цесаревича Павла Петровича переводам. В 1763 году был произведён в подполковники артиллерии. В 1764—1765 годах был одним из организаторов Вольного экономического общества (ВЭО), его первым секретарём (1765—1778, 1787—1797), а потом и его президентом.

              В 1767 году — депутат Уложенной комиссии от Монетного департамента. В 1766—1777 годах — член Монетного департамента, а в 1777—1781 годах — вице-президент Берг-коллегии, директор Горного Училища (1777—1783, 1796).

              С 1781 года — вице-президент, а в 1796—1798 годах — президент Берг-коллегии, С 1794 года — почётный член Петербургской Академии художеств (1794) и Академии наук (специализация: Литератор, переводчик, избран: 15 декабря 1796 года).

              С 3 января 1797 года — президент Вольного экономического общества. Первоначально президентство было предложено князю А. Б. Куракину, но он отказался «по недостатку времени» и предложил А. А. Нартова, «яко ревностного и трудолюбием своим всему Общества известного сочлена». Кроме этого, в 1801 году он был назначен президентом Академии Российской.

              Скончался А. А. Нартов 2 (14) апреля 1813 года в чине действительного тайного советника (с 1807), не оставив после себя никаких средств и был похоронен на Смоленском православном кладбище на средства Вольного экономического общества.

              Был женат на княжне Елизавете Петровне Мещерской, внучке генерал-лейтенанта князя С. Ф. Мещерского.
               
              В молодости Нартов печатал стихи. Писал статьи, которые публиковались в сборниках Академии Российской, а также в Трудах Вольного Экономического общества. Участвовал в переводе путешествий Анахарсиса (Ч. I, 1804). Перевел на русский язык «Минералогию» Лемана, «Металлургию» Скополи, а также несколько французских и немецких пьес (трагедий и комедий). В издательстве Имп. Акад. наук около 1788 г. (по выходным данным — в 1762 г.) вышел его перевод военного трактата прусского короля Фридриха Великого «Его величества короля прусского Наставление о военном искусстве к своим генералам», снабженный предисловием переводчика. В актах Академии наук помещены его минералогические записки, писанные на французском языке. Автор речей.
               
              Собственные сочинения:

Ода на восшествие на престол императрицы Екатерины II (1762)
Эпистола к верным сынам отечества (1762)
К северным сынам отечества (1762)
Речь в чрезвычайном собрании вольного экономического общества (1797)
Речь в Императорской Академии Наук (1804)
Рассказы о Петре Великом (по авторской рукописи)
О посеве леса // Труды Императорского Вольного Экономического Общества. Ч. 1. — СПб., 1765. — С. 28—35.

Молитва

Куда мой взор ни обращаю,
Везде погибель предстоит,
И тьмы врагов я обретаю,
Их злость отвсюду мне грозит.
 
Уже злодеи мя карают
Отмщением на всякий час
И хищный зев свой разверзают,
Чтоб поглотить в единый раз.
 
Отверзлись смертные мне двери,
В которы мя враги ведут
И растерзать, как люты звери,
Незлобивого агнца ждут.
 
О коль мы смертные несчастны,
На свете обитая сем!
Несчисленным бедам подвластны
И в них почти всю жизнь ведем.
 
На то ли мы на свет родились,
Чтоб нам друг друга погублять?
И с тем ли мы производились,
Чтоб человека умерщвлять?
 
Не с тем; но быть чтобы в блаженстве
И век златой меж нами весть,
Любовь имети в совершенстве,
Несчастно бремя вкупе несть.
 
О Боже, твари всей создатель,
Избавь меня от сих врагов:
Ты благ несчетных нам податель,
Злодейских мя лиши оков.
 
Сотри их выи горделивы
И будь защитником в бедах;
Коль слезы бедных справедливы,
Ты можешь зреть то в их сердцах.

        1760