Подарок с Центавра П. Андерсона - рецензия

© И.Самойленко, 2024-2026



  По какому-то необъяснимому стечению обстоятельств одно время сплошняком стали попадаться произведения любимых авторов на одну и ту же "рождественскую" тему[1]. Сначала это был Уиндэм с его наиредчайшим "И в космосе там звезда воссияла" (1965), за ним воспоследовал Макбейн с "И на всём протяжении дома" (1984) из цикла о 87-м полиц. участке, теперь вот и Андерсон с данным конкретным – весьма и весьма неплохим (!!) – фантастико-приключенческим рассказом...

Завязка сюжета: земная колония на планете Атлантида в системе Альфы Центавра насчитывает всего-то несколько сотен человек. Старшие дети семейства Холкомбов скептически относятся к Рождеству и другим традиционным праздникам далёкой прародины, но готовы принять посильное участие в импровизированных представлениях (с непременным вручением подарков!), которые устраиваются для местной малышни...

 Если обратить особое внимание на место первопубликации[2] и вспомнить соответствующую прозу Р.Э.Хайнлайна, написанную для того же журнала[3], то ориентация этой истории на подростковую читательскую аудиторию представляется достаточно очевидной. Тем не менее, глуповатой (или же намеренно упрощённой!) назвать её будет неправильно – имеем небезынтересный взгляд на проблему контакта землян-колонистов с обитателями чужого мира, пОданную в разрезе отношения к собственному потомству в виде некоего образца гуманистического толка.
  Почему высказываюсь столь завуалированно? Ну, не хочется <как и ранее!> чрезмерно спойлерить основную интригу, тем паче, что с первой же страницы нетрудно догадаться о существовании очевидных параллелей данного андерсоновского творения, например, с циклом Г. Бима Пайпера о маленьких пушистиках. А кроме того, вовсе не случайно, как догадываюсь (!!), художник-иллюстратор изобразил[4] здешних пинниманусов – несколько вопреки авторскому описанию (сходство с рысью, только трёхглазой и без какого-либо волосяного, перьевого или же чешуйчатого покрова) – поразительно смахивающими на знаменитых уабов/вубов[5] Ф.К.Дика (если не учитывать наличие у последних 2-х глаз вместо трёх и обладание двумя хвостами (характерные черты внешности пинниманусов)

  По объёму текста рассказ через чур, непозволительно (хе-хе!) короткий. В принципе, он вполне логически завершён, но после ознакомления с последними абзацами субъективно возникло ощущение, что автор чуточку схалтурил и "скомкал" финал, пожадившись (ха-ха-ха!) написать своеобразный постскриптум, где окончательно прояснился бы вопрос: останется ли на Атлантиде колония землян или же, как гипотетически рассуждал Холкомб-отец ещё задолго до кульминационных событий, людям таки придётся очистить территорию, изначально занятую другими разумными существами!

---------------------------------------------------------

                Примечания:
[1] вспомнилось об этом, поскольку власти нескольких крупных городов (московские – прежде всего!) стали вдруг уже сейчас, СИЛЬНО ЗАРАНЕЕ, украшать улицы праздничной предновогодней мишурой – ёлками, гирляндами и т.п.
(ха-ха-ха!);

[2] "Boys' Life", December 1967;

[3] "На Луне ничего не случается / Nothing Ever Happens on the Moon" (1949), "Небесный фермер / Farmer in the Sky" (1950) или же "Новичок в космосе / Tenderfoot in Space" (1958), к примеру...;

[4] зарегистрированные пользователи klassik-и/proz-ы могут увидеть сие на самой большой картинке прикреплённого к данному отзыву коллажа;

[5] центральные персонажи таких известных авторских произведений, как "Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub" (1952) или "Ник и Глиммунг / Nick and the Glimmung" (1966)
[оба давным-давно переведены на родной язык и массово распространены в сети (в отличии от русскоязычной версии "Подарка с Центавра", которая существует с 2022 г., но до сих пор не размещена в инете]