Лицензия на мораль
[BACKGROUND — CHORUS OF OFFICIALS, громко и подобострастно]
Яшна-гулла Ўзбекистон!
Ислом Каримов — бизнинг хазрат!
Хуш келибсиз, хурматли жаноблар!
Президентимиз — улуг Дода!
[MAIN VOCAL — насмешливо, с ухмылкой]
Купался в долларах певец,
В него швырялись аж деньгами!
Он в шоу-бизнесе творец,
Топтал банкноты он ногами!
На шее — долларовый блеск,
Колье из зелёного бабла!
А в зале — денежный гротеск,
Монета в заднице цвела!
[BACKGROUND — шёпотом, возмущённо]
Вай! Вай! Вай! Бу нима?!
Маънавият! Ахлок! Тарбия! Уятсиз!
[VERSE 2 — всё более язвительно]
Но «Узбекнаво» узрел угрозу,
Мораль подорвана ведь им!
Министр немедленно встал в позу:
«Певец не наш! Он стал чужим!»
Лишили права петь и танца,
Закрыли творческий маршрут.
Теперь без штампа и аванса
Тебя на сцену не зовут!
[BACKGROUND — торжественно, как на съезде]
Маънавият — му;аддас!
Ахлок — бизнинг шиоримиз!
Хурматли жаноблар!
Офарин! Офарин!
[CHORUS — ГРОМКО, ХОРОМ, С НАДРЫВОМ]
На право петь нужна бумага!
На право жить — печать и штамп!
Мораль у нас — святая тяга,
А совесть — государственный товар!
На право петь нужна бумага!
На право танцевать — указ!
Кто не прошёл чиновный контроль,
Тот не артист уже для нас!
[VERSE 3 — с издевательской торжественностью]
Стоит на страже наш чиновник,
Он зорко смотрит каждый день.
Он в каждом видит злоумышленник,
А в каждом долларе — мишень!
Он точно знает, что прилично,
Кому смеяться и плясать.
Он объяснит нам методично,
Кого любить, кого не знать!
[BACKGROUND — восторженный чиновничий хор]
Яшна-гулла Ўзбекистон!
Хурмат! Эхтиром! Маънавият!
Президентимиз — улуг Дода!
Офарин! Офарин! Офарин!
[BRIDGE — музыка стихает, солист почти шепчет]
А если вдруг ты не такой,
Не так одет и не поёшь,
Тебя объявят сам собой
Опасным типом — и уйдёшь...
[PAUSE]
А доллар? Доллар — это скверно!
Когда он сыплется с небес.
Но если сыплется казённый —
То это государственный прогресс!
[BACKGROUND — чиновники испуганно]
Бу мумкин эмас!
Бу шармандалик!
Маънавият! Маънавият! Уятсиз! ШАРМАНДА!
[FINAL CHORUS — МАКСИМАЛЬНО ГРОМКО, ПАНК-КАБАРЕ]
На право петь нужна бумага!
На право жить — печать и штамп!
Пойдёшь ты по миру, бродяга,
А вместо денег — лишь пальто!
На право петь нужна бумага!
Без разрешенья ты никто!
И пусть мораль у нас на страже —
Зато в карманах решето!
[OUTRO — музыка резко обрывается]
[MAIN VOCAL — спокойно, ядовито]
А доллар всё-таки красив...
Особенно в руках министра.
[BACKGROUND — торжественный хор, затухая]
Яшна-гулла Ўзбекистон...
Офарин...
Маънавият...
[ONE FINAL VOICE — шёпотом]
Лицензия... пожалуйста...
Dark satirical political cabaret chanson with aggressive punk-rock elements. Deep raspy male baritone lead vocal, sarcastic, cynical, theatrical and mocking delivery, half-singing and half-speaking. Dirty honky-tonk piano, upright bass, punchy live drums, distorted electric guitar, accordion and sarcastic brass section.
Very distinctive second vocal layer: a pompous male bureaucratic chorus shouting short Uzbek patriotic slogans in the background, sounding like an absurd official government ceremony. The chorus must be loud, solemn, exaggeratedly enthusiastic and completely serious, sharply contrasting with the cynical Russian lead singer. Occasional overlapping shouts, crowd responses and theatrical interruptions.
Dramatic pauses, explosive catchy punk-cabaret chorus, sudden instrumental breaks, mocking laughter, spoken interjections. Gradually increasing intensity, ending with a sudden musical stop and a whispered sarcastic punchline.
Russian lead vocals, Uzbek background shouts. Clear Russian diction, clearly articulated Uzbek phrases. Dark humor, biting political satire, irreverent, provocative, theatrical and grotesque. Live cabaret atmosphere. No glossy pop production, no EDM, no modern dance beat.
Свидетельство о публикации №226110600263