Парные каменные Будды в Пхаджу
Техника исполнения уникальна – тело, руки и складки одежды были высечены прямо на скальном массиве, а головы и головные уборы изготовлены отдельно и установлены сверху.
У памятника есть две основные версии происхождения, и обе важны для его понимания.
1. Древняя легенда о короле Сонджоне из династии Корё (XI век)
Эта история передаётся из уст в уста. У короля Сонджона (правил в 1083–1094 гг.) долгое время не было наследника. Однажды его супруге, королеве Вонсин, во сне явились два монаха, которые попросили еды и питья. Проснувшись, королева рассказала о сне мужу и умоляла отправить людей на поиски. Посланники нашли на склоне горы Чанджисан лишь два огромных валуна, стоящих рядом. Король повелел высечь на них фигуры монахов из сна, и вскоре после этого королева родила сына – принца Хансанху. Согласно этой легенде, создание статуй датируется XI веком.
2. Историческая версия: королевский мемориал (1471 год)
Современная наука склоняется к более поздней дате. На камне была обнаружена надпись «Сонхва 7-й год», что соответствует 1471 году (2-й год правления короля Сонджона из династии Чосон). Согласно этой версии, статуи создала королева Чонхи с двумя целями:
– Почтить память своего покойного мужа, короля Седжо;
– Помолиться о здоровье и долголетии правящего короля Сонджона.
Эта версия также объясняет политический подтекст – создание такого монументального памятника было способом укрепить авторитет королевской семьи и легитимизировать власть после череды смертей и политических потрясений.
На левой статуе – круглый головной убор, в руках она держит стебель лотоса. В народе эту статую традиционно считают мужской. На правой статуе – квадратный головной убор, её руки сложены в молитвенном жесте. Эту статую считают женской. Эта пара считается изображением Будды Шакьямуни и Будды Майтрейи (грядущего Будды). Уникальность памятника заключается в том, что это, вероятно, единственный в Корее случай, когда мужская и женская фигуры стоят бок о бок в таком масштабе.
Сразу после создания статуи не привлекли особого внимания, вероятно, из-за антибуддийских настроений среди конфуцианских учёных того времени. В XVI веке китайские посланники династии Мин, проезжавшие по старой дороге Хеымнён, были так поражены масштабом статуй, что приняли их за изображения генералов. Это указывает на то, что местные проводники либо не знали, либо не заботились о том, чтобы объяснить истинную природу изваяний.
Позже, с XVII века, за ними закрепились названия «Парные каменные Будды» или «Парные Майтрейи», которые используются и до сих пор. Для местных жителей они были не столько объектом поклонения, сколько важным придорожным ориентиром или даже чем-то сродни деревенским стражам-чансын.
Во время Корейской войны (1950–1953) гора Чанджисан была местом ожесточённых боёв. На лицах статуй до сих пор можно увидеть следы от пуль. А в 1953 году президент Ли Сын Ман посетил это место и, посчитав, что статуям не хватает симметрии, распорядился создать и установить рядом третью статую. Несколько десятилетий в долине было три изваяния, но позже третью статую убрали. Сейчас она находится у подножия холма рядом с небольшой семиярусной пагодой, установленной в память о визите президента.
История о чудесном зачатии – центральный сюжет этого памятника. Хотя в разных версиях легенды фигурируют разные титулы (принцесса, королева или наложница), суть остаётся неизменной: это история об отчаянном желании иметь наследника.
В некоторых версиях легенды уточняется, что монахи повелели высечь слева Будду Майтрейю, а справа — бодхисаттву, и пообещали, что все, кто будет приходить сюда и молиться, обретут желаемое: бездетные – сына, а больные – исцеление.
Эти легенды живы и по сей день, превращая памятник в место активного паломничества. Его почитают как «святыню, исполняющую желания». В народе верят, что искренние молитвы и подношения у этих статуй гарантированно ведут к зачатию и рождению сына. Эта вера настолько укоренилась, что место до сих пор не пустует, к Буддам и сегодня идут люди, мечтающие о сыне.
Уникальность памятника заключается также в его прямой репрезентации единства противоположных начал, что отмечали ещё западные путешественники в конце XIX века. Две статуи воспринимаются как пара – мужчина и женщина.
Изабелла Бёрд Бишоп (британская исследовательница, писательница и натуралистка), посетившая Корею в 1890-х годах, писала, что эти статуи, вероятно, были созданы, чтобы «представлять мужской и женский элементы в природе», и они стоят «бок о бок».
Эта композиция из двух фигур, олицетворяющих инь (женское, земное и восприимчивое начало) и ян (мужское, небесное и активное начало), создаёт символ абсолютной гармонии и полноты. Именно эта целостность, согласно верованиям, и является источником чудотворной силы, дарующей жизнь.
Таким образом, Парные Будды в Пхаджу – это объект поклонения, объединяющий в себе легенду о рождении наследника, живую народную веру в чудо материнства и древнюю философию гармонии мужского и женского начал.
Свидетельство о публикации №226110401828