Мужчина и женщина
[Intro – playful tango, accordion and violin]
[Verse 1 – male vocal]
Какая ты краса!
Я подарю тебе и звёзды, небеса!
Луну с небес достану для тебя,
Весь мир положу к ногам твоим любя!
[Verse 2 – female vocal]
Не можешь это ты,
Ведь не подарил земные мне цветы!
Зачем мне звёзды где-то в вышине?
Купи букет и подари его мне!
[Chorus – duet]
Ах, эти женщины, ах, эти мужчины!
У каждого свои на то причины.
Он обещает звёзды и луну,
Она ему: «Сначала покажи весну!»
Ах, эти чувства, вечная игра,
То ссора, то любовь, то снова ссора.
Мужчина обещает целый свет,
А женщина спросит: «А где букет?»
[Verse 3 – male vocal]
Я разум потерял,
Когда тебя впервые увидал!
Ты словно сон, ты словно дивный свет,
Тебе подобных в целом мире нет!
[Verse 4 – female vocal]
Ты многого не жди,
Сначала разум свой потерянный найди!
Не надо мне красивых громких фраз,
Подумай головой хотя бы раз!
[Chorus – duet]
Ах, эти женщины, ах, эти мужчины!
У каждого свои на то причины.
Он говорит: «Я без тебя пропал!»
Она в ответ: «А кто тебя искал?»
Ах, эти чувства, вечная игра,
То ссора, то любовь, то снова ссора.
Пускай весь мир услышит наш дуэт,
Где есть улыбка — там обиды нет!
[Verse 5 – male vocal, playful]
Ты говоришь: «Меня не тронь!»
Когда ты трогаешь — я дикий конь!
Но разве можешь пламя ты зажечь,
Коль не поднесёшь к светильнику огонь?
[Verse 6 – female vocal]
Не надо мне сравнений с табуном,
Ты лучше подойди ко мне с умом!
Не жди, что вспыхнет пламя просто так,
Любовь — не фокус и не пустяк!
[Bridge – tango instrumental, alternating voices]
Мужчина:
Я подарю тебе весь мир!
Женщина:
Начни хотя бы с роз!
Мужчина:
Я ради глаз твоих готов на подвиг!
Женщина:
Тогда не говори всерьёз!
[Final Chorus – joyful duet and backing choir]
Ах, эти женщины, ах, эти мужчины!
Смешные у любви всегда причины.
Он обещает звёзды и луну,
Она ему: «Сначала принеси весну!»
Ах, эти чувства, вечная игра,
И спорить можно с самого утра.
Но если есть улыбка и букет,
То лучше примирения и нет!
[Outro – playful spoken dialogue]
Мужчина: Ну что, моя краса, поверила теперь?
Женщина: А цветы где?
Мужчина: Ой! Совсем забыл!
Женщина: Вот видишь! Опять потерял рассудок!
[Final tango flourish]
Russian retro theatrical tango, humorous cabaret, playful male and female duet, expressive character vocals, vintage accordion, violin, piano, double bass, Latin tango percussion, swinging rhythm, witty spoken dialogue, catchy chorus, 1950s Soviet musical comedy atmosphere, elegant and mischievous, lively orchestral arrangement, Russian language, 112 BPM.
Свидетельство о публикации №226110700172