Почему многим нравится фильм Покровские ворота

 
 Этот фильм о Москве и москвичах совсем недавно был снова показан по ТВ.
 А написал сценарий к этому фильму Леонид Генрихович Зорин(Зальцман), родившийся в  городе Баку 3 ноября 1924 года. Умер он в Москве 31 марта 2020 года.
Зорин  начал писать стихи с четырёх лет!

Книга с его  первыми произведениями была напечатана, когда автору исполнилось девять лет. Писатель Бабель именно в этом возрасте привозил его вместе с мамой в Москву для встречи с самим Горьким,который высоко оценил юное дарование.
 
 В 1948 году Зорин переехал из Баку в Москву и снял комнату в коммунальной квартире на Петровском бульваре. Обитатели этой квартиры и стали прототипами героев фильма.
А Костик Ромин -это сам Леонид Зорин.

 Через много лет в 1974 сначала появилась пьеса под этим названием. Но Зорин перенёс действие пьесы из сороковых годов  в хрущёвскую оттепель 1957 года.
 Михаил Казаков поставил эту пьесу в Театре на Малой Бронной.
 В 1982 году по сценарию Леонида Зорина на Мосфильме Михаил Казаков снял двухсерийный телефильм " Покровские ворота". Казакову разрешили снимать этот фильм только после того, как он сыграл в трёх фильмах роль  Феликса Эдмундовича Дзержинского.И Казаков на самом деле внешне похож на Железного Феликса.

 Были трудности с выбором актёров для  фильма "Покровскиеворота".  На роль артиста Мосэстрады Велюрова сразу был утверждён уже засветившийся "папаша" Мюллер ( Леонид Броневой)из сериала"17 мгновений весны", вышедшего в 1974 году.
  На другие роли рассматривались Наталья Гундарева,Андрей Миронов,Евгений Лазарев, Никита Михалков . Интересно, что в "17 мгновениях весны " в трёхминутной ,но запомнившейся  роли дамы с лисой снялась и исполнительница роли Маргариты Павловны Инна Ульянова.
 
На роль Костика было 19 кандидатов. Но  совсем ещё неизвестный Олег Меньшиков был утверждён сразу. И этот выбор был удачен. Как говорят, просле выхода этого фильма Меньшиков проснулся знаменитым.

Потом  он снимался ещё в очень многих известных фильмах:"Утомленные солнцем", "Легенда №17", "Сибирский цирюльник","Статский советник", "Кавказский пленник".
У фильма " Покровские ворота" была непростая судьба. Когда исполнительница роли Людочки Коренева эмигрировала в США, фильм положили на полку. В период антиалкогольной компании сочли недопустимыми сцены с пьяным Велюровым.
Но сейчас мы смотрим этот фильм в его первоначальном варианте.

 Об этом фильме есть очень много мнений и публикаций. Почти все положительные.
Но мне хочется рассказать о музыке,звучащей в этом фильме. В конце фильма, когда от ударов рушится здание старой коммунальной квартиры, звучит патефонная пластинка с ностальгической песней Дунаевского " Дорогие мои москвичи". Исполняют Леонид Осипович Утёсов со своей дочерью.Песня появилась именно в 1947 году,за год до приезда Леонида Зорина в столицу.И можно отметить замечательную находку авторов фильма-показ фотографий актёров  фильма в детстве под эту мелодию.

 Так же хорошо звучат песни Булата Окуджавы "Часовые любви", и " Ах,Арбат ,мой Арбат".  Необходимо сказать ещё об одной известной мелодии,которую в фильме исполняет  фронтовик Савва под названием " Розамунда".

 У этой мелодии, звучащей по обе стороны фронтов Второй мировой войны,очень интересная история.В 1927 году появилась зажигательная запоминающаяся "Модржанская полька" чеха Яромира Войводы. Модржан-предместье Праги.
 Пражский духовой оркестр в 1929 году записал пластинку с этой музыкой.
 И также чех Вацлав земан написал на эту мелодию текст с названием "Напрасная любовь".

 Затем уже немец Клаус Рихтер в 1934 году сочинил текст на немецком с названием
"Розамунда". В Германии пластинка с этой песней была выпущена огромным тиражом.
 
 В 1938 году американцы Лью Браун и Владимир Тимм написали английский текст под названием "Полька пивной бочки".  Песня стала очень популярной в Америке.
Эйзенхауер считал , что эта заводная песня поддерживала воинский дух американских солдат. Мелодию эту в хорошей джазовой обработке можно услышать в исполнении оркестра Гленна Миллера.

 Кстати, Лью Браун на самом деле Лев Бронштейн и родился он в славном российском городе Одессе, который известен своими писателями, музыкантами и правонарушителями.А потом Лев , как и многие другие перебрался в Америку.

 В СССР эта мелодия стала чрезвычайно популярной после войны. Я впервые её услышал на трофейной пластинке в Берлине, где жил с 1946 по 1948годы. Мой отец после войны работал в Администрации советской зоны оккупации ,а мы с моей мамой выехали туда.

 Эта мелодия вполне оправданно звучит в фильмах "Судьба человека", "Битва за Москву",когда её исполняют немецкие солдаты. А в фильме "Место встречи изменить нельзя" её исполняет русский оркестр в ресторане, который посещают Жеглов и Шарапов.

 Есть дембельский вариант этой песни на русском, который поют и сейчас многие исполнители.

 По проведённым опросам 84% зрителей считают этот фильм хорошим и пересматривают его с удовольствием.Замечательный  сценарий, отлично играют Броневой, Ульянова, Коренева, Борцов,Воилкова и остальные.  А фразы из этого фильма, такие как- "А кто не пьёт? Назови!", и многие другие давно ушли в народ... Как  много  знакомых мне людей очень похожи на героев этого фильма ,особенно на властную Маргариту Павловну, которая хочет осчастливить Хоботова против его желания.
  А это-невозможно!!!


Рецензии
Владимир, с большим удовольствием прочитала вашу публикацию. Я тоже люблю «Покровские ворота», но многих деталей — особенно об удивительной истории «Модржанской польки» и о том, как «Розамунда» звучала в разных странах и фильмах, — не знала. А ваше личное воспоминание о жизни в послевоенном Берлине придало рассказу особую глубину и теплоту. Спасибо за интересный экскурс в историю кино и музыки и за точное попадание в суть характера Маргариты Павловны!

Талия Гейл   14.11.2026 19:28   •   Заявить о нарушении
Талия, спасибо за обстоятельную и положительную рецензию. Можете в Интернете посмотреть и услышать ,как поёт чешский "соловей" Карел Готт "Розамунду". Он хорошо говорил по- русски , неоднократно приезжалв СССР и даже пел вместе с Софией Ротару.Москва для него была вторым домом.

Владимир Чистяков 40   15.11.2026 10:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.