От печали до радости

Певец и композитор Юрий Антонов написал хит «От печали до радости» на слова поэта Бориса Дубровина благодаря случаю. Ненароком в руки композитору попал забытый листок со словами, которые литератор давным-давно передал ему мимоходом в ресторане. Получился хит, который в 1986-м стал заглавным в новом альбоме Антонова.

Но Борис Дубровин отнюдь не был случайным человеком на эстраде. Он прославился не только этим шлягером, но и многими другими, которые исполняли звезды советской эстрады - Анна Герман и Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон и Эдуард Хиль. А судьба поэта поразительна, как и его стихи, книги, воспоминания, часто связанные с Беларусью.

В начале войны подросток работал токарем на оборонном заводе. А в 1944-м, еще до 18-летия, ушел на фронт добровольцем.

- Просился в пехоту, - рассказывал Борис Дубровин. - Мне говорили, мол, у вас образование 10 классов, может не в пехоту? Но я стоял на своем - только в пехоту. И стал автоматчиком.

Но через пару месяцев его перевели туда, где был нужнее - не хватало воздушных стрелков. Стал в строй 57-го бомбардировочного авиаполка 221-й авиадивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта.

У Дубровина есть потрясающие стихотворения, посвященные боям в Беларуси. Одно из них начинается так:

От мирно дремлющего Буга,

От Бреста, от Березины

Пружиной, скрученную туго,

Дрожат видения войны...

После войны он окунулся в литературную жизнь. Дебютная книга «На первом рубеже» вышла в 1955 году. Он окончил Литературный институт, стал членом Союза писателей СССР. За свою долгую жизнь Дубровин написал 33 книги стихов и 8 книг прозы. Стал лауреатом всевозможных советских, российских и международных конкурсов.

Как мы уже говорили, песни на его стихи исполняли самые яркие звезды советской эстрады. Кстати, песня «Моей любви негромкие слова» в исполнении Анны Герман - была одной из лучший в ее репертуаре. Музыку написал Владимир Шаинский. Изначально песня была создана для мужского голоса и ее прекрасно исполнял Муслим Магомаев.

С Дубровиным работали композиторы Оскар Фельцман, Давид Тухманов, Игорь Крутой, Юрий Саульский. А Юрий Антонов написал на его стихи лишь одну песню, но зато какую!

Мне казалось когда-то, что встреча не скоро,

И такой необъятной лежала Земля.

От печали до радости реки и горы,

От печали до радости леса и поля.



Юрий Антонов вспоминал, как волей случая родился хит.

- Стихи пролежали девять лет. Как-то в ресторане Дома композиторов ко мне подошел человек: «Я - Борис Дубровин, поэт. Можно, я дам вам свои стихи?» И передал листок. Я пообещал, что попытаюсь написать. Положил в нотную тетрадь и забыл, - рассказывал Антонов «Известиям».

Но каким-то чудом, спустя годы, листок от Дубровина нашелся. Или как там пелось? «Но не стало преграды, и нет расстоянья. Наша встреча - награда, ты рядом опять...»

- Через девять лет, разбирая ноты, смотрю, лежит пожелтевший листок, - вспоминал Антонов. - На нем стихи замечательные. Мне так стало неудобно, столько лет прошло. Ну, я сразу же написал песню. И потом пригласил хороших музыкантов, а Витя Зинчук на гитаре играл соло.

Борис Саввович ушел из жизни 25 июня 2020 года в Москве, ему было 94 года.

(По материалам КП Беларусь)