Письмо сыну продолжение

...
Дорогoй мой сын, свет моих очей!
Я вижу, как ты мужаешь в огне своих первых испытаний, и сердце моё преисполнено благодарности Всевышнему. Но помни, что вслед за бурей неудач часто приходит штиль успеха, а вместе с ним — новые, куда более коварные искушения. Сегодня я хочу предостеречь тебя от двух ветров, которые постоянно дуют в лицо человеку, идущему по пути достижений. Я говорю о похвале людей и об их критике.
Вчера я долго наблюдал за флюгером на крыше старой башни в нашей махалле. Он послушно крутится туда, куда дует ветер, не имея собственной воли и стержня. И я подумал о людях, которые строят свою жизнь на чужих мнениях и суждениях. Запиши эту истину на скрижалях своего разума: чужая похвала не сделает тебя лучше, если ты порочен в глазах Творца, а чужая критика не причинит тебе вреда, если твоя душа чиста и праведна перед Ним.
Когда ты начнешь добиваться успехов — а я верю, что твои труды принесут плоды, — вокруг тебя неизбежно появятся люди, расточающие сладкие речи. Они станут превозносить твой ум, твою щедрость и твое благородство. Заклинаю тебя, сын мой, беги от этой похвалы, как от смертоносного яда. Человеческая лесть подобна сладкому вину: она дурманит разум, усыпляет бдительность и заставляет человека поверить в свое ложное превосходство. Как только ты упьешься чужим восхищением, ты перестанешь учиться, забросишь очищение своего сердца и взрастишь в душе сорняк гордыни. Помни: люди хвалят лишь то, что видят снаружи, но истинную цену твоим мотивам знает только Всевышний и ты сам.
Но в то же время не бойся и не беги от человеческой критики. Ты никогда не сможешь быть хорошим для всех. Стоит тебе оступиться или просто пойти на шаг впереди других, как злые языки обрушат на тебя лавину осуждения, клеветы и упреков. Слабый мужчина в такие минуты впадает в ярость, начинает оправдываться, спорить или мстить. Ты же будь выше этого.
Когда тебя критикуют, раздели эти слова на две части. Если в критике есть зерно правды, прими её с благодарностью, ведь этот человек, сам того не ведая, указал на твое слабое место и помог тебе стать лучше. Если же критика продиктована завистью, глупостью или злобой — просто пройди мимо. Пусть эти слова останутся на совести говорящего. Собака лает на караван, но караван продолжает свой путь, потому что его цель велика, а погонщик знает дорогу.
Никогда не делай благих дел ради того, чтобы услышать людское «спасибо», и никогда не оставляй праведный путь из-за страха перед чужим осуждением. Будь независим от мнения толпы, которая сегодня возносит человека до небес, а завтра топчет его в грязи. Пусть твоим единственным судьей будет Творец, а твоей главной наградой — мир в твоей собственной душе.
Пусть Всевышний убережет твой разум от ослепления лестью, укрепит твое сердце перед лицом несправедливой хулы и дарует тебе искренность в каждом твоем вздохе.
Твой отец, который молится о твоей внутренней свободе.

...
Дорогой и глубоко уважаемый мой отец!
Ваше письмо пришло ко мне подобно прохладному утреннему воздуху, который мгновенно отрезвляет и разгоняет туман вокруг. Я прочитал его на одном дыхании, и образ флюгера, безвольно крутящегося на ветру, глубоко врезался в мою память. Ваши слова о том, что чужая похвала не сделает меня лучше, а критика не причинит вреда, если душа чиста перед Богом, стали для меня настоящим откровением и уроком истинной свободы.
Признаюсь вам, отец, что после того, как я исправил прошлые ошибки и мои дела снова пошли в гору, я ощутил на себе дуновение этих самых ветров. Учителя в академии стали ставить меня в пример, а среди сокурсников появились те, кто начал расточать мне сладкие речи и искать моего расположения. Я поймал себя на том, что этот сладкий яд лести приятен моему слуху. Моя гордыня уже готова была расправить плечи, и я начал подсознательно ждать этих похвал, совершая поступки напоказ. Ваши слова вовремя остановили меня на краю этой пропасти, напомнив, что люди видят лишь красивый фасад, а истинную цену моим мотивам знает только Творец.
Но я вкусил и другой ветер — ветер критики и зависти. Стоило мне успешно завершить сложную работу, как за моей спиной зашептались. Меня обвиняли в излишнем тщеславии, принижали мои усилия и искали изъяны там, где их не было. Сначала это сильно ранило меня, моё сердце закипало от гнева, и я хотел спорить, доказывать свою правоту и искать оправданий.
Ваше послание даровало мне покой. Теперь, когда я слышу хулу или похвалу, я мысленно делю  так, как вы учили.В справедливой критике я ищу лекарство для своих слабостей, а от пустой зависти просто отворачиваюсь. Я больше не хочу быть флюгером. Мой караван продолжает идти своей дорогой, и моё усердие отныне принадлежит только Всевышнему, а не мнению толпы, которая так переменчива в своих суждениях.
Спасибо вам, отец, за то, что учите меня быть независимым от людской молвы и искать довольства лишь у Нашего Создателя.
С глубочайшим почтением, сыновней любовью и обретенным миром в душе,
Ваш преданный сын.