Разбивая отражение

Самое прекрасное? Ищи в неоновом дожде Сеула, что отражает свет.
Лицо, как луна на воде, — легкое, безупречное напряженье.
Но рука, что разбивает образ, чтоб напиться, — всего человечней и проще.

Shattering the Reflection
Gavrilov, Yuri Viktorovich

The most beautiful? Search in Seoul's neon-reflecting rain.
A face like a moon on water—effortless, a perfect strain.
But the hand that breaks the image to drink is the most human, and plain.


Рецензии