Последования Святого Причащения 1730

В Венецианском сборнике «Эклога» 1730 года блок «Последование Святого Причащения» (Hakolouthia tes hagias metalepseos) представляет собой фундаментальное богослужебное руководство. Главная ценность издания заключается в наличии колоночного комментированного перевода (Hexegesis), подготовленного критскими просветителями XVIII века — иеромонахами Каллиопием Кидонским и Акакием Диакрусийским (Диакронским).
Этот труд ставил своей целью не просто переложить древние греческие и византийские гимнографические тексты на понятное простому народу наречие, но раскрыть глубинную аскетическую и догматическую суть Евхаристии как Личного соединения человека с Воплощенным Богом.


 АРХЕОГРАФИЧЕСКАЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКАЯ СПРАВКА

В Венецианском сборнике «Эклога» 1730 года блок «Последование Святого Причащения» (Hakolouthia tes hagias metalepseos) представляет собой фундаментальное богослужебное руководство. Главная ценность издания заключается в наличии колоночного комментированного перевода (Hexegesis), подготовленного критскими просветителями XVIII века — иеромонахами Каллиопием Кидонским и Акакием Диакрусийским (Диакронским).

Этот труд ставил своей целью не просто переложить древние греческие и византийские гимнографические тексты на понятное простому народу наречие, но раскрыть глубинную аскетическую и догматическую суть Евхаристии как Личного соединения человека с Воплощенным Богом.

---

 РАЗДЕЛ I. АКОЛУФИЯ (ПОСЛЕДОВАНИЕ) СВЯТОГО ПРИЧАЩЕНИЯ
 (Hakolouthia tes hagias Metalepseos)

 1. Предначинательный покаянный чин
При готовности причаститься Святых и Животворящих Таин Владыки, христианин по пробуждении от сна творит Трисвятое, Молитву Пресвятой Троице, «Отче наш» и следующие покаянные тропари:

Глас 6-й:
> Прегрешения моя презри, Господи, Ты, от Девы Рожденный, и сердце мое очисти, соделав его храмом Пречистого Твоего Тела и Крови; не отринь меня от Лица Твоего, имеющего безмерно великую милость.
>
> Слава: В помышление страшного Твоего Суда и Таинства Божественного Причащения приходя, трепещу, согрешив много; но, яко Милосердый Боже, спаси мя.
>
> И ныне: Недостоин есмь, Господи, да внидеши под кров души моея; но зане хощеши спасти мя, яко Человеколюбец, дерзая приступаю к Твоему благоутробию.

---

 2. Канон ко Святому Причащению
Глас 2-й

 Песнь 1
 Ирмос: Приидите, людие, воспоим песнь Христу Богу, раздельшему море и наставившему люди, яже изведе из работы египетския, яко прославися.
 Тропари:
  1. Хлеб жизни вечной да будет мне святое Тело Твоё, милосердый Господи, и честная Кровь Твоя — врачевство от многообразных недугов.
  2. Осквернёнными усты и нечистым сердцем приступать к Пречистым Твоим Тайнам не дерзаю, Христе; но Ты, яко Благий, очисти мя Своею благодатью.
  3. Мати Божия Пречистая, Земле несеянная, кладезь Живой Воды явившая, неопалимая Купино, очисти мою душу от всякой скверны плоти и духа.

 Песнь 3
 Ирмос: На камне веры утвердив меня, Ты расширил уста мои на врагов моих; ибо возвеселился дух мой в пении: нет свята, как Бог наш, и нет праведна, кроме Тебя, Господи.
 Тропари:
  1. Слезы даждь мне, Христе, во очищение скверн моих, да с чистою совестью приступив, причащуся Божественных Таин Твоих.
  2. Во оставление да будет мне прегрешений Причастие Пречистых Твоих Таин, Христе, и в общение Святого Духа, и в жизнь вечную.
  3. Трапеза Святая, Хлеб Жизни содержащая, подаждь мне милость Твою, Дево Богородице, да вкусив Его, не умру во веки.

 Песнь 4
 Ирмос: Пришёл Ты от Девы не ходатай, ни Ангел, но Сам, Господи, воплотившись, и спасен всего меня, человека; тем взываю Тебе: слава силе Твоей, Господи.
 Тропари:
  1. Ты, многомилостивый, изволил ради нас воплотиться и быть закланным, как овца, за грехи людей; темже молю Тя: очисти и мои согрешения.
  2. Души моея язвы и телесные болезни исцели, Господи Иисусе, Причастием Святого Твоего Тела и Честной Твоей Крови.
  3. Умилостиви согрешившему мне Рожденного от Твоей утробы, Владычице, и сохрани мя непалима от огня Божественного Причащения.

 Песнь 5
 Ирмос: Податель света и Творец веков, Господи, во свете повелений Твоих настави нас: разве Тебя, иного Бога не знаем.
 Тропари:
  1. Как Ты предрёк, Христе, да будет так с убогим рабом Твоим, и пребудь во мне, как обещал; се бо Тело Твое ям Божественное и Пию Кровь Твою.
  2. Угль Божественный да будет мне в просвещение умных очей и в очищение помраченной души моея, Христе Спасе.
  3. Мати Божия, Храм Освященный, очисти мя, приступившего к Божественным Тайнам Сына Твоего.

 Песнь 6
 Ирмос: В бездне греховной обуреваем, неизследную милосердия Твоего призываю бездну: от тли, Боже, мя возведи.
 Тропари:
  1. Спаси и сподоби меня неосужденно приступать к страшным Тайнам Твоим, Христе Спасе, во оставление грехов.
  2. Ум мой просвети, Спасе, и освяти душу и тело, да со страхом и трепетом причащуся Божественных Твоих Таин.
  3. Слово Божие Святое, освяти всего меня, приступающего к Божественным Твоим Тайнам, мольбами Святыя Матере Твоея.

 Кондак (глас 2): Хлеб прияти не пренебреги мя, Христе, Тело Твое, и Божественную Твою ныне Кровь, Пречистых, Владыко, и страшных Твоих Таин не во осуждение да будет ми причастие, но да будет ми в жизнь вечную и безсмертную.

 Песнь 7
 Ирмос: Образу златому на поле Деире служиму, трие отроцы небрегша безбожного повеления, посреди огня ввержени, орошаемы пояху: благословен еси, Боже отец наших.
 Тропари:
  1. Причастие благих Таин Твоих, Христе, да будет мне ныне жизнью и бесстрастием, и умножением божественныя Твоея благодати.
  2. Душу и тело мои, и кости, и составы да освятит Причастие Пречистого Тела Твоего и Крови, Спасе, да не опалит мя огнь Твоих Таин.
  3. Дево Пречистая, Рождшая Христа, Спасителя нашего, спаси мя, раба Твоего, прибегающего под покров Твой.

 Песнь 8
 Ирмос: В печи огненной еврейским отрокам снизшедшего и пламень в росу преложившего Бога пойте, дела, яко Господа, и превозносите во вся веки.
 Тропари:
  1. Сподоби и меня, осуждённого, стать причастником небесных, страшных и святых Таин Твоих, Христе, и Таинственныя Твоея Вечери.
  2. Страшных и чистых Твоих, Христе, Таин Причастие да не будет мне в суд или во осуждение, но в жизнь вечную и безсмертие.
  3. Богородице Дево, Святая Скиние, освяти мою душу, причащающуюся Честного Тела и Крови Сына Твоего.

 Песнь 9
 Ирмос: Безначального Родителя Сын, Бог и Господь, воплотився от Девы, нам явися, омраченная просветити, собрать расточенная: тем Всепетую Богородицу величаем.
 Тропари:
  1. Изречено: «Вкусите и видите, что благ Господь». Ибо Он, ради нас соделавшись по нам и Единородного Сына Своего даровав, питает нас Своим Телом и Кровью.
  2. Да созиждуся с Вами, святители и мученики, и с Пречистой Богородицей, причащаясь Святого Тела и Честной Крови Спаса нашего.
  3. Спаси мя, Богородице Дево, и избави вечного огня и муки причащающегося Святых Таин Сына Твоего.

---

 РАЗДЕЛ II. ИЗЪЯСНЕНИЕ ТРЕХ ЕВХАРИСТИЧЕСКИХ ПСАЛМОВ
 (Сочинение иеромонаха Афанасия Критского)


 1. ПСАЛОМ 22
Церковный текст (Keimenon):
> Господь пасёт меня, и ни в чём не будет у меня недостатка. В месте злачном, там Он поселил меня; при воде покоя воспитал меня. Душу мою обратил, наставил меня на пути правды ради имени Своего.
> Если я пойду посреди тени смертной, не убоюсь зла, ибо Ты со мною; жезл Твой и палица Твой, они меня утешили.
> Приготовил еси пред мною трапезу против угнетающих меня; умастил еси елеем главу мою, и чаша Твоя напояющая, как она прекрасна! И милость Твоя будет сопутствовать мне во все дни жизни моей, и обитать мне в доме Господнем на долгие дни.

Изъяснение Афанасия Критского (Exegesis):
> Господь, поскольку Он — Владыка и Пастырь мой, познаётся всегда как Тот, Кто питает овец Своих разумных на злачной пажити Святого Евангелия и при воде покоя святого Крещения. Он обращает от заблуждения душу мою и направляет к заповедям правды.
>
> И если я пройду сквозь искушения и самую тень физической или духовной смерти — не убоюсь никаких зол мира сего, ибо Ты со мною, Христе мой. Жезл Креста Твоего и палица Божественного промышления утешают меня.
>
> Ты приготовил предо мною Святую Трапезу Евхаристии вопреки бесам, угнетающим душу мою; умастил Благодатью Святого Духа главу мою, и Чаша Святой Крови Твоей, напояющая меня, как она сильна и превосходна! И милость Твоя будет хранить меня во все дни жизни моея.

---

 2. ПСАЛОМ 23
Церковный текст (Keimenon):
> Господня земля и исполнение её, вселенная и все, живущие на ней. Он на морях основал её и на реках уготовал её.
> Кто взыдет на гору Господню или кто станет на месте святем Его? Неповинный рукама и чистый сердцем, иже не прият всуе душу свою и не поклялся лестию ближнему своему.
> Сей приимет благословение от Господа и милостыню от Бога, Спаса своего. Сей род ищущих Господа, ищущих лице Бога Иаковля.
> Возьмите врата, князи ваша, и возьмитеся, врата вечная, и внидет Царь славы. Кто есть сей Царь славы? Господь крепок и силен, Господь силен в брани.

Изъяснение Афанасия Критского (Exegesis):
> Вся земля и все наполнение её принадлежат Господу Творцу. Но кто же имеет дерзновение взойти на гору святого Тайнодействия и стать пред святым Жертвенником? Только тот, кто неповинен в злых делах (неповинный руками) и очистил мысли и чувства (чистый сердцем), кто не суетился умом и не обманывал ближнего.
>
> Таковой человек получит благословение от Бога Спасителя. Отворите же железные врата сердец ваших, вы, начальники помыслов, да внидет в вас Христос — Царь Славы, Господь Крепкий и Сильный в брани против бесов!

---

 3. ПСАЛОМ 115
Церковный текст (Keimenon):
> Уверовал я, темже возглаголах, я же смирихся зело. Аз же рех в исступлении моём: всяк человек ложь.
> Что воздам Господеви о всех, яже даде ми? Чашу спасения прииму и имя Господне призову. Молитвы моя Господу воздам пред всеми людьми Его.
> Честна пред Господем смерть преподобных Его. О, Господи, аз раб Твой, аз раб Твой и сын рабыни Твоея; растерзал еси узы моя.
> Тебе пожру жертву хвалы и во имя Господне призову. Молитвы моя Господу воздам пред всеми людьми Его, во дворех дома Господня, посреди тебе, Иерусалиме.

Изъяснение Афанасия Критского (Exegesis):
> Уверовал я всем сердцем в Бога, потому и говорю сие, хотя и был глубоко смирен скорбями. В исступлении ума я понял, что всякая человеческая помощь суетна и ложна.
>
> Что же я, нищий, воздам Господу за все Его неизреченные благодеяния, за Воплощение и Искупление? Чашу Святого Причащения (Чашу Спасения) прииму и благодетельное Имя Господне призову! Обеты мои исполню пред всем народом Божиим во дворех дома Его.

---

 РАЗДЕЛ III. МОЛИТВЫ ПРЕД СВЯТЫМ ПРИЧАЩЕНИЕМ
 (С параллельным катехизическим парафразом Каллиопия Кидонского и Акакия Диакронского)

 1. Молитва 1-я, Святого Василия Великого

Церковный текст (Keimenon):
> Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источниче жизни и безсмертия, всякого творения видимого и невидимого Содетелю, Пребезначального Отца соприсносущный Сыне и собезначальный, за преизбыток благости на последние дни в плоть облекшийся, и распныйся, и погребыйся за нас, неблагодарных и злонравных, и Твоею Кровию воссоздавший поврежденное грехом естество наше!
>
> Сам, Безсмертный Царю, приими и моё, грешного, покаяние, и приклони ухо Твоё ко мне, и услышь слова мои. Ибо я согрешил, согрешил на небо и пред Тобою, и не достоин воззреть на высоту славы Твоея; прогневал богу угодную Твою благость, Твоя заповеди преступь и не послушав Твоих повелений.
>
> Но Ты, Господи, незлобив сый, долготерпелив же и многомилостив, не предал еси мя погибнути со беззаконьми моими, моего всячески ожидая обращения. Ты бо рекл еси, Человеколюбче, пророком Твоим: яко хотением не хощу смерти грешника, но еже обратитися и живу быти ему. Не хощеши бо, Владыко, создания Твоих руку погубити, ниже благоволиши о погибели человечестей, но хощеши всем спастися и в познание истины прийти.
>
> Темже и аз, аще и недостоин есмь небесе и земли, и сея привременныя жизни, всего себе подчинив греху и сластем поработив, и Твой сквернив образ; но творение и создание Твое сый, не отчаяваюсь своего спасения окаянный, на Твое же безмерное благоутробие дерзая, прихожу.
>
> Приими убо и мене, Человеколюбче Христе, якоже блудницу, яко разбойника, яко мытаря и яко блудного; и возьми тяжкое бремя грехов моих, грех вземляй мира, и немощи человеческия исцеляяй, труждающияся и обремененныя к Себе призываяй и покояй; не пришедший призвати праведныя, но грешныя на покаяние. И очисти мя от всякия скверны плоти и духа, и научи мя совершати святыню во страсе Твоем; яко да чистым свидетельством совести моея, святынь Твоих часть приемля, соединюсь святому Твоему Телу и Крови, и имею Тебе во мне живуща и пребывающа, со Отцем и Святым Твоим Духом.
>
> Ей, Господи Иисусе Христе, Боже мой, и да не в суд мне будет причастие пречистых и животворящих Таин Твоих, ниже да недугую душею и телом от недостойного причащения их; но даждь ми, до последнего моего издыхания, неосужденно принимати часть святынь Твоих, во общение Духа Святого, в напутствие жизни вечной, и в благоприятный ответ на страшном Судище Твоем: яко да и аз со всеми избранными Твоими причастник буду нетленных Твоих благ, яже уготовал еси любящим Тя, Господи, в нихже препрославлен еси во веки. Аминь.

Изъяснение Каллиопия Кидонского (Hexegesis):
> Владыко Господи Иисусе Христе, Боже наш, Источник жизни и безсмертия, Художник всего творения — и видимого, и духовного! Приими и моё, грешного, покаяние, и услышь слова мои. Ибо я согрешил на небо и пред Тобою, и осквернил душевный образ Твой.
>
> Но Ты, Который трудящихся и обременённых грехом призываешь к Себе и успокаиваешь, Который не хочешь погибели человека, прими и меня, как принял блудницу, разбойника и мытаря. Очисти меня от всякой грязи плоти и ума, дабы с чистой совестью, причащаясь Святых Таин, я имел Тебя, живущего во мне со Отцом и Духом Святым!

---

 2. Молитва 2-я, Святого Иоанна Златоуста

Церковный текст (Keimenon):
> Господи Боже мой, знаю, что я недостоин и неспособен, чтобы Ты вошёл под кров дома души моей, зане весь пуст и пал есть, и не имаши во мне места достойного, еже главу приклонити. Но якоже с высоты нас ради смирил еси Себе, смирися и ныне смирению моему; и якоже восприял еси в вертепе и в яслех безсловесных возлещи, сице восприими и в яслех безсловесныя моея души и во оскверненное мое тело внити.
>
> И якоже не возгнушался еси внити и вечеряти со грешники в дому Симона прокаженного, сице благоволи внити и в дом смиренныя моея души, прокаженныя и грешныя. И якоже не отринул еси подобную мне блудницу и грешную, приходящую и прикасающуюся Тебе, сице умилосердися и мне, грешнем, приходящем и прикасающемся Тебе.
>
> И да будет угль Пресвятого Твоего Тела и Честной Твоей Крови во освящение и просвещение, и в здравие смиренной моей души и тела, в облегчение тяжести многих моих согрешений, в хранило от всякого диавольского действа, во отгнание лукавого моего и злого обычая, во умерщвление страстей, в снабдение заповедей Твоих, в приложение божественныя Твоея благодати и Твоего Царствия присвоение.
>
> Не бо яко презирая прихожу к Тебе, Христе Боже, но яко дерзая на неизреченную Твою благость, и да не на мнозе удаляйся общения Твоего, ловлен буду от мысленного волка. Темже молюся Тебе: яко един сый Святый, Владыко, освяти мою душу и тело, ум и сердце, и вся внутренняя, и всего мя обнови, и вкорени страх Твой во удех моих, и освящение Твое неизгладимо от мене соделай.
>
> И буди мне помощник и заступник, кормчий живота моего в мире, сподобляя мя и одесную Тебестати со святыми Твоими, молитвами и молениями Пречистыя Твоея Матере, безплотных Твоих слуг, пречистых сил и всех святых, от века Тебе благоугодивших. Аминь.

Изъяснение Акакия Диакронского (Hexegesis):
> О Боже мой, знаю, что я недостоин и неспособен, чтобы Ты вошёл под кров души моей, ибо дом её весь пуст и разорён, и нет в нём места, где бы Ты приклонил главу Твою. Но как Ты смирил Себя в вертепе и скотских яслях, так прииди и в ясли моей безсловесной души.
>
> И как Ты не погнушался войти в дом Симона прокаженного и не отринул блудницу, прикоснувшуюся к пречистым Твоим ногам, так помилуй и меня, прикасающегося к Тебе! Да будет мне Божественный Угль Тела и Крови Твоей в просвещение умных очей, в заступление от бесов и в наследие Царствия Небесного!

---

 3. Молитва 3-я, Симеона Метафраста

Церковный текст (Keimenon):
> Едине чистый и нетленный Господи, за неизреченную милость человеколюбия все наше восприемый смешение от чистых и девственных кровей Паче естества рождшия Тя, Духа Божественного пришествием и благоволением Отца присносущного, Христе Иисусе, премудрость Божия и мир и сила!
>
> Восприятием Твоим животворящая и спасительная страдания восприемый, крест, гвоздия, копие, смерть, умертви моя душетленные страсти телесные. Погребением Твоим адова пленивый царствия, погреби мои благоприятными помыслы лукавая советования, и разсеянные духи лукавствия раззори. Тридневным Твоим и живоносным Воскресением падшего возставивый праотца, возстави мя грехом поползшагося, образы мне покаяния подлагая.
>
> Преславным Твоим Вознесением плотское обоживый восприятие, и сие седением Отчего престола почтый, сподоби мя причастием святых Твоих Таин одесную часть спасемых получити. Сниствием Утешителя Твоего Духа честная сосуды священныя Твоя ученики соделовый, просветитель и того покажи моего пришествия.
>
> Хотят же паки прийти судити вселенней правдою, благоволи и мне срести Тя на облацех, Судию и Содетеля моего, со всеми святыми Твоими: да безконечно славословлю и воспеваю Тя, со Безначальным Твоим Отцем, и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Изъяснение Каллиопия Кидонского (Hexegesis):
> Един Чистый и Нетленный Боже мой, Который по неизреченной милости принял все наше человеческое естество от Пречистыя Девы! Кровеносными страданиями Твоими — Крестом, гвоздями и копьем — умертви мои телесные страсти. Погребением Твоим разруши бесовские советы в уме моём, и Воскресением Твоим воздвигни меня, падавшего во грех!

---

 4. Молитва 4-я, Симеона Метафраста (Исповедь перед Жертвенником)

Церковный текст (Keimenon):
> Предстоя страшному Престолу Твоему, Господи, и пред лицем святых и страшных Ангелов Твоих, преклоняемый собственной совестью, приношу лукавая моя и беззаконная дела, торжествуя их и объявляя. Се, Господи, смирение мое, и остави вся грехи моя. Се, умножишася паче волос главы моея беззакония моя.
>
> Кое бо не содеях зло? Кой грех не вообразих в души моей? Уже бо и делы сотворих блуд, прелюбодейство, гордость, осуждение, празднословие, коварство и всякую скверну. И се днесь прихожу к Тебе, Владычествующему жизнью и смертью, прося милости и отпущения многих моих грехов.
>
> Отверзи ми утробы человеколюбия Твоего, Христе Боже мой, и не отринь меня, приходящего к Тебе с сокрушенным сердцем; но очисти, просвети и даруй мне неосужденно причаститься Святых Твоих Таин в жизнь вечную.

---

 5. Молитва 5-я, Святого Иоанна Дамаскина

Церковный текст (Keimenon):
> Пред дверми храма Твоего предстою, и лютых помышлений не отступаю; но Ты, Христе Боже, мытаря оправдавый, и хананею помиловавый, и разбойнику рая двери отверзый, отверзи ми утробы человеколюбия Твоего и приими мя приходящего и прикасающегося Тебе, яко блудницу и кровоточивую.
>
> Овая убо края ризы Твоея прикоснувшись, удобь исцеление прият; овая же пречистые Твои нозе удержавши, разрешение грехов отнесе. Аз же, окаянный, все Твое Тело дерзая восприяти, да не опален буду; но приими мя, якоже оныя, и просвети моя душевныя чувства, опаляя моя греховныя вины, молитвами Безсеменно Рождшия Тя и Небесных Сил: яко благословен еси во веки веков. Аминь.

---

 РАЗДЕЛ IV. СТИХИ И ИСПОВЕДАНИЕ ВЕРЫ ПЕРЕД ЧАШЕЙ

 1. Стихи Симеона Метафраста перед Причащением
> Се приступаю к Божественному Причащению;
> Содетелю, да не опалиши мя причастием:
> огонь бо еси, недостойныя опаляяй.
> Но очисти мя от всякия скверны.

> Обоживающее Тело,
> и обоживает мя, и питает:
> обоживает дух,
> ум же питает дивно.

> Сладостию привлекл мя еси, Христе,
> и изменил мя еси божественным Твоим желанием;
> но попали огнем невещественным грехи моя,
> и насытитися еже в Тебе наслаждения сподоби:
> да радея, величаю, Блаже, два пришествия Твоя.

---

 2. Исповедание веры
Церковный текст (Keimenon):
> Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистину Христос, Сын Бога живаго, пришедый в мир грешныя спасти, от нихже первый есмь аз. Еще верую, яко сие есть самое пречистое Тело Твое, и сия самая есть честная Кровь Твоя.
>
> Молюся убо Тебе: помилуй мя, и прости ми прегрешения моя, вольная и невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением, и сподоби мя неосужденно причаститися пречистых Твоих Таинств, во оставление грехов и в жизнь вечную.
>
> Вечери Твоея тайныя днесь, Сыне Божий, причастника мя приими: не бо врагом Твоим тайну повем, ни целования Ти дам, яко Иуда, но яко разбойник исповедую Тя: помяни мя, Господи, во Царствии Твоем.
>
> Да не в суд или во осуждение будет мне причащение святых Твоих Таин, Господи, но во исцеление души и тела. Аминь.

---

 РАЗДЕЛ V. БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ МОЛИТВЫ ПО СВЯТОМ ПРИЧАЩЕНИИ

 1. Молитва 1-я, Благодарственная безымянная

Церковный текст (Keimenon):
> Благодарю Тя, Господи Боже мой, яко не отринул мя еси грешнаго, но причастника мя быти святынь Твоих сподобил еси. Благодарю Тя, яко мене недостойного причаститися пречистых Твоих и небесных Даров сподобил еси.
>
> Но, Владыко Человеколюбче, нас ради умерый же и воскресый, и даровавый нам страшная сия и животворящая Таинства во благодеяние и освящение душ и телес наших: даждь быти сим и мне во исцеление души и тела, во отгнание всякого сопротивника, в просвещение очей сердца моего, в мир душевных моих сил, в веру непостыдну, в любовь нелицемерну, во исполнение премудрости, в снабдение заповедей Твоих, в приложение божественныя Твоея благодати и Твоего Царствия присвоение.
>
> Да во святыни Твоей теми сохраняемь, Твою благодать помню всегда, и не ктому себе живу, но Тебе, нашему Владыке и Благодетелю. И тако сего жития отшед в надежди живота вечного, в присносущный достигну покой, идеже празднующих глас непрестанный и безконечная сладость зрительствующих Твоего лица доброту неизреченную: Ты бо еси истинное желание и неизреченное веселие любящих Тя, Христе Боже наш, и Тя поет вся тварь во веки. Аминь.

Изъяснение Акакия Диакронского (Exegesis):
> Благодарю Тебя, Господи мой, что не отринул меня, столько грешного, но сподобил стать причастником Пречистого Тела и Честной Крови Сына Твоего! Дай мне сии Тайны во врачевание и освящение души и тела, в укрепление веры, в исполнение заповедей Твоих и в наследство Царствия Небесного!

---

 2. Молитва 2-я, Святого Василия Великого

Церковный текст (Keimenon):
> Владыко Христе Боже, Царю веков и Содетелю всех, благодарю Тя о всех, яже дал ми еси благих, и о причащении пречистых и животворящих Твоих Таин.
>
> Молю убо Тебе, Блаже и Человеколюбче: сохрани мя под кровом Твоим и в сени крылу Твою; и даруй ми чистою совестью, до последнего моего издыхания, достойно причащатися святынь Твоих, во оставление грехов и в жизнь вечную. Ты бо еси хлеб животный, источник святыни, податель благих, и Тебе славу возсылаем, со Отцем и Святым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

---

 3. Молитва 3-я, Симеона Метафраста (стихотворная)

Церковный текст (Keimenon):
> Давый пищу мне плоть Твою волею,
> огонь сый и опаляяй недостойныя,
> да не опалиши мене, Содетелю мой;
> паче же пройди во уды моя,
> во вся составы, во утробу, в сердце.
>
> Попали терние всех моих согрешений.
> Душу очисти, освяти помышления.
> Составы утверди с костьми вкупе.
> Чувств просвети простую пятерицу.
> Всего мя пригвозди страху Твоему.
>
> Всегда покрывай, соблюдай же и храни мя
> от всякого дела и слова душетленного.
> Очисти, и омый, и украси мя;
> удобри, вразуми и просвети мя.
>
> Покажи мя Твое селение единого Духа,
> и нектому селение греха.
> Да от дома Твоего, вхождением Причащения,
> яко огня мя всяк злодей, всяка страсть бежит.
>
> Молитвенники Тебе приношу вся святыя,
> чиноначалия же безплотных,
> Предтечу Твоего, мудрыя Апостолы,
> к сим же Твою непорочную, чистую Матерь:
> ихже молитвы, благоутробне, приими, Христе мой,
> и сыном света соделай Твоего служителя.
>
> Ты бо еси един и освящение
> наших, Блаже, душ и светлость;
> и Тебе лепоподобно, яко Богу и Владыке,
> славу вси возсылаем на каждый день. Аминь.

---

 4. Молитва 4-я, Симеона Новый Богослова / Метафраста

Церковный текст (Keimenon):
> Тело Твое святое, Господи Иисусе Христе Боже наш, да будет мне в жизнь вечную, и Кровь Твоя честная во оставление грехов: буди же мне евхаристия сия в радость, здравие и веселие; и на страшном и втором пришествии Твоем сподоби мя, грешного, стати одесную славы Твоея, молитвами Пречистая Твоея Матере и всех святых. Аминь.

---

 5. Молитва 5-я, ко Пресвятой Богородице

Церковный текст (Keimenon):
> Пресвятая Владычице Богородице, свет омраченныя моея души, надеждо, покрове, прибежище, утешение, радование мое! Благодарю Тя, яко сподобила мя еси недостойного причастника быти Пречистаго Тела и Честныя Крови Сына Твоего.
>
> Но рождшая истинный Свет, просвети моя умныя очи сердца; Яже Источник безсмертия рождшая, оживотвори мя, умерщвленного грехом; Яже милостивого Бога благоутробная Мати, помилуй мя и даждь ми умиление и сокрушение в сердце моем, и смирение в помышлениях моих, и воззвание во пленениях помыслов моих.
>
> И сподоби мя до последнего издыхания неосужденно принимати пречистых Таин освящение, во исцеление души и тела. И даждь ми слезы покаяния и исповедания, во еже пети и славити Тя во вся дни живота моего: яко благословенна и препрославленна еси во веки. Аминь.

---

 БОГОСЛОВСКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ И АСКЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР

1. Евхаристическая онтология и Pharmakon athanasias: В молитвенном корпусе Причастие последовательно осмысляется в патристических категориях свт. Игнатия Богоносца как «Лекарство Безсмертия» (pharmakon athanasias). Хлеб Жизни не просто питает интеллект или дает эмоциональный подъем, но физически и духовно переплавляет человеческую природу, очищая составы, кости и «пятерицу чувств».
2. Пастырская методология парафраза (Hexegesis): Переложение высоких византийских формул на димотическое наречие XVIII века, выполненное Каллиопием Кидонским и Акакием Диакронским, явилось мощнейшим дидактическим инструментом. Сложные богословские категории (например, «соприсносущный Сыне», «домостроительство», «невещественный огнь») переводились на язык живого личного покаяния, доступного каждому молящемуся.
3. Двуединство Огня и Меда: Молитвы предупреждают причастника об онтологической опасности небрежения: Божественные Тайны суть Огонь Опаляющий для нераскаянной скверны и Нектар Жизни для сокрушенного сердца.

 


Рецензии