Чин погребения священников 1691 г Восст

Восстановленный чин в связный богослужебный текст погребения священников, издревле употребляемый церквами Керкиры (Корфу)1691

---

# ЕКСОДИАСТИК ИЕРЕЕВ

## Чин погребения священников, издревле употребляемый церквами Керкиры (Корфу)

Перевод с греческого. 
Источник: Tou Hexodiastikou ton Hiereon… Керкира, 1691. Напечатан иждивением Иоанна Ваптистиса Кигалы, архонта монастырей и протопсалта, попечением иеродиакона Георгия Майота, у Николая Сароса.

Книга посвящена всепреподобнейшему и достопочтеннейшему господину киру Христодулу Вулгари, великому протопопе и председателю Керкиры. В предисловии издатель объясняет, что чин доселе был рукописным и не во всех церквах имелся, и потому он издал его на собственное иждивение — ради обязанности протопсалта и ради поминовения о своих грехах.

---

# ПОСЛЕДОВАНИЕ НАД УСОПШИМ ИЕРЕЕМ

## Облачение усопшего

Приходят два или три иерея к усопшему иерею, и разоблачают его, и обмывают его водою тёплою и чистою, и отирают губкою всё тело его, и облачают его в одежду чистую, а вместо савана — во всю священническую одежду.

При облачении в каждую одежду поют подобающий тропарь.

На стихарь:

«Возрадуется душа твоя о Господе: ибо облёк тебя в ризу спасения и одеждою веселия одеял тебя; как жениху, возложил на тебя венец и, как невесту, украсил тебя красотою»; всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

На епитрахиль:

«Благословен Бог, изливающий благодать Свою на священников Своих, как миро на главе, сходящее на бороду, бороду Ааронову, сходящее на края одежды его, как роса Аермонская»; всегда.

Так же и на прочие одежды. Когда облачат его в священническую одежду, полагают святое Евангелие поверх персей усопшего и начинают псалом 90-й.

По исполнении сего покрывают главу его до чела покрывалом и влагают в десницу его написанную молитву сию:

«Ты, Сам сый исполнение закона и пророков, Христе Боже, исполнивший всякое отеческое домостроительство, исполни радости и веселия сердца наши»; всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

## Начало последования

По благословении иерея все иереи облачаются в священные свои фелони и начинают:

Трисвятое: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас».

Пресвятая Троице: «Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наши; Владыко, прости беззакония наши; Святый, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради».

Отче наш: «Отче наш, Иже еси на небесех…»

Возглас: «Яко Твое есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь».

### Тропари, глас 4

«Духов праведных, достигших совершенства, душу раба Твоего, Спасе, упокой, соблюдая её в блаженной жизни, [что] от Тебя, Человеколюбче».

«В покоище Твоём, Господи, идеже вси святии Твои упокоеваются, упокой душу раба Твоего, яко един сый Безсмертный».

Слава: «Ты еси Бог наш, сшедый во ад: болезни связанных Ты разрешил; и душу раба Твоего, Спасе, упокой».

И ныне: «Едина чистая и непорочная Дево, безсеменно Бога заченшая, моли, да спасётся душа его».

## Ектения и молитва

«Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей; молимся Тебе, услыши и помилуй».

«Ещё молимся о успении, ослаблении и вечном упокоении души в блаженном конце приснопамятного раба Божия, имярек, иерея, брата и сослужителя нашего, и о еже проститися ему всякому прегрешению, вольному же и невольному, яко да Господь Бог учинит душу его, идеже праведнии упокоеваются. Милости Божия, Царствия небеснаго и оставления грехов его у Христа, безсмертнаго Царя и Бога нашего, испросим».

«Господу помолимся».

Молитва предстоятеля:

«Благодарим Тя, Господи Боже наш, яко Твоё едино есть еже жити безсмертно, и слава непостижима, и человеколюбие неизреченно, и Царство непреемственно, и несть лицеприятия у Тебе: всем бо человеком общий [путь] жития положил еси, егда исполнятся жития пределы. Темже молим Тя, Господи: раба Твоего и сослужителя нашего бывшаго, имярек, в надежди воскресения жизни вечныя усопшаго, в недрех Авраама и Исаака и Иакова упокой. И якоже на земли в Церкви служителя его поставил еси, тако и в небеснем Твоём жертвеннике яви его, Господи. Среди человеков духовным достоинством украсил еси — со Ангелы славы неосужденна приими. Сам на земли житие его прославил еси, Сам и исход жития его во входе святых Твоих праведных, дух его со всеми от века Тебе благоугодившими сопричти».

Возглас: «Яко Ты еси воскресение, и жизнь, и упокоение усопшаго раба Твоего, имярек, иерея, брата и сослужителя нашего, Христе Боже…»

Отпуст: «Воскресый из мёртвых, Господь, истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере, силою Честнаго и Животворящаго Креста, преподобных и богоносных отец наших…»

И, благословляя останки, говорят:

«Вечная память тебе, достойный блаженства и приснопамятный брат наш».

## Шествие в храм

Затем архимандрит творит возглас «Благословен Бог наш», и поднимают останки, и, шествуя, поют трижды:

«Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение».

«Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою».

И начинают Шестопсалмие: «Господи, что ся умножиша стужающии ми?»

И, достигнув церкви, полагают его; и при окончании Шестопсалмия архимандрит говорит мирную ектению:

«Миром Господу помолимся.

О свышнем мире и спасении душ наших Господу помолимся.

О мире всего мира, о благостоянии святых Божиих Церквей и о соединении всех Господу помолимся.

О приснопамятном рабе Божием, имярек, иерее, брате нашем, и о спасении его Господу помолимся.

О том, чтобы причтен был дух его в недрах Авраама, и Исаака, и Иакова, Господу помолимся.

О том, чтобы прощено было ему всякое прегрешение, вольное же и невольное, Господу помолимся.

О том, чтобы избавлен был он и мы от вечнаго мучения, Господу помолимся.

Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.

Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянувше, сами себе, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим».

Возглас: «Яко подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков».

И тотчас «Аллилуиа», глас 8-й.

Стих: «Блажени, яже избрал и приял еси, Господи». Аллилуиа.

Стих: «Память его в род и род». Аллилуиа.

### Тропари, глас 8

«Глубиною мудрости человеколюбно вся строя и полезное всем раздавая, едине Творче, упокой, Господи, душу раба Твоего: на Тебя бо возложил надежду — на Творца, и Создателя, и Бога нашего».

Слава: «Творцу и Создателю и Богу нашему…» [тропарь на «Славу» в наборе оборван; окончание утрачено].

И ныне: «Стена и пристанище, и молитвенница благоприятная к Богу, Егоже родила еси, Богородице Неискусобрачная, верных спасение».

## Псалом 50

«Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей…»

## Непорочен (псалом 118)

И тотчас «Непорочен» читается одним из иереев посреди храма тайно, лики же поют его с припевами.

Первый лик:

«Непорочнии в путь ходящии, в законе Господни». Аллилуиа.

«Блажени непорочнии, иже в путь ходящии в законе Господни.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Блажени испытающии свидения Его, всем сердцем взыщут Его.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Не делающии бо беззакония в путех Его ходиша.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Ты заповедал еси заповеди Твоя хранити зело.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

О, дабы исправлени были путие мои, еже хранити оправдания Твоя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Тогда не постыжуся, внегда призрети ми на вся заповеди Твоя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Исповемся Тебе в правоту сердца моего, внегда научитися ми судьбам правды Твоей.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Оправдания Твоя сохраню: не остави мене до конца.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Како исправит юнейший путь свой? Внегда сохранити словеса Твоя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Всем сердцем моим взысках Тебе: не отрини мене от заповедей Твоих.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

В сердце моем скрых словеса Твоя, яко да не согрешу Тебе.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Благословен еси, Господи: научи мя оправданием Твоим.

Устнама моима возвестих вся судьбы уст Твоих.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

На пути свидений Твоих насладихся, яко о всяком богатстве.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

О оправданиих Твоих поучуся, и увижду пути Твоя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

В оправданиих Твоих поучуся: не забуду словес Твоих.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Воздаждь рабу Твоему: живи мя, и сохраню словеса Твоя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Открый очи мои, и увижду чудеса от закона Твоего.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

В век не забуду оправданий Твоих, яко в них оживил мя еси».

Сие глаголется трижды.

И архимандрит, взяв кадило, поминает, глаголя:

«Еще и еще в мире Господу помолимся.

Еще молимся о блаженней памяти [усопшаго].

Яко Ты еси воскресение, и живот, и покой усопшаго раба Твоего, Христе Боже наш…»

Второй лик:

«Живи мя, Спасе мой, спаси мя.

Твой есмь аз, спаси мя.

Живи мя, Спасе мой, спаси мя».

[Псалом продолжается сим припевом; набор сохранил лишь припевы и обрывы стихов.]

Первый лик:

«Воззри на мя и помилуй мя по суду любящих имя Твое».

[Засим припев «Во Царствии Твоем, Господи, помяни раба Твоего» повторяется со стихами псалма.]

«Заблудих яко овча погибшее, взыщи раба Твоего, яко заповедей Твоих не забых.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим».

### Тропари по непорочных

«Святых лик обрете источник жизни и дверь райскую: да обрящу и аз путь покаянием; погибшее овча аз есмь, воззови мя, Спасе, и спаси мя.

Благословен еси, Господи:

Агнца Божия проповедавшии и закланнии яко агнцы, и к жизни нестареющей, святии, и вечней преставльшиися, Того прилежно, мученицы, умолите, долгов оставление нам даровати.

Благословен еси, Господи:

Путь узкий и прискорбный прошедшии вси в житии, и Крест яко ярем вземшии, и Мне последовавшии верою, приидите, насладитеся, яже уготовах вам почестей и венцев небесных.

Благословен еси, Господи:

Образ есмь неизреченныя Твоея славы, аще и язвы ношу прегрешений: ущедри Твое создание, Владыко, и очисти Твоим благоутробием, и возжеленную отчизну подаждь ми, паки рая содевая мя жителя.

Благословен еси, Господи:

Древле убо от не сущих создавый мя, и образом Твоим Божественным почтый, преступлением же заповеди паки мя возвративый в землю, от неяже взят бых: в еже по подобию возведи, древнее возсоздати добролепие.

Благословен еси, Господи:

Упокой, Боже, раба Твоего и учини его в раи, идеже лицы святых, Господи, и праведницы сияют яко светила; усопшаго раба Твоего упокой, презирая его вся согрешения.

Слава:

Трисветлое единыя Божества благочестно воспоим, вопиюще: Свят еси, Отче безначальный, Собезначальный Сыне, и Душе Божественный: просвети нас, верою Тебе служащих, и от вечнаго огня исхити.

И ныне, Богородичен:

Радуйся, честная, Бога плотию рождшая во спасение всех, еюже род человеческий спасение обрете; Тобою да обрящем рай, Богородице чистая, благословенная.

Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа. Слава Тебе, Боже. — трижды.

## Ектения и молитва

Ектения архимандрита:

«Еще и еще в мире Господу помолимся.

Еще молимся об упокоении…

Господу помолимся».

Молитва предстоятеля:

«Владыко Господи, Боже наш, един имеяй безсмертие, свет живыи неприступный, умерщвляяй и оживляяй, низводяй во ад и возводяй: Ты премудростию создал еси человека и паки в землю его возвращаеши, взыскуя долга души. Тебе молим: приими душу раба Твоего, имярек, и упокой его в недрах Авраама, и Исаака, и Иакова, и даждь ему венец правды Твоея, часть спасаемых, в славу избранных Твоих: да, за яже потрудися в мире сем имени ради Твоего, приимет богатое воздаяние в обителех святых. Благодатию и щедротами и человеколюбием единороднаго Твоего Сына, с Нимже благословен еси, со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков».

Возглас: «Яко Ты еси воскресение, и живот, и покой…»

### Тропарь, глас 8

«Упокой, Спасе наш, с праведными раба Твоего, и всели его во дворех Твоих, якоже писано есть, презирая яко Благ прегрешения его вольная и невольная и вся, яже в неведении и в ведении, Человеколюбче».

Слава: «И вся, яже в неведении и в ведении, Человеколюбче».

И ныне, Богородичен: «Странное Девы таинство миру явися спасительное: из Нея бо без семене родился еси, и плотию без истления явился еси, всех радосте, Господи, слава Тебе».

---
Продолжаю восстановление чина. Начало — с канона погребения.

---

## КАНОН

### Песнь 1, глас 2

Ирмос: «Се открыл дно пучины и чрез сушу влечет Своих, в ней же покрыв супостатов Крепкий, Господь в бранех, яко прославися».

Припев: «Господи, упокой раба Твоего».

Погребальную песнь согласно воспоим единому Безсмертному, умоляя прилежно, да упокоит преставльшагося от жития сожителя и брата нашего.

«Господи, упокой».

Вчера с нами сожительствуя, днесь во гробе водворяется, молча и не глаголя спутником; воистину вся яко сон являются и исчезают.

Знаемыи, сродницы и братия моя, видяще место погребения моего, поминайте сожитие мое и Судию умоляйте всегда, еже упокоити мя.

Слава:

В Книзе горняго жребия да вчинит душу твою Владыка, брате и сослужителю и согражданине, и да не разлучит тебя от Божественнаго предстояния служителей Его.

И ныне:

Паче всех тварей и святейшая Ангелов, Богородице, преставльшагося в вере Твоим матерним дерзновением избави от вечнаго огня.

### Песнь 3, глас 2

Ирмос: «Утверди нас в Тебе, Господи, Иже древом умертвивый грех, и страх Твой насади в сердцах наших, поющих Тебе».

Отъиде от земли брат наш и друг по повелению Владычню, лишився сродства своего, оставив же нам житие свое.

Надежду на Бога и веру тверду имея, преставися от земных спутник и друг наш; егоже помянувше, помолимся, еже спастися ему.

Слава:

Всем вожделенный и [слово в источнике не читается] был еси, христолюбче, в житии; но Сам Преставивый тя упокоит в стране праведных Своих.

И ныне:

Неумолкаемая, чистая и многопрославленная Марие, Богоневесто, не престай умоляти, еже избавитися рабу Твоему от прегрешений и муки.

Поется вышереченный ирмос:

«Утверди нас в Тебе, Господи, Иже древом умертвивый грех, и страх Твой насади в сердцах наших, поющих Тебе».

### Пространная ектения архимандрита

«Еще и еще в мире Господу помолимся.

Еще молимся об упокоении…

Господу помолимся».

Молитва предстоятеля:

«Боже духов и всякия плоти, Иже смерть поправый, диавола же упразднивый и живот миру Твоему даровавый: Сам, Господи, упокой душу усопшаго раба Твоего, имярек, иерея, в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, идеже отбеже болезнь, печаль и воздыхание. Всякое согрешение, им содеянное словом, или делом, или помышлением, яко Благ и Человеколюбец прости: яко несть человек, иже жив будет и не согрешит; Ты бо един кроме греха; правда Твоя правда во век, и слово Твое истина».

Возглас: «Яко Ты еси воскресение, и живот…»

### Прокимен

«Блажен путь, в оньже идеши днесь, брате, яко уготовася тебе место упокоения».

Стих: «Обратися, душе моя, в покой твой».

### Апостол: К Солуняном, первое

«Братие, не хощу вас не ведети о умерших, да не скорбите, якоже и прочии не имущии упования. Аще бо веруем, яко Иисус умре и воскресе, тако и Бог умершия во Иисусе приведет с Ним. Сие бо вам глаголем словом Господним, яко мы живущии, оставшии в пришествие Господне, не имамы предварити усопших: яко Сам Господь в повелении, во гласе Архангелове и в трубе Божии снидет с небесе, и мертвии во Христе воскреснут первее; потом же мы живущии, оставшии, купно с ними восхищени будем на облацех в сретение Господне на воздусе, и тако всегда с Господем будем».

Аллилуиа.

### Евангелие от Иоанна

«Рече Господь ко пришедшим к Нему иудеом: аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе Моего и веруяй Пославшему Мя, имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейде от смерти в живот. Аминь, аминь глаголю вам, яко грядет час, и ныне есть, егда мертвии услышат глас Сына Божия, и услышавше оживут. Якоже бо Отец имать живот в Себе, тако даде и Сыну живот имети в Себе, и область даде Ему и суд творити, яко Сын Человечь есть. Не дивитеся сему: яко грядет час, в оньже вси сущии во гробех услышат глас Его, и изыдут: сотворшии благая, в воскресение живота, а сотворшии злая, в воскресение суда. Не могу Аз о Себе творити ничесоже: якоже слышу, сужду, и суд Мой праведен есть, яко не ищу воли Моея, но воли Пославшаго Мя Отца».

Затем, взяв кадило, тайно глаголет: «Помилуй нас, Боже…», «Еще молимся о…», «Яко Ты еси воскресение…»

### Песнь 4

Ирмос: «Услышах, Господи, глас Твой, егоже рекл еси: глас вопиющаго в пустыни; яко возгремел еси над водами многими, Твоему свидетельствуя Сыну, весь быв настоящаго Духа, возопи: Ты еси Христос, Божия премудрость и сила».

Исчезе днесь от среды другов своих спутник единомысленный; сего ради, христолюбцы, попечение о будущих и тщание сотворим вси, да не якоже он вскоре здешняя оставивше, онаго ликостояния изпадем.

[Начало следующаго тропаря в источнике испорчено.] «…вопию Ти, взывая в плачи, раб Твой, егоже преставил еси от жития сего временнаго к Тебе, Человеколюбцу и Создателю: не отжени мя в огнь, помяни, яко Христовы есмы, но к овцам Твоим причти».

Слава:

Ведый, Спасе мой, ныне вся сокровенная моя, не покажи мя пред Ангелы Твоими на позорище студа Твоего богозданнаго образа: аз бо оскверних его леностию деяний, всякое писание отверг дел моих.

И ныне:

Спасительный мост, молитво неусыпная, заступление твердое — призываем: умилосердися и виждь нашу неудобоносимую скорбь, печаль и плачь, и милостивно призри, Мати Божия, еже упокоити раба Твоего.

### Песнь 5

[Начало перваго тропаря утрачено.]

«…Ходатай Бога и человеков был еси…»

Отъиде от земли некогда спутник и друг наш в жребий вечный, идеже вси праотцы, идеже страны чуждия и народы неисчетнии.

Одесную Тебе, Боже, вчини раба Твоего; аще и делы согреши, но крещение запечатлеся, православную веру сохранив даже до конца своего.

Слава:

[Начало не читается.] Любезно, мысленно духом вчера с нами бывый, не забудите мене, егда песни вси воспеваете ко Господу верою, но молитеся спастися мне.

И ныне:

Велия надежда и теплая помощь даровася от Бога Пречистая Богородица поющим Ю: еюже от бед вси грешнии избавляемся.

Воистину суета всяческая: ныне бо живот наш воистинну исчезе; преставльшийся вопиет нам: темже вси Бога умолите.

О страшное зрелище днесь! Вчера с нами сый и пояй с нами брат, внезапу ныне исчезе, отъиде идеже вси человецы пойдем.

Слава:

И словесы и делы согреши Тебе; не осуди, милостиве, раба Твоего, но сподоби Твоего жребия, Христе, яко Человеколюбец.

И ныне:

Нашего спасения Ты виновна и отчаянных человеков помощь, Дево-Мати Владычице: Тобою от прегрешений избавляемся.

### Песнь 6

Ирмос: «В бездне прегрешений окруженный, неисследимую бездну милости Твоея призываю: из истления, Боже, мя возведи».

### Пространная ектения архимандрита

«Еще и еще в мире Господу помолимся.

Еще молимся о блаженней памяти…»

Возглас: «Яко Ты еси воскресение…»

### Кондак

«Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная».

### Икос

«Ты един еси безсмертный, сотворивый и создавый человека; земнии убо от земли создани быхом и в землю туюжде пойдем, якоже повелел еси, создавый мя и рекий ми: яко земля еси и в землю отыдеши; идеже вси человецы пойдем, надгробное рыдание творяще песнь: Аллилуиа».

### Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже идеши днесь, брате, яко уготовася тебе место упокоения».

Стих: «Обратися, душе моя, в покой твой».

### Апостол

[В наборе надписано «К Евреем», но приводимый текст есть зачало из Послания к Римляном (14:6–9); надписание требует проверки по скану.]

«Братие, разумеваяй день, Господеви разумевает, и не разумеваяй день, Господеви не разумевает. Ядый, Господеви яст, благодарит бо Бога; и не ядый, Господеви не яст, и благодарит Бога. Никтоже бо нас себе живет, и никтоже себе умирает: аще бо живем, Господеви живем; аще ли умираем, Господеви умираем. Аще убо живем, аще ли умираем, Господни есмы. На сие бо Христос и умре и воскресе и оживе, да и мертвыми и живыми обладает».

Аллилуиа.

### Евангелие от Иоанна

«Рече Господь ко уверовавшим в Него иудеом: Аз есмь хлеб животный: грядый ко Мне не имать взалкатися, и веруяй в Мя не имать вжаждатися никогдаже. Но рех вам, яко и видесте Мя, и не веруете. Все, еже дает Мне Отец, ко Мне приидет, и грядущаго ко Мне не изжену вон: яко снидох с небесе, не да творю волю Мою, но волю Пославшаго Мя Отца. Се же есть воля Пославшаго Мя Отца, да все, еже даде Ми, ничтоже погублю от него, но воскрешу его в последний день».

И, взяв кадило, тайно творит поминовение.

### Песнь 7

Ирмос: «Образу златому на поле Деире чествуему трие Твои отроцы небрегоша безбожнейшаго повеления; посреде же огня ввержени, орошаеми, пояху: благословен еси, Боже отец наших».

«Образ Твой нося на себе, раб Твой, Человеколюбче, и печать Крещения, ныне преставився, испрашивает у Тебя, Милостиве, по вере нашей, спасения: ныне даруй, дабы, спасаемый, взывал: благословен еси, Боже отец наших».

«Ныне, о спутники мои и соучастники, и лик сопоющих: спасайтеся вси, и мене поминайте, егда ко Господу молитеся, и в небесных чертозех молите поставити мя — единого Благоутробнаго Бога, Бога отец наших».

Слава:

«Скрежет зубов и огнь пламенный, тьма кромешная уготовася согрешившим; от неяже избави раба Твоего, Спасе, дабы верою Тебе пел и в хвалении взывал: благословен Бог отец наших».

И ныне, Богородичен:

«Моления рабов Твоих приемлющи, Всенепорочная, ходатайствуй пред Сыном Твоим об упокоении раба Твоего; Тебя бо имамы непостыдную предстательницу и заступницу, и очищение грехов, и спасение душ».

### Песнь 8

Ирмос: «Сошедшаго в пещь огненную к отроком еврейским и пламень в росу преложшаго Бога — пойте, вся дела, яко Господа, и превозносите во вся веки».

«Что ожидаеши, о душе, что помышляеши злая в жизни твоей? Прииди, ужаснися зде, тепле кающися, зря конец неведомый, и возопи верою Богу: помилуй мя».

«Ныне видяще, братие, собеседника нашего во гробе лежаща, помянем вси содеянная нами и со усердием припадем ко Господу, грехи Богу умоляюще».

«Не осуди в огни душу раба Твоего, о Милостиве, ниже да постигнет ю тьма кромешная, тягчайшая; но да сподобится милости Твоея».

«От Девы воплотивыйся и по естеству не изменивыйся, Христе Спасе мой, оставление подавай содеянных нами — словом или делом — молимся, молитвами Богородицы и святых».

«Бога Слова, от Бога сущаго, Иже неизреченною Премудростию воссозда Адама, страшно падшаго чрез вкушение тления, и от Святыя Девы неизреченно воплощшагося нас ради, — вернии единомысленно в песнех да величаем».

«Троице послуживый с нами, Благодетелю, и всякую надежду, яже на Тя, ныне стяжав, раб Твой отсюду преставися, достиг пристанища Твоего, Христе; егоже в местех тишины славы Твоея сопричти».

«Окружающе тя любовию, брате и спутниче, взываем к Милостивому Богу: приими душу, юже преставил еси от житейских смятений, и постави ю в селениих избранных Твоих, идеже лицы праведных сорадуются».

«Слове, из не сущих вся составивый и живых и мертвых владычествуяй, приими моление наше и муки избави раба Твоего и вся, яже на Тя надежды возложившыя, едине Безгрешне».

«Человеколюбия милостию нашу восприяти благоизволил еси нищету, Благий, рабий образ облекся от Девы Непоскверныя; темже не посрами мене, Спасе, в день, егда судятся человеческая тайная».

Паки и паки миром Господу помолимся.

«Еще молимся о блаженней памяти [усопшаго иерея]».

Слава. И ныне.

### Песнь 9

[Девятая песнь в распознавании утрачена: сохранились лишь наборные пометы «Слава», «И ныне», «Ирмос». По чину здесь — ирмос девятой песни, тропари с поминовением усопшаго и Богородичен, за коими следует ектения.]

Слава. И ныне. Ирмос.

Затем: «…Господу помолимся».

Молитва предстоятеля:

«Господи Боже наш! Тебе молим и Тебя умоляем: умилостивися о гресех всех, и якоже благоизволил еси, по Твоей благости, быти служителем Твоим рабу Твоему, имярек, иерею, брату нашему и сослужителю святаго Твоего жертвенника, — сподоби его и части благоугодивших Тебе, благодатию и щедротами и человеколюбием единороднаго Сына Твоего, с Нимже благословен еси, со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков».

Возглас архимандрита: «Яко Ты еси воскресение и жизнь».

### Ексапостиларий

Подобен: «Небо звездами украсивый».

«Яко священнаго Твоего, Спасе мой, чина даруй нам, совершающим служение, — да приимет и лежащий [пред нами] оставление грехов, Благоутробне едине Милостиве».

Богородичен:

«Пресвятую Деву вси имамы предстательство ко Рожденному от Тебя; темже, Всепетая, поспеши, умоли Сына Твоего о ныне преставльшемся».

---
Продолжаю восстановление чина. Начало — с прокимна, Апостола и Евангелия после ексапостилария.

---

### Прокимен Апостола

«Душа его в благих водворится».

Стих: «К Тебе, Господи, воззову, Боже мой».

[В наборе означено «К Евреям». Чтение же принадлежит Посланию к Римлянам (8:3–9); вероятно, опечатка издания либо сбой распознавания — требует проверки по скану.]

### Апостол

«Братие! Немощное закона, в немже бессилен он был плотию, Бог, послав Сына Своего в подобии плоти греха, осуди грех во плоти, да оправдание закона исполнится в нас, ходящих не по плоти, но по духу. Сущии бо по плоти о плотском мудрствуют, а сущии по духу — о духовном. Мудрование бо плотское смерть есть, мудрование же духовное — живот и мир. Зане мудрование плотское вражда на Бога: закону бо Божию не покаряется, ниже бо может. Сущии же во плоти Богу угодити не могут. Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже Дух Божий живет в вас. Аще же кто Духа Божия не имать, сей несть Его. Аще же Христос в вас, тело бо мертвенно ради греха, дух же — живот ради правды. Аще же Дух Воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, Воскресивый Христа от мертвых оживотворит и смертная телеса ваша, живущим в вас Духом Его. Темже убо, братие, должницы есмы не плоти, еже по плоти жити. Аще бо по плоти живете, имате умрети; аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете. Елицы бо Духом Божиим водятся, сии суть сынове Божии».

### Евангелие от Матфея

«Сказал Господь Своим ученикам: вся Мне предана суть Отцем Моим, и никтоже знает Сына, токмо Отец; ни Отца кто знает, токмо Сын, и емуже аще волит Сын открыти. Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы. Возьмите иго Мое на себе и научитеся от Мене, яко кроток есмь и смирен сердцем, и обрящете покой душам вашим. Иго бо Мое благо, и бремя Мое легко есть».

---

## Степенны, глас 1

«Внегда скорбети ми, услыши мя в болезнех моих; Господи, к Тебе взываю».

«Пустынником непрестанна бывает божественная любовь, сущим вне мира суетнаго».

Слава и ныне:

«Святому Духу честь и слава подобает, якоже Отцу, вкупе и Сыну; сего ради поим Троице единоначалие».

## Подобны, глас 1

Подобен: «Всехвальнии мученицы».

«Спасителя молим: сладостнаго Твоего причастия сподоби преставльшагося, Христе, и всели его в селениих праведных, в обителех святых Твоих и в небесных кровех, благоутробием Твоим, презирая прегрешения и подавая ему упокоение».

«Никтоже безгрешен, никтоже от человек бысть, токмо Ты един, Безсмертне; темже раба Твоего, яко Бог Милостивый, в свете постави со ликостоянии ангел Твоих, благоутробием Твоим, презирая беззакония и подавая ему оставление».

Слава, и ныне. Богородичен, тойже подобен:

«Христа умоли, Твоего Сына, Матере-Дево, оставление прегрешений дати рабу Твоему, Тя бо Богородицу благочестно проповедавшему и словом истинным догматствовавшему, и светлости святых и радования сподобити его в Царствии Его».

## Прокимен Апостола

«Блажен, егоже избрал еси». 
«Душа его в благих водворится».

## Апостол: К Римлянам

«Братие! Сущии во плоти Богу угодити не могут. Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже Дух Божий живет в вас. Аще же кто Духа Божия не имать, сей несть Его. Аще же Христос в вас, тело бо мертвенно ради греха, дух же — живот ради правды. Аще же Дух Воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, Воскресивый Христа от мертвых оживотворит и смертная телеса ваша, живущим в вас Духом Его. Темже убо, братие, должницы есмы не плоти, еже по плоти жити. Аще бо по плоти живете, имате умрети; аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете. Елицы бо Духом Божиим водятся, сии суть сынове Божии».

## Евангелие от Иоанна

«Сказал Господь ко уверовавшим в Него иудеем: се есть воля Пославшаго Мя, да всяк видяй Сына и веруяй в Онь имать живот вечный, и воскрешу его Аз в последний день. Роптаху убо иудее о Нем, яко рече: Аз есмь хлеб сшедый с небесе. И глаголаху: не Сей ли есть Иисус, сын Иосифов, Егоже мы вемы отца и матерь? Како убо глаголет Сей, яко с небесе снидох? Отвеща убо Иисус и рече им: не ропщите между собою. Никтоже может приити ко Мне, аще не Отец пославый Мя привлечет его, и Аз воскрешу его в последний день».

---

## Степенны, глас 2

«На небо очи сердца моего возвожду, к Тебе, Спасе: спаси мя Твоим осиянием».

«Помилуй нас, согрешающих Тебе многажды на всяк час, Христе мой, и даруй нам до конца навыкнути покаянию Тебе».

Слава и ныне:

«Святому Духу свойственно царствовати, освящати, двизати тварь; Бог бо есть единосущный Отцу и Слову».

## Подобны, глас 2

Подобен: «Егда от древа».

«Смерть и тление Ты живоносною Своею смертию низложил еси, Владыко; всем же источил еси жизнь вечную и мертвым воскресение даровал еси, Спасе. Темже молим Тя: и ныне упокой верою к Тебе преставльшагося и безсмертныя Твоея славы того сподоби, Человеколюбче».

«Дабы человеков причастники божественнаго Царствия соделати, Крест претерпел еси, смерть вольную приим; темже молим Тя благоутробием Твоим: причастника покажи Царствия Твоего верою к Тебе преставльшагося и сладчайшия Твоея доброты того сподоби, Человеколюбче».

Слава, и ныне. Богородичен, тойже подобен:

«Разрешивши праматери долг, Чистая, Ты, заченши, Бога породила еси — Того, Иже верным дарует нетление и воскресение и безсмертною славою венчается; Тя величаем. Егоже ныне умоли, не престающи, поставити сего в свете Божества Его, Богоневесто».

## Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже днесь грядеши, брате». 
«Обратися, душе моя, в покой твой».

## Апостол: К Колоссянам

«Братие! Христос есть глава телу Церкве, Иже есть начаток, перворожден из мертвых, да будет во всех Той первенствуяй: яко в Нем благоизволи вселение исполнитися, и Тем примирити всяческая к Себе, умиротворив кровию Креста Его, аще земная, аще ли небесная. И вас иногда сущих отчужденных и врагов помышленьми в делех лукавых, ныне же примири в теле плоти Его смертию Его, представити вас святых и непорочных и неповинных пред Собою».

## Евангелие от Марка

«Сказал Господь: иже хощет по Мне ити, да отвержется себе и возмет крест свой и по Мне грядет. Иже бо аще хощет душу свою спасти, погубит ю; а иже погубит душу свою Мене ради и Евангелия, той спасет ю. Кая бо польза человеку, аще приобрящет мир весь и отщетит душу свою? Или что даст человек измену за душу свою? Иже бо аще постыдится Мене и Моих словес в роде сем прелюбодейнем и грешнем, и Сын Человеческий постыдится его, егда приидет во славе Отца Своего со Ангелы святыми. И глаголаше им: аминь глаголю вам, яко суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие пришедшее в силе».

---

## Степенны, глас 3

«В пленении Сионстем Ты избавил еси от Вавилона; и мене от страстей к жизни привлецы, Слове».

«На юзе сеющии слезами божественными пожинают класы в радости присносущнаго живота».

Слава и ныне:

«Святому Духу всяко даяние благо, якоже Отцу и Сыну, совоссиявает, в Немже вся живут и движутся».

## Подобны, глас 3

Подобен: «Образу Креста Твоего».

«Славный Крест Твой честный, имже жизнь даровася и наслаждения приятие сущим в вере и любви Тя поющим, едине Многомилостиве, — темже взываем Ти: Боже, преставльшагося от нас упокой, идеже всех веселящихся жилище, в Тебе славити Твою Божественность».

«Едине Милостивый и Благоутробный, имеяй благости пучину, ведый естество человеческое, еже создал еси, Тебе молим, Христе Боже: преставльшагося от нас упокой, идеже всех веселящихся жилище, в Тебе славити Твою Божественность».

Слава, и ныне. Богородичен, тойже подобен:

«Светильником мысленным Тя вемы, носящий светлость Божества, приобщившуюся плотстей дебелости; темже умоли, Чистая, Сына Твоего и Бога, преставльшагося от нас упокоити в селениих праведных, еже славити Его, яко Человеколюбца».

## Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже днесь грядеши, брате». 
«Обратися, душе моя, в покой твой».

## Апостол: К Коринфянам

«Братие! Христос за всех умре, да живущии не ктому себе живут, но Умершему за них и Воскресшему. Темже мы отселе никогоже вемы по плоти; аще же и разумехом по плоти Христа, но ныне ктому не разумеем. Темже аще кто во Христе, нова тварь: древняя мимоидоша, се быша вся нова. Вся же от Бога, Иже примиривый нас Себе Иисусом Христом и давый нам служение примирения. Зане Бог бе во Христе, мир примиряя Себе, не вменяя им согрешений их, и положив в нас слово примирения. По Христе убо посольствуем, яко Богу молящу нами; молим по Христе: примиритеся с Богом. Не ведевшаго бо греха по нас грех сотвори, да мы будем правда Божия о Нем».

## Евангелие от Иоанна

«Сказал Господь Своим ученикам: тако возлюби Бог мир, яко и Сына Своего Единороднаго дал есть, да всяк веруяй в Онь не погибнет, но имать живот вечный. Не посла бо Бог Сына Своего в мир, да судит мирови, но да спасется Им мир. Веруяй в Онь не будет осужден; а не веруяй уже осужден есть, яко не верова во имя Единороднаго Сына Божия. Сей же есть суд, яко свет прииде в мир, и возлюбиша человецы паче тму, неже свет: беша бо их дела зла. Всяк бо делаяй злая ненавидит света и не приходит к свету, да не обличатся дела его, яко лукава суть. Творяй же истину грядет к свету, да явятся дела его, яко в Бозе суть соделана».

И тайно поминает, якоже прочии [священницы].

«Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей. 
Еще молимся о блаженней памяти [усопшаго]».

---
Продолжаю восстановление чина. Начало — со степенн гласа 4.

---

## Степенны, глас 4

«От юности моея мнози борют мя страсти; но Сам заступи и спаси мя, Спасе мой».

«Ненавидящии Сион, постыдитеся от Господа; яко трава бо огнем, будете изсушени».

Слава и ныне:

«Святым Духом всяка душа живится, и чистотою возвышается, светлеет, Троическим единством священнотайне».

## Подобны, глас 4

Подобен: «Дал еси знамение».

«Воистину страшнейшая смертная тайна: како душа от тела нуждею разлучается, от состава и срастворения? Естественнейший устав Божиим изволением совершается; темже молим Тя: преставльшагося упокой в селениих праведных Твоих, Животодавче Человеколюбче».

«Ты нам правда и освящение и душ избавление был еси: Отцу бо привел еси оправданныя и избавленныя, понесый за ны должное осуждение. И ныне умоляем Тя: преставльшагося упокой в свете преподобных Твоих и праведных сиянии».

Слава, и ныне. Богородичен, тойже подобен:

«Следуя изречениям богоглаголивых, Всенепорочная, Богородицу Тя исповедуем: Бога бо родила еси вочеловечшася непостижимо, избавившаго нас, порабощенных преступлениями; и ныне Его умоли преставльшагося раба Твоего Своими осиянии просветити…» [Тропарь обрывается; окончание в наборе утрачено.]

## Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже днесь грядеши, брате». 
«Обратися, душе моя, в покой твой».

## Апостол: К Коринфянам

«Братие! Христос воста от мертвых, начаток умершим бысть. Понеже бо человеком смерть бысть, и человеком воскресение мертвых. Якоже бо о Адаме вси умирают, такожде и о Христе вси оживут, кийждо же во своем чину: начаток Христос, потом же Христу веровавшии в пришествие Его. Таже кончина, егда предаст Царство Богу и Отцу, егда испразднит всяко началство и всяку власть и силу. Подобает бо Ему царствовати, дондеже положит вся враги под ногама Своима. Последний враг испразднится смерть. Вся бо покори под нозе Его. Егда же покорит Ему всяческая, тогда и Сам Сын покорится Покоршему Ему всяческая, да будет Бог всяческая во всех».

## Евангелие от Иоанна

«Сказал Господь ко уверовавшим в Него иудеем: Аз есмь хлеб животный. Отцы ваши ядоша манну в пустыни и умроша. Сей есть хлеб сходяй с небесе, да аще кто от него яст, не умрет. Аз есмь хлеб живый, сшедый с небесе: аще кто снесть от хлеба сего, жив будет во веки; и хлеб, егоже Аз дам, плоть Моя есть, юже Аз дам за живот мира. Пряхуся убо между собою иудее, глаголюще: како может Сей нам дати плоть Свою ясти? Рече убо им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, аще не снесте плоти Сына Человеческаго, ни пиете крове Его, живота не имате в себе. Ядый Мою плоть и пияй Мою кровь имать живот вечный, и Аз воскрешу его в последний день».

И тайно поминает.

«Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей. 
Еще молимся о блаженней памяти [усопшаго]. 
Яко Ты еси воскресение, и жизнь, и…» [Возглашение в наборе оборвано.]

---

## Степенны, глас 5 (pl. a)

«Внегда скорбети ми, Давидови взываю Тебе, Спасе мой: избави душу мою от языка льстива».

«Пустынником блаженна жизнь есть, божественною любовию окрыляемым».

Слава и ныне:

«Святым Духом вся сдержится, видимая же вкупе и невидимая; самовластно бо сый, Троицы едино есть воистину».

## Подобны, глас 5 (pl. a)

Подобен: «Радуйся, подвижников воистину».

«Светлостию лица Твоего, Христе, преставльшагося, яко Милостивый, постави, вселив его в место злачное на водах Твоего чистаго и божественнаго наслаждения, в недрах упокоения Авраама праотца, идеже свет Твой чисте является и источаются источницы благости, идеже ликовствуют ясно радующеся всех праведных собори о Твоей благости; с нимиже поставив раба Твоего, подаждь великую милость».

[Начало тропаря в наборе утрачено.] «…где лик пророков, апостолов и мучеников чины, и всех от века оправданных Твоею спасительною страстию и кровию, еюже искупил еси пленнаго человека; тамо верою усопшаго упокой, яко Человеколюбец прощая и прегрешения. Един бо безгрешен на земли пожил еси; Един Свят и Един, в мертвых свободен; с нимиже рабу Твоему упокоение подаждь и великую милость».

Слава, и ныне. Богородичен, тойже подобен:

«От закона греха нас, порабощенных, освободила еси, Владычице, заченши во чреве Законодавца и Царя Христа, едина Матере-Дево; Имже оправдаемся даром и благодатию. Егоже ныне умоли, да души поющих Тя, Богоматере, в книзе живых напишутся, дабы Твоим ходатайством спасеннии, Всенепорочная, Сына Твоего вожделеннаго избавления получим, Того покланяющеся, подающаго миру великую милость».

## Прокимен Апостола

«Душа его в благих водворится». 
«К Тебе, Господи, воззову, Боже мой».

## Апостол: К Галатам

«Братие! Вемы, яко не оправдится человек от дел закона, аще не верою Иисус Христовою; и мы во Христа Иисуса веровахом, да оправдимся верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть. Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, — неужели Христос есть служитель греха? Да не будет! Ибо если я созидаю снова то, что разрушил, то сам себя делаю преступником. Я бо законом умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу, и уже не я живу, но живёт во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня».

## Евангелие от Иоанна

«Сказал Господь пришедшим к Нему Иудеям: старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий; ибо Его запечатлел Отец, Бог. Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии? Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал. Сказали же Ему: какое же Ты даёшь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? что Ты делаешь? Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: «хлеб с неба дал им есть». Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, но Отец Мой даёт вам хлеб с неба истинный; ибо хлеб Божий есть Тот, Который сходит с неба и даёт жизнь миру».

И поминает тайно.

---

## Степенны, глас 2-й плагальный

«К Тебе, Слове, возвожу очи мои, [Живущему] на небеси: ущедри мя, да жив буду».

«Помилуй нас, уничиженных, устрояя нас в благопотребные Тебе сосуды, Слове».

«Духом Святым — всеспасительная причина: на кого сие по достоинству повеет, того устрояет, возвышает от земного, окрыляет, возращает, поставляет горе».

## Подобны, глас 2-й плагальный

Подобен: «Всю надежду отложивше».

[Начало стихиры в наборе утрачено.] «…непостижимую к нам милость и неоскудевающий источник божественной благости, Многомилостиве: перешедшего к Тебе, Владыко, всели в земле живых, в селения возлюбленная и вожделенная, подавая ему достояние, вовек пребывающее; ибо Ты за всех излил кровь Твою, Христе, и живоносною ценою искупил мир».

Слава, и ныне.

«Владычествующий над живыми и мёртвыми божественною властью, Тебя, Христе, зная [таковым], молим: верного раба Твоего, отошедшего к Тебе, единому Благодетелю, упокой его с избранными Твоими, Человеколюбче, в местах прохлады, в светлостях святых; ибо Ты милостив и спасаешь, как Бог, тех, кого создал по образу Твоему, едине Многомилостиве».

Слава, и ныне. Подобен.

[Начало утрачено.] «…жилище, боголепное, Всесвятая: ибо Ты вместила Бога и родила Христа, Неискусомужняя, в двух естествах, в двух сущностях, но в единой Ипостаси; Его умоли, как Единородного и Первородного, сохранившего Тебя, Деву непорочную, и по рождестве, — упокоить душу с верою благочестно почившего в чистой светлости и блаженстве».

## Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже идеши днесь, брате». 
«Обратися, душе моя, в покой твой».

## Апостол: К Коринфянам

«Братие, не хотим оставить вас в неведении о скорби нашей, бывшей в Асии, что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись и жить. Но сами в себе мы имели приговор к смерти, чтобы не надеяться на себя, но на Бога, воскрешающего мёртвых, Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и ещё избавит, при содействии и вашей молитвы за нас, чтобы за дар, [данный] нам по [молитвам] многих, многие возблагодарили за нас».

## Евангелие от Иоанна

«Сказал Господь пришедшим к Нему Иудеям: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, ибо Я от Бога исшёл и пришёл; ибо Я не Сам от Себя пришёл, но Он послал Меня. Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего. Вы от отца вашего диавола и хотите исполнять похоти отца вашего; он человекоубийца был от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины; когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он лжец и отец лжи. А как Я истину говорю, то не верите Мне. Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне? Кто от Бога, тот слова Божия слушает. Потому вы не слушаете, что вы не от Бога. Иудеи же отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе? Иисус отвечал: во Мне беса нет, но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня. Я же не ищу славы Моей: есть Ищущий и Судящий. Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдёт слово Моё, тот не увидит смерти вовек».

И поминает тайно.

---
Продолжаю восстановление чина. Начало — со степенн тяжёлого гласа.

---

## Степенны, глас тяжёлый

«Пленение Сиона от заблуждения обратив, и меня, Спасе, оживи, изъемля от рабских страстей».

«Сеявший в скорбях поста со слезами — тот пожнёт в радости снопы всегдашнего пропитания».

«Духом Святым — источник божественных сокровищ, из Которого премудрость, разум, слава, честь и держава».

## Подобны, глас тяжёлый

Подобен: «Презревше».

«Мёртвым Ты явился на Кресте, едине Безсмертне, и во гробе, как смертный, положен был, Долготерпеливе; и, искупив человеков от тления и смерти, как неоскудевающее море милосердия и источник благости, душу раба [Твоего], перешедшего от нас, упокой».

«В чистой Твоей красоте и в сладости Твоего благолепия, в лучах божественного Твоего света сподоби озаряться перешедшего к Тебе, Блаже, — в невещественном светолитии Твоего светоявления ликующего с ангелами окрест Тебя, Владыки и Царя славы и Господа».

Слава, и ныне. Подобен.

[Начало стихиры утрачено.] «…Исполнение [закона] рождаеши — Искупителя, ставшего плотию; ибо не было прежде бывшим под законом оправдания: за нас Христос, ныне распятый, оправдал [нас]. Итак, имея дерзновение, как Матерь, умоли Сына Твоего, Милосердого, упокоить душу перешедшего от нас, Всепетая».

## Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже идеши днесь, брате». 
«Обратися, душе моя, в покой твой».

## Апостол

[Надписание в наборе: «К Евреям»; содержание же чтения — Рим 5, 18–21. Расхождение набора и текста требует проверки по скану.]

«Братие, как одним преступлением [пришло] на всех человеков осуждение, так и одним оправданием — на всех человеков правда в жизнь. Ибо как чрез непослушание одного человека многие стали грешниками, так и чрез послушание одного многие станут праведными. Закон же привзошёл после, чтобы умножилось преступление; а где умножился грех, вошла и смерть, чтобы, как царствовал грех в смерти, так и благодать воцарилась чрез правду в жизнь вечную».

## Евангелие от Иоанна

«Сказал Господь пришедшим к Нему Иудеям: истинно, истинно говорю вам: кто соблюдёт слово Моё, тот не увидит смерти вовек. Сказали же Ему Иудеи: теперь узнали мы, что бес в Тебе; Авраам умер и пророки умерли, а Ты говоришь: «кто соблюдёт слово Моё, тот не вкусит смерти вовек». Неужели Ты больше отца нашего Авраама, который умер? и пророки умерли; кем же Ты Себя делаешь? Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто; Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш; и вы не познали Его, а Я знаю Его; и если скажу, что не знаю Его, то буду подобный вам лжец; но Я знаю Его и слово Его соблюдаю. Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел, и возрадовался. Сказали же Ему Иудеи: Тебе нет ещё пятидесяти лет, — и Ты видел Авраама? Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь. Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошёл далее».

И поминает тайно.

«Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей. 
Еще молимся о блаженной памяти».

---

## Степенны, глас 4-й плагальный

«От юности моея враг мой искушает мя, сластьми разжигает мя; аз же, надеявся на Тя, Господи, побеждаю его».

«Ненавидящие Сион да будут [исторгнуты] прежде, нежели изсохнут, как трава; ибо Христос сокрушит выи их сечением мук».

Слава, и ныне.

«Духом Святым — жизнь всем, свет от света, Бог великий; с Отцом воспеваем Его и со Словом».

## Стихиры подобны, глас 4-й плагальный

Подобен: «О преславного чуда».

«Царски подписал Ты мне свободу, Владыко, персты омыв и обагрив кровию Твоею; потому с верою молим Тебя: сопричти его к первородным [на небесах] и сподоби достигнуть радости праведных Твоих перешедшего к Тебе, Милосердый».

«Священнодействовав, как человек, и заклан быв, как агнец, принёс Ты Отцу в жертву человека, изъемля [его] от тления; потому перешедшего [к Тебе], как Человеколюбец, поставь в стране живых, где потоки сладости изливаются, где источники вечности бьют ключом».

Слава, и ныне. Подобен.

«Зачавшая Безначальное Слово Бога и Отца, материнским Твоим дерзновением усердно умоли [Его] поставить раба Твоего [там], где лик неразрушимый веселящихся и воспевающих Тебя, где светлости, вовек пребывающие, и сладкий глас празднующих, Богородительнице».

## Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже идеши днесь, брате». 
«Обратися, душе моя, в покой твой».

## Апостол: К Коринфянам

«Братие, первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба. Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные. И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного. Но то скажу [вам], братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления. Говорю вам тайну: не все мы умрём, но все изменимся — вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мёртвые воскреснут нетленными, а мы изменимся. Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему — облечься в безсмертие. Когда же тленное сие облечётся в нетление и смертное сие облечётся в безсмертие, тогда сбудется слово написанное: «поглощена смерть победою». «Смерть! где твоё жало? ад! где твоя победа?» Жало же смерти — грех, а сила греха — закон. Богу же благодарение, дающему нам победу Господом нашим Иисусом Христом».

## Евангелие от Иоанна

«Сказал Господь пришедшим к Нему Иудеям: Отец Мой доныне делает, и Я делаю. И потому Иудеи ещё более искали убить Его, что Он не только нарушал субботу, но и Отцом Своим называл Бога, делая Себя равным Богу. На это Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего; ибо что творит Он, то и Сын творит также. Ибо Отец любит Сына и показывает Ему всё, что творит Сам; и покажет Ему дела больше сих, так что вы удивитесь. Ибо как Отец воскрешает мёртвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет. Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну, чтобы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, тот не чтит и Отца, пославшего Его. Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Моё и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешёл из смерти в жизнь».

И поминает тайно.

## Блаженны, глас 4-й плагальный

«В Царствии Твоём помяни нас, Господи.

Блажени нищии духом, яко тех есть Царство Небесное».

[Тропарь:] «Райского жителя соделал Ты, Христе, [разбойника], на кресте Тебе возопившего: «помяни мя»; его покаяния сподоби и меня, недостойного».

«Блажени плачущии, яко тии утешатся. 
Блажени кротции, яко тии наследят землю».

[Тропарь:] «Владычествующий над душами и телами, в руке Коего дыхание наше, будь утешением скорбящих и обрати плач наш в радость».

«Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся. 
Блажени милостивии, яко тии помиловани будут. 
Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят».

«Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся».

[Тропарь:] «Христос да упокоит тебя в стране живых, и врата рая да отверзет тебе, и гражданином Царствия да покажет, и прощение да подаст тебе во всём, что соделал ты в жизни, христолюбивый».

«Блажени изгнани правды ради, яко тех есть Царство Небесное».

[Тропарь:] «Изыдем и узрим во гробах, что обнажённые кости — человек, червей снедь и зловоние; и познаем, что есть красота, или сила, или благолепие».

«Блажени есте, егда поносят вам [и изженут и рекут всяк зол глагол на вы лжуще, Мене ради]».

[Тропарь:] «Услышим, что взывает Вседержитель: горе ищущим увидеть страшный день Господень! И он — тьма; ибо огнём искусит Он всё».

«Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех».

[Тропарь:] «Владычествующий над жизнию и смертию, в дворах Твоих упокой того, кого принял Ты из временного, и впиши [его] в книгу праведных, как Милосердый».

Слава.

«Безначального — и по рождению, и по исхождению — поклоняюсь Родившему, Сына славлю Рождённого, воспеваю со-сияющего Отцу и Сыну Духа Святого».

И ныне. Богородичен.

«Как из сосцов Твоих источаешь молоко, Дево? Как питаешь Питателя творения? — как [некогда] Источивший воду из камня [открыл] жилы вод, как написано».

## Прокимен Апостола

«Блажен путь, в оньже идеши днесь, брате». 
«Обратися, душе моя, в покой твой».

## Апостол: К Коринфянам

«Братие, не всякая плоть — та же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц. Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных. Иная слава солнца, иная слава луны, иная звёзд; и звезда от звезды разнится в славе. Так и воскресение мёртвых: сеется в тлении, восстаёт в нетлении; сеется в уничижении, восстаёт в славе; сеется в немощи, восстаёт в силе; сеется тело душевное, восстаёт тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. Так и написано: «первый человек Адам стал душею живущею»; а последний Адам есть дух животворящий».

## Евангелие от Иоанна

«Во время оно, когда приблизился Иисус к Вифании, где был Лазарь умерший, Марфа вышла навстречу Ему и сказала Ему: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой; но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог. Иисус говорит ей: воскреснет брат твой. Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрёт, оживёт; и всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек. Веришь ли сему? Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир».

[Чтение начинается не с начала главы: стихи Ин 11, 1–16 в наборе отсутствуют; сохранившийся текст соответствует Ин 11, 17–27.]

## Подобны, глас 2

Подобен: «Егда от древа Тя мёртва».

«Приидите, братия и сослужители, познаем необычайный конец этой скоропреходящей жизни; приидите, облобызаем недавно бывшего с нами брата и собеседника, вместе провожая его; ибо он отошёл от среды нашей, воспевая Богу песнь: «Господи, упокой его со святыми Твоими, как Милосердый».

«О, какой страшный час! О, разлучение сожительства и братства! Внезапно отошёл я от общения с вами… какой славы лишён я! Знакомые мои и друзья, куда пойду я, разлучённый с вами? Все вы Бога умолите, да подаст мне прощение… увы мне, прегрешений моих… как Человеколюбец».

«Плач и рыдание и вопль ныне, в наступивший день отшествия твоего, друг и собеседник, всем стали [явны]… ибо, вспоминая неудержимую любовь твою, со слезами припадаем к Безсмертному Богу, моля дать очищение прегрешений и достигнуть тебе Царствия небесного».

[Стихира повреждена; отдельные слова не поддаются восстановлению.] «…попаляемый веществом… [да] послужил Тебе, [Господи], в вере и страхе раб Твой… явно [прости] всё, что он соделал и в чём согрешил в жизни, как человек; ибо Ты ищешь спасти… едине по естеству Милосердый».

---
Продолжаю восстановление чина. Начало — с разрешительной молитвы и последнего целования.

---

## Разрешительная молитва

[Начало утрачено.] «…Молитвами Пречистой Его Матери, силою Честнаго и Животворящего Креста, [предстательством] преподобных и богоносных отец наших и всех святых, — [Ты], призирая на нравы его и на всё, в чём он согрешил словом, человеколюбием Твоим да спасёт [его]».

И, благословляя останки, говорят:

«Вечная твоя память, достоблаженне [имярек] и приснопамятне».

## Последнее целование

«Видящие меня безгласным и бездыханным предлежащим, восплачьте все обо мне, братия и друзья, сродники и знакомые; ибо ещё вчера я был с вами, и внезапно пришёл мне страшный час смерти. Но приидите все, любящие меня, и дайте мне последнее целование; ибо уже не пойду с вами и не побеседую более».

И тотчас, по возглашении архимандритом «Благословен [Бог наш]», братия и друзья, сродники и знакомые поднимают останки и идут с ним до могилы, поя:

«Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас».

## Самогласны, глас 4-й плагальный

«Духовные мои братия и сослужители, не забывайте меня, когда поёте Господа; но, видя место моё, вспоминайте меня и обычай мой, и умоляйте Бога обо мне, да достигну [места], где свет жизни».

«Поминайте меня, братия и сослужители, не только в час собрания, но и [при] предстоянии, в котором я стоял и молился с вами. Ибо [там] раб и господин вместе предстоят, царь и воин, богатый и нищий — в равном достоинстве; каждый по своему делу или прославится, или постыдится. Потому умоляю всех и убеждаю непрестанно молиться обо мне Христу Богу, да не буду по грехам моим поставлен в место мучения, но да поставит меня [там], где свет жизни».

Слава, глас 2-й плагальный.

«Глас Давида божественного — «человек, яко трава, дни его; яко цвет сельный, тако отцветёт» — ныне исполняется: кого мы незадолго пред сим видели живым и говорящим, вот он погребён мёртвым во гробе; отошёл и удалился от здешних туда, где радость всех святых; с ними упокой почившего, как Бог милостивый».

И ныне. Богородичен.

«Дево, двере Слова, Бога нашего Мати, упокой раба Твоего».

## Трисвятое и тропари

Трисвятое. Пресвятая Троице. Отче наш.

«Яко Твое есть Царство, и сила, и слава во веки, аминь».

Тропари:

«Молитвами Рождшей Тебя, Христе, и мучеников Твоих, апостолов, пророков, святителей, преподобных и праведных и всех святых, почившего раба Твоего упокой».

«Со духи праведных скончавшихся душу раба Твоего, Спасе, упокой, сохраняя её в блаженной жизни, [сущей] от Тебя, Человеколюбче».

Затем настоятель изливает [елей] из лампады на останки, говоря:

«В покой Твой, Господи, идеже вси святии Твои упокоеваются, упокой, Господи, душу раба Твоего, яко един еси Безсмертный».

«Окропиши мя иссопом, и очищуся; омыеши мя, и паче снега убелюся».

«Боже наш, сшедый во ад и узы [содержимых] разрешивый, душу раба Твоего, Спасе, упокой».

[Молитва; начало утрачено, обращение в наборе колеблется между Богородицей и Христом — требует проверки по скану.] «…приими созданного рукою Божиею прежде, а ныне возвращающегося к Тебе, Родившей; ибо [естество] по образу [Божию] Создатель восприял, Ты же приими тело, [Тебе] принадлежащее. Как сказал Ты, Господи, Марфе: «Я есмь воскресение», — делом слово исполнил, из ада призвав Лазаря; так и раба Твоего из ада воздвигни, Человеколюбче».

«Едина чистая и нескверная Дево, Бога несеянно зачавшая, [умоли]…»

Затем поминает архимандрит.

«Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей».

Отпуст: «Господня земля и исполнение её, вселенная и вси живущии на ней. Воскресый из мёртвых Христос, истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере [и всех святых], помилуй и спаси нас, яко Благ и Человеколюбец».

---

## Погребение

«…живущие на ней. Трисвятое. Пресвятая Троице. Отче наш… яко Твое есть Царство [и сила и слава во веки, аминь]».

Тропари:

«Помяни, Господи, яко Благ, раба Твоего, и елика в житии согреши, прости: никто бо безгрешен, токмо Ты, могущий и прешедшему дати упокоение».

«Со духи праведных скончавшихся…»

«В покой Твой, Господи, идеже вси святии Твои…»

«Ты еси, Боже наш, сшедый во ад…»

«Едина чистая и нескверная Дево, Бога [несеянно зачавшая]…»

И поминает архимандрит.

«Помилуй нас, Боже, по велицей [милости Твоей]. 
Еще молимся о блаженной памяти. 
Боже духов и всякия плоти… 
Яко Ты еси воскресение и жизнь…»

## Ирмосы, глас 2-й плагальный

«Помощник и Покровитель бысть мне во спасение».

«Утверди, Господи, на камени [заповедей Твоих сердце моё]».

«Услышал пророк пришествие Твоё, Господи, и [убоялся]».

Слава. И ныне.

«От нощи утреннюща, Человеколюбче, просвети, молюся».

«Воззвах всем сердцем моим к Щедрому».

«Согрешихом, беззаконновахом, неправдовахом пред Тобою».

«Небесные воинства славят [Тя], и трепещут херувимы».

«Несеянного зачатия рождество несказанное».

Отпуст: «Воскресый из мёртвых…»

[Последние строки набора нечитаемы — требует проверки по скану.]

---


Рецензии