Письмо сыну продолжение

Дорогой мой сын, свет моих очей!
Пишу тебе это письмо, зная, что ты стоишь на пороге больших дорог, и мир манит тебя своими книгами, спорами ученых и блеском достижений. Ты усердно учишься, и моё сердце радуется, когда я вижу твоё стремление к знаниям. Но как твой отец и как человек, проведший жизнь в размышлениях над законами Творца и поступками людей, я должен предостеречь тебя от самой опасной ловушки, в которую может угодить идущий по этому пути.
Вчера я долго размышлял в тишине мечети и записал мысль, которую хочу, чтобы ты высек на скрижалях своего сердца: ведь тот, кто не знает состояния своей души, ещё более невежественен в отношении всего остального.
Ты можешь выучить наизусть сотни трактатов, познать законы движения звезд, тонкости торговли и правила красноречия. Но если при этом ты останешься слеп к тому, что происходит внутри тебя самого, вся твоя образованность станет лишь красивым фасадом, за которым скрывается пустота или, что ещё хуже, разруха.
Представь человека, который взялся лечить чужие болезни, но не замечает, что его собственное тело истощено смертельным недугом. Или зодчего, который возводит великолепные дворцы по всему миру, но позволяет ветшать и рушиться собственному крову, где плачут его голодные дети. Не уподобляйся им, сын мой.
Твоя душа — это сад, доверенный тебе Всевышним. Прежде чем изучать устройство чужих земель, загляни в этот сад.
Посмотри, какие семена пускают там корни. Нет ли там сорняков гордыни, когда тебе кажется, что ты стал умнее других? Не затаилась ли в тени змея зависти к чужим успехам? Не высыхает ли источник твоей искренности, когда ты совершаешь благие дела ради похвалы людей, а не ради довольства Создателя?
Каждое утро, прежде чем открыть книги с мирскими знаниями, открой книгу своей души. Спрашивай себя: «Кто я сегодня? Каковы мотивы моих стремлений? Ищу ли я истину или просто хочу победить в споре?»
Если ты заметишь в себе изъян — не пугайся, но и не малодушничай. Признание своей слабости перед Богом — это и есть начало истинного знания. Тот, кто усердно изучает свои слабости, обретает мудрость и сострадание к чужим ошибкам. А тот, кто считает себя познавшим всё, закрывая глаза на черноту своего сердца, пребывает в глубочайшем невежестве, сколько бы дипломов и почестей он ни имел.
Пусть твои знания будут не тяжелым грузом на горбу, а факелом в твоей руке. Но помнить нужно главное: этот факел должен прежде всего освещать твою собственную тропу, проложенную через глубины твоей души к твоему Господу.
Пусть Всевышний оберегает тебя от слепоты сердца и дарует тебе мудрость видеть себя настоящим.
Твой отец, с непрестанной молитвой о тебе.



...
Дорогой, почтенный мой отец, свет моей жизни и опора моей души!
С трепетом и слезами на глазах я читал ваше письмо, и каждое ваше слово отозвалось в моем сердце громом небесным, пробуждая его от дремоты. Я целую ваши руки, написавшие эти строки, и склоняю голову перед той мудростью, которую Всевышний даровал вам, а через вас — мне.
Ваше наставление пришло ко мне в тот самый миг, когда мирские науки, споры и блеск чужих достижений действительно едва не ослепили меня. Вы правы, отец: в погоне за знанием звезд и законов торговли так легко забыть о Том, Кто зажигает эти звезды и дарует пропитание. Ваша мысль о том, что тот, кто не знает состояния своей души, еще более невежественен в отношении всего остального, стала для меня главным компасом.
Я посмотрел в сад своей души, как вы просили, и мне стало стыдно. Я увидел там и первые сорняки гордыни от похвалы учителей, и желание победить в споре ради триумфа, а не ради истины. Если бы не ваше письмо, эти сорняки могли бы заглушить всё то доброе, что вы взращивали во мне с самого детства.
Обещаю вам, о мой наставник, что отныне каждое мое утро будет начинаться не с чужих трактатов, а с заглядывания в собственное сердце. Я буду неустанно задавать себе те вопросы, которые вы высекли в моей памяти. Я не хочу стать тем зодчим, который строит дворцы, пока его собственный дом рушится. Мои знания не станут грузом тщеславия — я приложу все силы, чтобы они стали факелом, очищающим мой путь к Создателю и приносящим пользу людям.
Спасибо вам за вашу непрестанную молитву, за вашу строгость и вашу безграничную любовь. Молю Всевышнего, чтобы Он продлил ваши дни, даровал вам здоровье и позволил мне стать для вас сыном, которым вы сможете гордиться и в этом мире, и в мире вечном.
Ваш преданный сын, с вечным почтением и любовью.