Из новой записной книжки 32

                ШЕРЛОК.

     "Имя "Шерлок" Артур Конан Дойл выбрал во время работы над первым черновиком своей повести "Этюд в багровых тонах" (1887).
     В ранних же рукописях персонажа звали Шерринфорд Хоуп (Sherringford Hope). Фамилию "Хоуп" Дойл позже использовал для другого персонажа (убийцы Джефферсона Хоупа), а имя "Шерринфорд" заменил.
     По одной из распространённых версий, имя "Шерлок" навеяно автору знаменитыми в то время игроками в крикет братьями Шерлок, так как Конан Дойл был страстным любителем крикета.
     По другой, Конан Дойл взял редкую старинную фамилию Sherlok (на староанглийском означающую "светловолосый") и сделал её именем.
     По третьей гипотезе, на выбор писателя могли повлиять реально существовавшие в Лондоне 1880-х годов полицейские и доктора с такой фамилией."
               
                (Google).

     "Шерринфорд Хоуп" - кошмар, кошмар! Фи! Сразу вспоминаются "сыщик-любитель лорд Уимзи", "инспектор Аллен Рыд", "гениальный сыщик Альберт Кемпион" и "детектив миссис Крокодил Беатрис Брэдли" - имена, порождённые бабской фантазией дам-детективщиц "золотой эпохи" английского Crime novel.
     И как же хорошо, как отлично и мужественно звучит: "Шерлок Холмс"! Это же совсем другое дело! Небо и земля! "Орлов" и "Кац"! Ну кто бы, кто стал читать "Записки о Шерринфорде Хоупе"? Да никто. Ну, может, почитали бы какие-нибудь отщепенцы, лектоманы* несчастные, да и всё. И томились бы истинные любители вроде меня до самого 1916-го, пока Агата Кристи появится. Перечитывали бы "Убийство на улице Морг". Да нет, даже подумать и то начинает голова болеть: " - Как же это вы догадались, Хоуп, за Стэплтона, что он младшенький Баскервиль? - Таки элементарно, Ватсон!" Да ещё бы не "Ватсон", а какой-нибудь "Джонсон". Как этот, рыжий, ну, приезжал в 22-м, поджигатель войны. Кошмар, чистый кошмар! И какая же слава Богу, пусть и католическому, что Артур Конан в последний момент перестал страдать фигнёй и назвал своего героя как положено - "Шерлоком Холмсом", которого мы все знаем и который нам дорог уже сто сорок лет!

     *Лектомания (психиатр.) - по аналогии с "графоманией", болезненная тяга читать всё подряд.