I Всесоюзный съезд писателей. Туркменская делегаци

В процессе изучения поездок Андрея Платонова в Туркмению мне довелось прочитать и обобщить множество архивных и литературных материалов об этой республике. Некоторые завершенные (относительно) сюжеты мне хочется разместить здесь. Все материалы - звенья одного сюжета: русская литература и литература Туркмении; творчество А. Платонова, других писателей. Взаимосвязи глубже, чем это кажется. Каждый сюжет по мере публикаций составит, надеюсь, общую картину.

***
К Первому съезду писателей был организован призыв в ряды Союза писателей. К началу съезда, как сообщил заместитель заведующего агитпропом П.Ф. Юдин, прием в союз завершился. Всего было принято около 2 500 человек: РСФСР – 1535, Украина – 206, Белоруссия – около 100, Грузия – 158, Армения – 90, Азербайджан – 79, Туркмения – 26 (Из доклада П.Ф. Юдина // Стенограмма съезда. С. 663).
К заседанию Туркменской бригады от 28 февраля 1934 г. и был подготовлен, по всей вероятности, «Список туркменских писателей» (РГАЛИ. 631-6-27), сохранившийся в архиве. На этом заседании туркменский критик Г.Н. Веселков делал доклад о литературном движении в Туркмении. Для доклада Оргкомитет Туркмении подготовил справку о развитии республиканской литературы и, как представляется, справку о наиболее активно работающих писателях.

Список туркменских писателей, живущих в Ашхабаде, включал 13 имен.
1. Ораз Ташназаров. Член ВКП(б). Поэт и критик. Стаж с 1920 г. Председатель Оргкомитета. Написаны поэма «Батрак», ряд стихов, сборник критических статей; работает над поэмой «Байрам-Али» и пьесой (без указания названия).
2. Ходжаа Непес Чарыев. Член ВКП(б). Поэт. Стаж с 1921 г. Редактор газеты «Колхозник», заместитель Ташназарова в Оргкомитете. Является автором сборника стихов и пьесы (соавтор) «В пустыне Каракум».
3. Шали Кекилов. Член ВЛКСМ. Поэт. Стаж с 1927 г. Секретарь Оргкомитета. Автор сборника стихов и пьесы (соавтор) «В пустыне Каракум».
4. Ата Ниязов. Член ВКП(б). Стаж с 1926 г. Печатался в туркменской периодике. Им были написаны пьеса для Красной армии, рассказы и поэма.
5. Аман Кекилов. Член ВЛКСМ. Поэт. Стаж с 1928 г. Секретарь редакции журнала «Колхозник». К 1934 г. он имел уже два сборника стихов, поэму и очерки.
6. Берды Султан Ниязов. Член ВКП(б). Писатель пробовал свои силы, как и многие туркменские авторы, в прозе, поэзии и драматургии. Стаж с 1930 г. Входил в Оргкомитет СП Туркмении. К 1934 г. на его счету были сборники стихов, очерков, поэма «Бонды» и пьеса.
7. Ходжа Шукуров. Член ВКП(б). Поэт. Стаж с 1927 г. Являлся также сотрудником Наркомсобеса. Им были написаны поэма «Чопан» и очерки.
8. Сарали Мамедов. Член ВЛКСМ. Поэт. Стаж с 1927 г. Секретарь редакции «Яш коммунист». Публиковал стихи в журналах и газетах.
9. Дурды Ага Мамедов. Член ВЛКСМ. Поэт. Стаж с 1928 г. Работал в юмористическом журнале «Токмак», стихи печатались и в других периодических изданиях.
10. Мерет Клычев. Член ВКП(б). Поэт. Стаж с 1927 г. Работал в газете «Туркменистан». Автор стихотворений, публиковавшихся в журналах, и пьесы (соавтор) «В пустыне Каракум».
11. Георгий Николаевич Веселков. Член ВКП(б). Поэт и переводчик. Стаж с 1918 г. Веселков являлся заведующим сектором культуры и пропаганды газеты «Туркменская искра». В его авторском портфеле были сборник стихотворений на русском языке и переводов, а также перевод поэмы Ташназарова «Батрак».
12. Караджна Бурунов. Беспартийный. Поэт и переводчик. Стаж с 1920 г. «2 г. сидел за участие в контр нац. организации». Им написаны поэмы «Терьякеш» и «18 потопленных»; поэт также занимался переводами с русского и персидского языков.

После столичных писателей перечислены писатели, «живущие на периферии».
Аламышев. Член ВКП(б). Поэт. Стаж с 1926 г. поэма «Санди» и ряд стихотворений. Г. Ташауз, Окружком. Радиовещание и член Оргкомитета.
Гаиб Непесов. Член ВКП(б). Поэт и прозаик. Стаж с 1928 г. Повесть о колхозе и ряд стихов. Г. Мерв, Председатель Нарсуда, Секретарь Межраб. Бюро Писателей.
Агахан Дурдыев. Беспартийный. Поэт и прозаик. Стаж с 1927 г. Рассказы и поэмы. Г. Мерв. Редакция газеты «Кизил Кощун» («Красная Армия»). Рассказы и поэма.
Овезов. Член ВКП(б). Поэт и прозаик. Стаж с 1925 г. в газетах и журналах. Г. Керки. Редакция окружной газеты «Пахтачи». Член Оргбюро Писателей.

Из писателей, перечисленных в указанном списке, на Всесоюзном съезде с правом решающего голоса присутствовали О. Ташназаров и Х.Н. Чариев, выбранные в Правление ССП, А.Г. Кекилов, А. Ниязов, А.Р. Алиев, К. Ишанов и Я.Г. Шамурадова, в будущем первая женщина-режиссер туркменского кино, – всего 7 представителей Туркмении.

***
Остановимся на одном из внесенных в писательские списки имени. Пункт 13-й в этой машинописи дописан чернилами: «Берды Кербабаев. Беспартийный. Поэт и переводчик. Стаж с 1917 г. “Амударья”. Освобожден в ноябре 1933 г.».

К моменту появления этой краткой биографической справки Кербабаевым были написаны, помимо упомянутой поэмы «Аму-Дарья» (1930), поэмы «Девичий мир» (1927), «Закрепощённая, или Жертва адата» (1928), «К новой жизни» (1930), а в 1931 г. вышел первый сборник очерков и рассказов «Хакыкат» («Действительность»).

Дальнейшая биография писателя, как сообщают различные источники, складывалась вполне благополучно. Беспартийный в 1934 г. поэт Берды Мурадович Кербабаев (1894–1974) в 1948 г. становится лауреатом Сталинской премии второй степени за роман «Решающий шаг» (1940–1947) и в том же году вступает в партию. В 1951 г. он становится лауреатом Сталинской премии третьей степени за повесть «Айсолтан из страны белого золота» (1949) и в том же году его избирают академиком АН Туркменской ССР. В 1967 г. Кербабаеву присвоено звание Народный писатель Туркменской ССР, в 1969 г. – Герой Социалистического труда. Писатель был награжден тремя Орденами Ленина, Орденом Красного Знамени...

Имя Берды Кербабаева связано с именем первого руководителя советской Туркмении Кайгысыза Атабаева: в 1966 г. в «Роман-газете» вышла повесть Б. Кербабаева «Чудом рожденный», посвященная Атабаеву.

Но даже в настоящее время в биографиях писателя отсутствует пункт, указанный чернилами в том давнем списке… За что был арестован писатель и откуда освобожден в 1933 г.? Этот вопрос отчасти проясняет внучка писателя А. Кербабаева в биографическом очерке, посвященном деду: «В 1930-е годы его и еще ряд литераторов за националистические идеи – а именно за подготовку к публикации эпоса Коркут-ата, – как врага народа отправили в лагеря. Кербабаев был репрессирован дважды – в 1932–1933 годах и в 1937–1938 годах». Второй арест, думается, был связан со сменой руководства республики, арестом и расстрелом среди других руководителей и героя будущей повести Кербабаева Кайгысыза Сердаровича Атабаева.

***
В анкетах, хранящихся в материалах съезда, писатели указали минимум информации. Сравним ее с представленной в февральском списке [февральские сведения помещены в квадратных скобках]. Анкета делегата Всесоюзного съезда советских писателей (РГАЛИ. 631-30-4) включала название республики (кем делегирован), имя и возраст, национальность, партийность, «социальное происхождение и положение» (из какой семьи происходит и кем по социальному статусу является в настоящее время), «литературный стаж», «основные произведения» и язык, на котором они написаны. Анкеты делегатов из Туркмении, сохранившиеся в архиве, заполнены 12–14 августа 1934 г. В конце анкеты чернилами написан номер выданного удостоверения: «делегат с реш. голос. № ».

12 августа прибыли в Москву на регистрацию делегатов председатель ССПТ Х.Н. Чарыев и самый юный член туркменской делегации – восемнадцатилетняя поэтесса Я. Шамурадова. Делегат с решающим голосом № 93 поэт Ходжа Непес Чарыев. 1906 года рождения. Туркмен. Член ВКП(б) с 1927 г. Социальное происхождение – бедняк, положение – служащий. Литературный стаж с 1927 г. [с 1921 г.]. Автор сборника стихов «Худжум» и пьесы (в соавторстве) «В пустыне Кара-Кумы». Пишет на туркменском языке.

Делегат с решающим голосом № 94 – Шамурадова Яз-гуль <так в анкете>. 1916 года рождения. Туркменка. Член ВЛКСМ с 1927 г. <11 лет!>. Социальное происхождение – «крестьянин-бедняк», положение – «служащая». Литературный стаж с 1933 г. Пишет на туркменском языке.

13 августа зарегистрировались остальные туркменские писатели. Делегат с решающим голосом № 132 – Ораз Таш-Назаров [Ташназаров]. 30 лет. Туркмен. Член ВКП(б). Поэт [поэт и критик]. Литературный стаж 9 лет [с 1920 г.]. Основные произведения – «Батрак», «Байрам-Али» [Написаны поэма «Батрак», ряд стихов, сборник критических статей; работает над поэмой «Байрам-Али» и пьесой (без указания названия)].
Делегат с решающим голосом № 161 – прозаик Ата Ниязов. 1906 года рождения. Туркмен. Кандидат в члены ВКП(б). Социальное происхождение – крестьянин, положение – служащий. Литературный стаж с 1927 г. [с 1926 г.]. Основные произведения – повесть «Последняя ночь» и сборник стихов [пьеса для Красной армии, рассказы и поэма]. Пишет на туркменском языке.

Следующие два делегата в февральском списке не числились. Делегат с решающим голосом № 162 – критик Рухи Мирзоевич Алиев. 26 лет. Тюрок. Член К.С.М. <Коммунистического союза молодежи>. Социальное происхождение – рабочий, положение – служащий. Литературный стаж с 1930 г. Основные произведения – «Соц. класс. Журнал “Туркмен Или” и ряд критических статей». Пишет на туркменском и тюркском языках.

Делегат с решающим голосом № 163 – очеркист Кеши Ишанов. 21 год. Узбек. Комсомолец с 1925 г. Социальное происхождение – батрак, в настоящее время «кр. армеец». Литературный стаж с 1932 г. Основные произведения – «сборник рассказов». Пишет на туркменском языке.

Последним зарегистрировался 14 августа поэт Аман Гельдыевич Кекилов – делегат с решающим голосом № 220. 1912 года рождения. Туркмен. Член ЛКСМТ <Ленинского коммунистического союза молодежи Туркмении>. Социальное происхождение – бедняк, положение – служащий. Литературный стаж с 1928 г. Поэт тщательно перечисляет свои основные произведения: 1. Поэма «Мои прошлые дни», 2. Сборник стихотворений, 3. Поэма «Вперед» и другие рассказы и стихотворения [два сборника стихов, поэма и очерки]. Пишет на туркменском языке. В архиве сохранилось и удостоверение на имя Амана Кекилова. Такие удостоверения выдавались всем делегатам съезда республиканскими и областными отделениями ССП: «Дано настоящее тов. Кекилову А. в том, что он действительно, на основании решения 1-го Всетуркменского съезда союза Сов. Писателей, командируется делегатом на 1-й Всесоюзный съезд писателей, что и удостоверяется».

В Правление Союза писателей от Туркмении были избраны Ташназаров и Чарыев, Ташназаров был избран также в Президиум съезда.

***
Очень по-разному сложились судьбы этих представителей первого послеоктябрьского поколения туркменской художественной интеллигенции. Приведем краткую информацию об этих людях, которую удалось найти. Все они, думается, общались с участниками писательской бригады, в составе которой был и Платонов.
1. Ходжанепес Чарыев (Чариев) (1906–1940) – туркменский поэт, один из основателей туркменской драматургии: в 1936 г. им напсианы драмы «Зохре и Тахир» и «Дочь колхоза». Член ВКП(б) с 1927 г. С 1922 г. работал в разных отраслях народного хозяйства: на железнодорожной станции, принимал участие в проведении земельно-водной реформы. В 1932 г. окончил журналистское отделение Среднеазиатского Коммунистического университета, заведовал отделом в редакции газеты «Яш коммунист» («Молодой коммунист»). Первый председатель Правления Союз писателей Туркмении (1934–1936) и редактор литературного журнала «Т;ркменистан шура эдебияты» («Туркменская советская литература»). Первая публикация – стихотворение «Праздник молодежи» (1927).
Примерно в 1936 г. председатель правления ССПТ Чарыев делает доклад в Комиссии по литературам народов ССР Союза писателей доклад «О туркменской поэзии».
2. Ораз Ташназаров (Тачназаров) (1903 или 1904 – 1942; Год рождения в разных источниках указывается 1901/1902. Мы учитываем указание возраста самим писателем в делегатской анкете) – туркменский поэт и критик; член ВКП(б) с 1923 г. Принимал участие в разгроме басмаческих банд. В 1929–1932 гг. учился в Коммунистическом университете трудящихся Востока. Был редактором журналов. Начал печататься в 1925 г. – и сам указывал в делегатской анкете, что литературный стаж 9 лет. Первая поэма «Батрак» (1931) принесла ему известность. В 1934 г. выпустил литературно-критический сборник «Классовая борьба в туркменской литературе» (на туркменском языке); затем написаны поэмы «Байрам-Али» (1933–1937) и «Надежда человечества» (1936). На Первом съезде ССП был избран в Президиум и в Правление Союза советских писателей. В 1933–1936 гг. – председатель Оргкомитета Союза писателей Туркмении; после снятия с должности Чарыева возглавил Союз (1936–1937). В 1937 г. Ташназаров был репрессирован; реабилитирован посмертно.
3. Акпер Алиев (псевдоним Рухи) (1908–1981) – туркменский поэт, прозаик, литературовед; член ВЛКСМ, затем КПСС (с 1943 г.). Окончил педагогический институт в Баку; поэтические произведения начал публиковать с 1927 г.
4. Ата Ниязов (1906–1943) – туркменский писатель. Член ВКП(б); работал редактором. Начал печататься в 1927 г. К 1934 г. опубликованы стихотворение «Гудок» и поэма «Две сироты» (1929), повесть «Последняя ночь» (1933). В 1943 г. погиб на фронте.
5. Аман Кекилов (1912–1974) – туркменский поэт и прозаик; в 1933–1935 гг. – ответственный секретарь газеты «Колхозчи». Первое стихотворение было опубликовано в 1927 г., а в 1932 г. издан первый сборник стихов; автор статьи «Сегодняшние задачи молодых поэтов» (1932), поэмы «Вперед» (1935). Народный писатель Туркменской ССР (1967); доктор филологических наук, академик, заслуженный деятель науки Туркменской ССР (1972). Автор текста первого Государственного гимна Туркменской ССР (1946).
6. Кемал Ишанов (1911–1948) – туркменский писатель. Член ВЛКСМ; с 1933 г. работал в редакциях газет. С 1937 г. председатель правления СП Туркменистана (после снятия с этой должности О. Ташназарова). Заслуженный поэт ТССР (1939). Автор сборника стихов «Красная звезда» (1939), пьесы «Красноармеец» (1940), детской повести «Молодой патриот» (1947).
7. Язгуль Шамурадова родилась не в 1916 г., как она указывала в делегатской анкете, а 1 января 1918 г. Училась в Ашхабадском педагогическом институте, член ВЛКСМ, а с 1941 г. член КПСС. С 1939 г. работала на Ашхабадской киностудии. Первая туркменская женщина-кинорежиссер. Работала режиссером дубляжа фильмов на туркменский язык («Чапаев», «Ленин в 1918 году», «Живет такой парень», «Поднятая целина», «Я шагаю по Москве» и др.). Была ассистентом режиссера М.С. Донского в фильмах «Как закалялась сталь» (1942) и «Радуга» (1944). Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1968).
8. Еще один поэт, имя которого встречается в февральском списке, занимает во время приезда Платонова в Туркмению высокую должность – Шали Кекилов (1906–1943). Член ВЛКСМ. Начал печататься в 1927 г. Первые произведения Кекилова посвящены освобождению туркменской женщины («Просьба девушек», 1928; «Сад свободы», 1928; «Девушкам», 1932), коллективизации («Колхозный путь – путь социализма», 1931), индустриализации («На Кызыл-Арватском ремонтном заводе», 1932) и др. В 1932–1936 гг. занимал должность ответственного секретаря СП Туркмении. В 1943 г. погиб на фронте.


Фото. Ораз Ташназаров. 1934