Смешать в стакане нежности твои
Mix your tenderness in a glass
https://stihi.ru/2012/03/10/10209
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/3834947f-7e32-42df-aa44-8541544db8c6
https://suno.com/song/dfc0202f-4640-4596-a859-23dea7c48f04
[Verse 1 - Russian, vocals]
Смешать в стакане нежности твои,
Которые в женский день лишь даришь,
Добавить туда льда зимней нелюбви, –
Получишь коктейль, любовью разведённый.
Смакую год, но больше нет терпения, прости.
[Verse 2 -English, vocals]
Mix your tenderness in a glass,
Which you only give on women's Day,
Add ice to winter dislike,
and you'll get a cocktail made with love.
I'm enjoying the year, but I don't have the patience anymore, I'm sorry.
[Verse 3 - French, vocals]
M;langer dans un verre de tendresse,
Qui dans la journ;e de la femme ne donne que,
Ajoutez-y de la glace d'hiver, –
Vous aurez un cocktail, divorc; d'amour.
Savourez l'ann;e, mais plus de patience, d;sol;.
[Verse 4 - Spanish, vocals]
Mezclar en un vaso de tu ternura,
Que en el d;a de la mujer s;lo dar,
A;adir all; hielo aversi;n de invierno, –
Consigue un c;ctel, amor divorciado.
Saborear el a;o, pero no m;s paciencia, lo siento
[Verse 5 - Georgian, vocals]
;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;,
;;;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;;;,
;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;;,
;; ;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;.
;;;; ;;;;;;;;;;;, ;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;, ;;;;;;;.
[Verse 6 - Armenian, vocals]
;;;;;; ;; ;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;,
;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;;;; ;;;,
;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;, –
;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;, ;;;;; ;;;;;;;;:
;; ;;;;;;;; ;; ;;;;;, ;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;, ;;;;;;:
Свидетельство о публикации №226110702104
შეურიეთ თქვენი სინაზის მინის,
რომელიც მხოლოდ ქალთა დღეს მოგცემთ,
დაამატეთ ყინული ზამთრის სიძულვილს,
და თქვენ მიიღებთ კოქტეილს სიყვარულით.
წელი მსიამოვნებს, მაგრამ მოთმინება აღარ მაქვს, ვწუხვარ.
[Verse 6 - Armenian, vocals]
Խառնել մի բաժակ քնքշություն քո,
Որոնք միայն տալիս եք կանանց օրը,
Այնտեղ ավելացրեք ձմեռային չսիրող սառույց, –
Դուք կստանաք կոկտեյլ, սիրով բաժանված:
Ես վայելում եմ տարին, բայց այլևս համբերություն չունեմ, կներեք:
Каменцева Нина Филипповна 07.11.2026 21:49 Заявить о нарушении